Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

9 results

  1. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · SOCIAL QUESTIONS|health · POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|European construction|European Union|common foreign and security policy|common security and defence policy

    #641872

    IATE #3504584
    freagairt ar ghéarchéimeanna Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context '… forbairt a dhéanamh ar ullmhacht éifeachtach i gcomhair tubaistí sibhialta, ar phleanáil éigeandála, ar fhreagairt ar ghéarchéimeanna, agus ar an gcumas bearta glantacháin a dhéanamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 230/2014 lena mbunaítear ionstraim lena gcuirtear le cobhsaíocht agus le síocháin, CELEX:32014R0230/GA"
    freagairt i gcás géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktion
    de
    Definition Unterstützung im Falle einer Notsituation, einer Krise oder einer sich abzeichnende Krise Reference "Council-DE, 22.7.11 - gestützt auf VO (EU) Nr. 230/2014 Schaffung eines Instruments, das zu Stabilität und Frieden beiträgt CELEX:32014R0230/DE"
    Comment erfolgt z.B. bei Umweltkatastrophen, von Menschen verursachten Katastrophen, Sicherheitskrisen, in Konfliktsituationen; umfasst u.a. finanzielle und technische Hilfe
    crisis response
    en
    Definition response to a situation of urgency, crisis or emerging crisis, involving the provision of assistance to the country or countries affected Reference "Council-EN, based on: Regulation (EU) No 230/2014 establishing an instrument contributing to stability and peace CELEX:32014R0230/EN, Article 3"
    Comment May relate to e.g. environmental disasters or security crises; Regulation (EU) No 230/2014 also refers to situations 'posing a threat to democracy, law and order, the protection of human rights and fundamental freedoms, or the security and safety of individuals, in particular those exposed to gender-based violence in situations of instability, or [...] threatening to escalate into armed conflict or severely to destabilise the third country or countries concerned'.
    réaction en cas de crise | réaction aux crises | réaction dans les situations de crise
    fr
    Definition mesures prises pour faire face à une situation d'urgence, de crise ou de crise émergente, , quelle qu'en soit la nature, notamment en apportant de l'aide au(x) pays touché(s) Reference "Conseil-FR, d'après:- Règlement (UE) nº 230/2014 instituant un instrument contribuant à la stabilité et à la paix, version consolidée"
  2. FINANCE|monetary relations|international finance · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Health Organisation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency|World Bank

    #666373

    IATE #3621614
    an Ciste Idirghabhálach Airgeadais le haghaidh cosc, ullmhacht agus freagairt i gcás paindéime Reference Comhairle-GA
    ga
    Finanzintermediärfonds für Pandemieprävention, -vorsorge und -reaktion | Finanzvermittlungsfonds für Pandemieprävention, -vorsorge und -reaktion
    de
    Definition von der Weltbank treuhänderisch verwalteter Fonds, bei dem die Weltgesundheitsorganisation eine zentrale technische und koordinierende Rolle einnimmt und dessen Ziel ist es, Finanzierungslücken zu schließen und den Ausbau von Kapazitäten zur Pandemievorsorge und -bewältigung zu fördern Reference "Council-DE, vgl. Project Syndicate: Eine wirksame Pandemie-Reaktion muss wirklich global sein (27.9.2022)"
    Comment "XREF: Finanzintermediärfonds (EN Financial Intermediary Fund, FIF)"
    Financial Intermediary Fund for Pandemic Prevention, Preparedness and Response | Financial Intermediary Fund | FIF | PPR FIF | Financial Intermediary Fund for pandemic preparation, preparedness and response
    en
    Definition fund which finances critical investments to strengthen pandemic prevention, preparedness, and response capacities at national, regional, and global levels, with a focus on low- and middle-income countries Reference "World Bank > Programs > Financial Intermediary Fund for Pandemic Prevention, Preparedness and Response (23.9.2022)"
    Fonds d'intermédiation financière pour la prévention, la préparation et la réponse aux pandémies | Fonds d'intermédiation financière (FIF) pour la prévention, la préparation et la réponse aux pandémies (PPR)
    fr
    Definition fonds hébergé par la banque mondiale, sous la direction technique de l'OMS, qui est destiné à apporter des sources de financement supplémentaires pour mieux soutenir la prévention, la préparation et la réponse aux niveaux national, régional et mondial face aux pandémies, en particulier dans les pays à faible revenu et les pays à revenu intermédiaire Reference "Conseil-FR, d'après l'OMS, document A75/20, Renforcer l’architecture mondiale à l’appui de la préparation, de la riposte et de la résilience face aux urgences sanitaires (27.9.2022) et OMS, communiqué de presse du 13 septembre 2022, La double approche est la nouvelle normalité : discours et rapport du directeur régional de l’OMS pour l’Europe lors de la 72e session du Comité régional de l’OMS pour l’Europe (27.9.2022)"
    Comment "Un des différents fonds d'intermédiation financière existants."
  3. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency · SOCIAL QUESTIONS|health

    #685884

    IATE #3591750
    an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte Reference "Údarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte (HERA)"
    ga
    an tÚdarás Práinnfhreagartha Sláinte Reference "Togra le haghaidh Treoir lena leasaítear Treoir 2006/112/CE maidir le díolúintí ar allmhairithe agus ar sholáthairtí áirithe, i leith bearta Aontais atá ar mhaithe le leas an phobail"
    ga
    an tÚdarás Eorpach um Ullmhacht agus Freagairt i dtaca le hÉigeandáil Sláinte Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12870-European-Health-Emergency-Preparedness-and-Response-Authority-HERA- [26.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    HERA Reference "'An Coimisiún Eorpach,' https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12870-European-Health-Emergency-Preparedness-and-Response-Authority-HERA- [26.4.2021] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    an tÚdarás um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 Deireadh Fómhair 2021 (9.11.2021)"
    ga
    Context '..iarrann an Chomhairle Eorpach go dtabharfaí i gcrích an chaibidlíocht maidir le pacáiste reachtach an Aontais Sláinte agus go n-áiritheofaí gur leordhóthanach rannpháirtíocht na mBallstát i rialachas an Údaráis um Ullmhacht agus Freagairt i gcás Éigeandálaí Sláinte (HERA).' Reference "Conclúidí ón gComhairle Eorpach, an 21 Deireadh Fómhair 2021 (9.11.2021)"
    Europäische Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen | HERA | EU-Behörde für die Krisenvorsorge und -reaktion bei gesundheitlichen Notlagen
    de
    Health Emergency Preparedness and Response Authority | Health Emergency Response Authority | HERA | DG HERA | European Health Emergency Preparedness and Response Authority | EU Health Emergency Preparedness and Response Authority
    en
    Definition "EU body that aims to enable the EU and its Member States to prepare and rapidly deploy the necessary medical countermeasures in the event of serious cross-border health threats by covering the whole value chain from conception to distribution and use" Reference "COM-Terminology Coordination, based on: COMMUNICATION FROM THE COMMISSION Building a European Health Union: Reinforcing the EU’s resilience for cross-border health threats"
    Autorité de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire | Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d’urgence sanitaire | HERA | Autorité de l'UE de préparation et de réaction en cas d'urgence sanitaire | Autorité européenne de préparation et d’intervention en cas d’urgence sanitaire
    fr
    Definition autorité instaurée par la Commission européenne afin de prévenir, de détecter et de réagir rapidement aux situations d'urgence sanitaire Reference "Conseil-FR, d'après le site de la Commission européenne, L'Autorité européenne de préparation et de réaction en cas d'urgence sanitaire (HERA): se préparer aux futures situations d'urgence sanitaire (12.10.2021)"
  4. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Commission|European Commissioner

    #682269

    IATE #3511315
    an Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, Cabhair Dhaonnúil agus Freagairt ar Ghéarchéimeanna Reference COM-GA
    ga
    Coimisinéir um Chomhar Idirnáisiúnta, um Chabhair Dhaonnúil agus um Fhreagairt i gCás Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kommissar für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Kommissionsmitglied | für internationale Zusammenarbeit, humanitäre Hilfe und Krisenreaktion zuständiges Mitglied der Kommission
    de
    Commissioner for International Cooperation, Humanitarian Aid and Crisis Response | Member of the Commission responsible for
    en
    Comment "From September 2014, this Commissioner's portfolio falls under the responsibilities of the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management [ IATE:3562194 ] and the Commissioner for International Cooperation and Development [ IATE:3562185 ]"
    commissaire chargé de la coopération internationale, de l'aide humanitaire et de la réaction aux crises
    fr
  5. POLITICS|politics and public safety|public safety · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|humanitarian aid · ENVIRONMENT|deterioration of the environment

    #640331

    IATE #2245500
    cumas freagartha i gcás tubaistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Reaktionsfähigkeit im Katastrophenfall | Katastrophenabwehrkapazität
    de
    Definition Fähigkeit, auf Naturkatastrophen und auf vom Menschen verursachte Katastrophen innerhalb und außerhalb der EU zu reagieren Reference Council-DE
    Comment DIV: ajs 11/1/08, UPD: aih, 29.4.2011
    disaster response capacity
    en
    Definition ability to respond to natural and man-made disasters, both inside and outside the EU Reference Council-EN
    capacité de réaction en cas de catastrophes | capacité de réaction aux catastrophes | capacité de l'Union à réagir aux catastrophes
    fr
    Definition capacité de réagir aux catastrophes naturelles et provoquées par l'homme, à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union Reference Conseil-FR
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #615485

    IATE #926293
    Foireann Chomhordúcháin Freagartha i gcás Géarchéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Krisenreaktions-Koordinierungsteam | CRCT
    de
    Definition ad-hoc-Gremium, das für behördenübergreifende Koordinierung im Krisenfall zuständig ist Reference Council-DE
    Comment "setzt sich zusammen aus einschlägigen Mitarbeitern der EU-Organe, einschließlich ziviler und militärischer ExpertenXREF: Krisenreaktionsteam IATE:916993 ; UPD: st 24.2.12"
    crisis response coordination team | crisis response co-ordinating team | crisis response coordinating team | crisis response co-ordination team | CRCT
    en
    Definition "ad hoc team meeting at senior official level for the purposes of inter-service coordination between EU institutions in response to a given crisis and to prepare the draft Crisis Management Concept [ IATE:926288 ]" Reference "Council-EN, based on ""Suggestions for procedures for coherent, comprehensive EU crisis management"", Council document 11127/03, http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/03/st11/st11127.en03.pdf (11.3.2011)"
    équipe chargée de coordonner l'intervention en cas de crise | équipe chargée de coordonner la réaction en cas de crise | CRCT
    fr
    Definition Instance de coordination inter-services créée en vue d'intervenir dans une crise donnée. Reference """Suggestions de procédures pour une gestion globale et cohérente des crises par l'UE"", http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/01/st12/st12505.fr01.pdf (3.8.2011)"
  7. INTERNATIONAL RELATIONS · LAW

    #643548

    IATE #3516224
    Foireann Freagartha i gcás Eachtraí Sceimhlitheoireachta Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Terrorist Incident Response Team | TIRT | PST
    en
    Definition Permanent multidisciplinary group set up by the Spanish Government to be deployed in situations arising from terrorist attacks outside Spain, to assist the country in which the terrorist attack was carried out and in particular the security forces and agencies involved in investigations.
    équipe de réaction aux attentats terroristes de grande ampleur
    fr
    Definition Groupe multidisciplinaire créé par le gouvernement espagnol en 2006 dans le but d'assister les unités chargées de l'investigation des faits en cas d'attaques terroristes en dehors du territoire espagnol. Reference CONSEIL-FR

  8. #636366

    IATE #1880124
    freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Katastrophenbewältigung und Katastrophenmanagement | Katastrophenbewältigung und -management
    de
    Comment "XREF: Katastrophenbewältigung (EN ""disaster response"") IATE:2228513 Katastrophenmanagement (EN ""disaster management"") IATE:1084786 "
    disaster response and management
    en
    Definition an emergency management service which will co-ordinate disaster response strategies from a virtual control centre, and disseminate information to agencies and individuals on traffic conditions, diversion routes etc. Reference Development of a Canadian Architecture for Intelligent Transportation Systems - Preliminary Outcomes, 2001, STI Canada
    intervention en cas de catastrophe et gestion des catastrophes
    fr
  9. SOCIAL QUESTIONS|health|illness|epidemic · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

    #666550

    IATE #3623711
    ullmhacht agus freagairt i gcás paindéime Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    pandemic preparedness and response
    en
    Definition strategy that aims to prevent future outbreaks of infectious diseases becoming catastrophic pandemics Reference "COM-EN, based on:The Independent Panel for Pandemic Preparedness and Response. 'POLICY BRIEF: The global architecture for pandemic preparedness and response' (14.12.2021). May 2021"
    préparation et riposte à une pandémie | préparation et réaction à une pandémie | préparation et réponse à une pandémie
    fr