LAW|criminal law
- Erlassene Sicherstellungsentscheidungen
- de
- Sainmhíniú „Sicherstellen“ kann definiert werden als „das vorläufige Verbot der Übertragung, Vernichtung, Umwandlung, Veräußerung oder Bewegung von Vermögensgegenständen oder die vorläufige Verwahrung oder Kontrolle von Vermögensgegenständen“ Tagairt "Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA), 2023 Jahresbericht (7.2.2025)"
- Nóta Diese Zahl stellt den Wert der im Rahmen von EUStA-Ermittlungen sichergestellten/beschlagnahmten Vermögenswerte dar, die von den zuständigen Gerichten oder ggf. Richtern oder auf Anordnung des Delegierten Europäischen Staatsanwalts gewährt wurden.
- freezing order granted
- en
- Sainmhíniú temporary prohibition of the transfer, destruction, conversion, disposal or movement of property, or temporarily assuming custody or control of property Tagairt "European Public Prosecutor’s Office (EPPO), Annual report 2023 (7.2.2025)"
- Nóta Value of assets frozen/seized in EPPO investigations, as granted by the competent courts or judges, if applicable, or as ordered by the European Delegated Prosecutor.
- décisions de gel émises
- fr
- Sainmhíniú interdiction temporaire du transfert, de la destruction, de la conversion, de l’aliénation ou du déplacement d'un bien, ou le fait d’en assumer temporairement la garde ou le contrôle Tagairt "Parquet européen, Rapport annuel du Parquet européen 2023 (7.2.2025)"
- Nóta Ce chiffre représente la valeur des avoirs gelés/saisis dans le cadre des enquêtes du Parquet européen, conformément aux décisions des juridictions ou des juges compétents, le cas échéant, ou selon les instructions du procureur européen délégué.