Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. TRADE|trade policy · TRADE|international trade

    #601499

    IATE #126070
    srian deonach ar onnmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    VER | freiwillige Ausfuhrbeschränkung | freiwillige Exportbeschränkung
    de
    VER | voluntary export restraint | voluntary export restriction
    en
    Sainmhíniú bilateral arrangement whereby an exporting country (government or industry) agrees to reduce or restrict exports without the importing country having to make use of quotas, tariffs or other import controls Tagairt "WTO glossary http://www.wto.org/english/thewto_e/glossary_e/glossary_e.htm [29.9.2011]"
    autolimitation des exportations | arrangement de commercialisation ordonnée
    fr
    Sainmhíniú Plafonds spécifiques limitant la quantité ou la valeur des marchandises qui peuvent être importées (ou exportées) au cours d'une période donnée. Tagairt "Glossaire OMC: http://www.wto.org/french/thewto_f/glossary_f/glossary_f.ht [14.11.2011]"
  2. EUROPEAN UNION|European construction|EU relations · ECONOMICS · TRADE|trade policy · TRADE|international trade|international trade · INDUSTRY|leather and textile industries

    #604884

    IATE #768599
    srian deonach ar onnmhairí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    freiwillige Ausfuhrbeschränkung | VER
    de
    Sainmhíniú "Vereinbarung zw. Ausfuhr- und Einfuhrstaat, bei der d. Ausfuhrstaat e. mengenmäßigen Begrenzung best. Ausfuhren zustimmt, um Einfuhrbeschränkungen zu entgehen; früher eine Schutzmassnahme der ""Grauzone""; seit 1994 durch das WTO-Übereinkommen verboten" Tagairt "nach: OECD Glossary of Statistical Terms < http://cs3-hq.oecd.org/scripts/stats/glossary/detail.asp?ID=2882 > (16.6.04)"
    Nóta XREF: von d. Sache her dasselbe wie VRA (A184095) und OMA (A071206);DIV: RSZ 16/06/2004
    voluntary export restraint | voluntary restriction of exports | voluntary restraint on exports | VER
    en
    Nóta CONTEXT: GATT
    limitation volontaire des exportations | autolimitation des exportations | LVE
    fr