Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff

    #545446

    IATE #1100083
    táirge úr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    frisches Erzeugnis
    de
    Sainmhíniú Fischereierzeugnisse, ganz oder zubereitet, einschließlich vakuumverpackter oder unter geänderten atmosphärischen Bedingungen verpackter Erzeugnisse, die zur Haltbarmachung lediglich gekühlt und keiner weiteren Behandlung unterzogen worden sind Tagairt AbEG L 268,24.09.1991,S.16
    fresh product
    en
    Sainmhíniú any fishery product whether whole or prepared,including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere,which have not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling Tagairt OJEC L 268,24.09.1991,p.16
    produits frais
    fr
    Sainmhíniú tout produit de la pêche, entier ou préparé, y compris les produits conditionnés sous vide ou en atmosphère modifiée qui n'ont subi aucun traitement en vue de leur conservation autre que la réfrigération Tagairt JOCE L 268,24.09.1991,p.16
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries|fishing industry

    #660404

    IATE #3579350
    táirge iascaigh úr Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe - Iarscríbhinn XIIFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'I gcás táirgí iascaigh úra, ullmhaithe nó próiseáilte, ní chuirfear ach ar an margadh náisiúnta amháin iad nó ní dhéanfar iad a láimhsiú nó ní dhéanfar próiseáil bhreise orthu ach sa bhunaíocht chéanna, gan spleáchas don dáta margaíochta.' Tagairt "Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblacht na Slóvaice agus oiriúnuithe na gConarthaí ar a bhfuil an tAontas Eorpach fothaithe - Iarscríbhinn XII"
    frische Fischereierzeugnisse
    de
    Sainmhíniú unverarbeitete Fischereierzeugnisse, ganz oder zubereitet, einschließlich vakuumverpackter oder unter modifizierten atmosphärischen Bedingungen verpackter Erzeugnisse, die zur Haltbarmachung lediglich gekühlt und keiner weiteren Behandlung unterzogen worden sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 853/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 mit spezifischen Hygienevorschriften für Lebensmittel tierischen Ursprungs "
    fresh fishery product
    en
    Sainmhíniú "unprocessed fishery product [ IATE:1443070 ], whether whole or prepared, including products packaged under vacuum or in a modified atmosphere, that has not undergone any treatment to ensure preservation other than chilling" Tagairt "Regulation (EC) No 853/2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin, CELEX:02004R0853-20171121"
    produits de la pêche frais,produit frais de la pêche,produits frais de la pêche | produit de la pêche frais
    fr
    Sainmhíniú tout produit de la pêche non transformé, entier ou préparé, y compris les produits conditionnés sous vide ou en atmosphère modifiée, qui n'a subi aucun traitement autre que la réfrigération en vue de sa conservation Tagairt "Règlement (CE) n° 853/2004 fixant des règles spécifiques d'hygiène applicables aux denrées alimentaires d'origine animale, CELEX:02004R0853-20171121/FR"
    Nóta "Voir aussi:- produit de la pêche [IATE:1443070 ]- produit de la pêche préparé [IATE:3557187 ]- produit de la pêche transformé [IATE:2148609 ]"