Sainmhíniú wood,round,cleft or sawn,and generally otherwise refuse material cut into short lengths or hogged(hog fuel)for burning Tagairt 'Terminology of Forest Science, Technology, Practice, and Products'. F.C. Ford-Robertson (ed.). Society of American Foresters. 1971
Sainmhíniú bois rond, ou fendu, ou scié (souvent considéré comme rebut),coupé en bûches, quartiers ou rondins de petite longueur, ou déchiqueté en bûchettes, et destiné à être brûlé pour produire de la chaleur Tagairt METRO
Sainmhíniú alle Arten von Biobrennstoffen, die direkt der indirekt aus Holz gewonnen werden, wie Feuerholz und Holzkohle, Flüssigkeiten (Schwarzlauge, Methanol und pyrolitische Öle) sowie Gase, die durch Vergasung von Holzbrennstoffen gewonnen werden Tagairt "Council-DE in Anl. an GreenFacts http://www.greenfacts.org/de/glossar/ghi/holzenergie.htm (19.5.2010)"
Sainmhíniú all types of biofuel derived directly and indirectly from trees and shrubs grown on forest and non-forest lands, including charcoal, fuelwood and methanol Tagairt "Council-EN based on FAO, Unified Bioenergy Terminology website, http://www.fao.org/docrep/007/j4504E/j4504e07.htm#P560_36607 (15.9.2009)"
Sainmhíniú tout type de biocombustible tiré directement et indirectement d'arbres et de buissons poussant dans les fôrets et les terres non forestières. Il comprend également la biomasse provenant des activités sylvicoles (rabotage, taille, etc.) et la récolte et l'abattage des arbres (cimes, racines, branches, etc.), mais aussi les sous-produits industriels provenant des industries forestières primaire et secondaire et qui sont utilisés comme combustibles. Tagairt "Conseil-FR, d'après terminologie de la FAO, http://www.fao.org/faoterm/search/pages/index.jsp (23.9.2009)"
Nóta Le contexte est souvent celui du remplacement des énergies fossiles par les énergies renouvelables, y compris dans les transports.