Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #654314

    IATE #3566125
    capsúl gastraifhriotaíoch crua Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    magensaftresistente Hartkapsel
    de
    gastro-resistant capsule, hard
    en
    Sainmhíniú "solid single-dose, delayed-release pharmaceutical form1 in a hard shell, for oral administration, which is intended to resist the gastric fluid and to release the active substance(s) in the intestinal fluid1pharmaceutical form [ IATE:1106950 ]" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:European Pharmacopoeia. Standard Terms, https://standardterms.edqm.eu/ [5.8.2015]"
    gélule gastro-résistante | gélule gastro-résistante dure
    fr
    capsulă gastrorezistentă
    la
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #600664

    IATE #35376
    capsúl a bhfuil bratú eintreach air Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Déantar púdar an eastóscáin ó dhuáin muc a fhoirmlíú mar chapsúil a bhfuil bratú eintreach orthu nó mar mhillíní imchochlaithe a bhfuil bratú eintreach orthu nó mar tháibléid a bhfuil bratú eintreach orthu chun na láithreacha gníomhacha sa díleá a bhaint amach.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    magensaftresistente Kapsel
    de
    gastro-resistant capsule | enteric coated capsule | enteric-coated capsule
    en
    Sainmhíniú solid single-dose, delayed-release capsule intended to resist gastric fluid and to release the active substance(s) in intestinal fluid Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: European Pharmacopoeia. 'Standard Terms' (23.3.2023)"
    Nóta They can be hard or soft.
    capsule gastro-résistante | gélule gastro-résistante | capsule gastrorésistante | gélule gastrorésistante
    fr
    Sainmhíniú capsule à libération retardée destinée à résister au suc gastrique et à libérer la ou les substances actives dans le suc intestinal Tagairt "Dictionnaire de l'Académie nationale de pharmacie > Capsule (13.3.2023)"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #600665

    IATE #35389
    táibléad a bhfuil bratú eintreach air Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Le Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2020/973 ón gCoimisiún (6), leasaíodh sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc chun táibléid a bhfuil bratú eintreach orthu a áireamh mar fhoirm cheadaithe d’eastóscán próitéine ó dhuáin muc atá le húsáid i bhforbhianna mar a shainmhínítear i dTreoir 2002/46/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus i mbianna chun críoch speisialta míochaine mar a shainmhínítear i Rialachán (AE) Uimh. 609/2013, sa bhreis ar na millíní imchochlaithe a bhfuil bratú eintreach orthu a údaraítear.' Tagairt "Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/951 lena leasaítear Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2017/2470 a mhéid a bhaineann le sonraíochtaí an bhia núíosaigh eastóscán próitéine ó dhuáin muc, CELEX:32023R0951/GA"
    Nóta <<<_not_supplied_>>>
    Magensaftresistente Tablette
    de
    gastro-resistant tablet | enteric-coated tablet
    en
    Sainmhíniú solid single-dose, delayed-release tablet intended to resist gastric fluid and to release the active substance(s) in intestinal fluid Tagairt "European Pharmacopoeia. 'Standard Terms' (23.3.2023)"
    comprimé gastro-résistant | comprimé gastrorésistant
    fr
    Sainmhíniú comprimé à libération modifiée destiné à résister au suc gastrique et à libérer la ou les substances actives dans le suc intestinal Tagairt "Dictionnaire de l'Académie nationale de pharmacie > Comprimé (23.3.2023)"