EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy
- gealltanas bainistíochta Tagairt "Tuairim Uimh. 7/2018 (de bhun Airteagal 322(1)(a) CFAE) maidir le tograí ón gCoimisiún maidir le rialacháin a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta don tréimhse iar-2020 (COM (2018) 392, 393 agus 394 críochnaitheach)"
- ga
- Úsáid sa teanga nóta curtha isteach in ELISE, maidir leis an neamhréir idir 'bainistithe' agus 'bainistíochta' le moladh go n-úsáidfí 'bainistíochta' sa togra le haghaidh rialacháin
- Comhthéacs Ní fheicimid cén fáth nach gcuirfí an rogha seo le gach gealltanas bainistíochta a tugadh isteach san alt céanna Tagairt "Tuairim Uimh. 7/2018 (de bhun Airteagal 322(1)(a) CFAE) maidir le tograí ón gCoimisiún maidir le rialacháin a bhaineann leis an gComhbheartas Talmhaíochta don tréimhse iar-2020 (COM (2018) 392, 393 agus 394 críochnaitheach)"
- gealltanas bainistithe Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17.5.2021)"
- ga
- Sainmhíniú "gealltanas arna thabhairt go deonach ag feirmeoir nó tairbhí eile íocaíochtaí faoin gComhbheartas Talamhaíochta agus a mheastar a bheith ina chuidiú chun ceann nó níos mó de na cuspóirí sonracha a bhaint amach atá leagtha amach ina bplean straitéiseach faoi CBT" Tagairt "Togra le haghaidh RIALACHÁN Ó PHARLAIMINT NA hEORPA AGUS ÓN gCOMHAIRLE lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh. 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (17.5.2021)"
- Bewirtschaftungsverpflichtung
- de
- Sainmhíniú "freiwillige Verpflichtung von Landwirten oder anderen Begünstigten, die im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) Zahlungen erhalten und die als der Verwirklichung eines oder mehrerer spezifischen Ziele ihrer GAP-Strategiepläne förderlich angesehen werden" Tagairt "Council-DE nach Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne"
- management commitment
- en
- Sainmhíniú "commitment which is undertaken, on a voluntary basis, by a farmer or other beneficiary of payments under the Common Agricultural Policy (CAP) and which is considered to be beneficial to achieving one or more of the specific objectives set out in their CAP strategic plan" Tagairt "Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), Article 70(2)"
- engagement en matière de gestion
- fr
- Sainmhíniú engagement pris par un agriculteur, sur une base volontaire, et considéré comme contribuant à la réalisation d'un ou plusieurs des objectifs spécifiques définis par les États membres dans leurs plans stratégiques relevant de la PAC Tagairt "Conseil-FR, d'après:1. Proposition de réglement établissant des règles régissant l'aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (les ""plans stratégiques relevant de la PAC"") et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) - Suggestions rédactionnelles de la présidence - Document du Conseil 8409/1/20 (2.11.2020)2. Commission européenne, La politique agricole commune après 2020: ambition environnementale et simplification (2.11.2020)"