Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

79 toradh

  1. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656376

    IATE #3569977
    deilte ghearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Short Delta
    de
    short delta | negative delta
    en
    Sainmhíniú negative value sensitivity to change in the underlying asset price Tagairt "COM-EN, based on: 'Derivatives Essentials: An Introduction to Forwards, Futures, Options and Swaps', Sebastien Bossu, S., Gottesman, A., Wiley, J. & Sons. 2016, https://books.google.co.uk/books?id=i2TpCgAAQBAJ&lpg=PA161&ots=SWcUJ9NIeo&dq=%22long%20delta%22&pg=PA161#v=onepage&q=%22short%20delta%22&f=false [1.12.2016]"
    Nóta "Changes in the position's value are negatively related to changes in the underlying asset price allowing the position to rise in value with a drop in the value of the underlying stock. Reference: 'short delta', Optiontradingpedia, http://www.optiontradingpedia.com/short_delta.htm [1.12.2016]"
    short delta
    fr
    Sainmhíniú Voir la définition anglaise. Tagairt ---
    Nóta "Antonyme de long delta [IATE:3569978 ]"
  2. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #644706

    IATE #3520288
    díoltóir gearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    short seller
    en
    Sainmhíniú An enterprise that sells securities that it does not yet own. Tagairt IASCF, Key term list
    vendeur à découvert
    fr
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|military equipment|missile

    #620816

    IATE #1153599
    diúracán balaistíoch gearr-raoin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ballistischer Flugkörper kurzer Reichweite | ballistische Kurzstreckenrakete | ballistischer Kurzstreckenflugkörper
    de
    short-range ballistic missile | SRBM
    en
    Sainmhíniú "ballistic missile having a maximum range of 1000 km" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: - 'short-range ballistic missile'. DOD Dictionary of Military and Associated Terms, June 2020, http://www.jcs.mil/Portals/36/Documents/Doctrine/pubs/dictionary.pdf?ver=2018-07-06-092813-320- Arundhati Bhattacharyya, V.K. Saraswat, P. Manimaran, S.B. Rao, 'Evidence theoretic classification of ballistic missiles' (24.11.2020), Applied Soft Computing, Volume 37, 2015, pp. 479-489"
    missile balistique à courte portée
    fr
  4. ECONOMICS|economic policy · FINANCE|financing and investment

    #650257

    IATE #3549614
    earraí caipitiúla a bhfuil saol níos giorra acu Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kurzlebige Investitionsgüter
    de
    short-lived capital goods | shorter-lived capital goods
    en
    Sainmhíniú goods with high rates of economic depreciation Tagairt "COM-EN based on: Measuring Capital - OECD Manual 2009 Second edition: Second edition. OECD. OECD Publishing, 2009, http://books.google.co.uk/books?id=Q23Nst6wNuwC&pg=PA61&lpg=PA61&dq=%22short-lived+capital+goods%22&source=bl&ots=WMkR9Mhy_Y&sig=4s7ea83062Pe0fjKwPxyaiAYVVY&hl=en&sa=X&ei=mf6VUuXlBOOSywOClYCQDg&ved=0CEMQ6AEwBQ#v=onepage&q=%22short-lived%20capital%20goods%22&f=false [27.11.2013]"
    Nóta e.g. information technology equipment
    actifs à moindre durée de vie | actifs à courte durée de vie
    fr
  6. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry|biochemistry|enzyme · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634398

    IATE #1684533
    einsím ghearrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ion-núicleáis ghearrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Restriktionsenzym | Restriktions-Enzym | Restriktionsendonuclease | Restriktionsendonuklease Restriktions-Endonuclease Restriktions-Endonuklease
    de
    Sainmhíniú Bezeichnung für eine Klasse von bakteriellen Enzymen, die in beiden Strängen eines DNA-Moleküls innerhalb spezifischer Basensequenzen Phosphodiester-Bindungen spalten. Die biologische Funktion dieser Enzyme ist die Spaltung von fremden, in eine Bakterienzelle durch Virusinfektion oder Plasmidübertragung eingedrungenen, doppelsträngigen DNA-Molekülen. Tagairt Ibelgaufts H.,Gentechnologie von A bis Z,VCH,Weinheim
    restriction endonuclease | restriction enzyme | REase | restriction nuclease | DNA scissors
    en
    Sainmhíniú "endonuclease [ IATE:1684529 ] that cuts a polynucleotide chain at specific recognition nucleotide sequences known as restriction sites" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > Restriction enzyme, http://en.wikipedia.org/wiki/Restriction_nuclease [27.11.2012]"
    Nóta "Restriction enzymes split only those DNA molecules in which they recognise particular subunits. Some split the target DNA molecule at random sites (Type I), but others split the molecule only at the recognition site (Type II) or at a fixed distance from the recognition site (Type III). Type II and III restriction enzymes are powerful tools in the elucidation of the sequence of bases in DNA molecules. They play a fundamental role in the field of recombinant DNA technology, or genetic engineering.Reference:Britannica > nuclease, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/421887/nuclease [27.11.2012]"
    enzyme de restriction | endonucléase de restriction
    fr
    Sainmhíniú Enzymes qui reconnaissent et coupent l'ADN en des sites précis, définis par l'enchaînement des bases composant l'ADN, au niveau de séquences tout à fait spécifiques Tagairt Biofutur 1/85,p.13
  8. TRADE|marketing|commercial transaction · FINANCE|free movement of capital|financial market

    #656384

    IATE #3569986
    gáma gearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Short Gamma
    de
    short gamma
    en
    Sainmhíniú position when Delta is negatively sensitive to changes in the underlying asset price Tagairt "COM-EN, based on: Derivatives Essentials: An Introduction to Forwards, Futures, Options and Swaps. Bossu, S., Gottesman, A., Wiley, J. & Sons. 2016, https://books.google.co.uk/books?id=i2TpCgAAQBAJ&lpg=PA161&ots=SWcUJ9NIeo&dq=%22long%20delta%22&pg=PA161#v=onepage&q=%22long%20delta%22&f=false [2.12.2016]"
  9. ECONOMICS|economic analysis|statistics · FINANCE

    #631398

    IATE #1568125
    gearr cáin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    besteuern | Steuern erheben | Steuer erheben
    de
    to levy taxes | to tax
    en
    Sainmhíniú to impose and subsequently collect a tax Tagairt SEC:Tacis,Dict.of Taxation Terms,1st ed.,1996
    frapper d'une imposition | imposer | percevoir une taxe | taxer | lever des impôts | instituer des impôts
    fr
    Sainmhíniú déterminer, mettre une taxe sur certaines fournitures ou prestations de service Tagairt Dict.commercial européen,s.d.,CILF,Paris
  11. TRADE|marketing|preparation for market · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|cultural policy

    #633695

    IATE #1651096
    gearr isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gearradh isteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cut-in
    en
    Sainmhíniú insertion of a local announcement into a network commercial. Tagairt ---
    insert local
    fr
    Sainmhíniú intercalation d'un message publicitaire local dans une annonce-réseau, à la radio ou à la télévision. Tagairt ---
  13. FINANCE|free movement of capital|financial market · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation

    #612484

    IATE #891939
    gearradh amach Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Equity Carve-out | Carve-Out
    de
    Sainmhíniú "Form der Desinvestition IATE:1899566, bei der eine Muttergesellschaft einen Minderheitsanteile einer Tochtergesellschaft im Zuge eines Börsengangs an interessierte Investoren veräußert" Tagairt "Council-DE, vgl. DIY-Investor>Lexikon>Carve-out (23.6.2020)"
    Nóta "Zu unterscheiden ist Equity Carve-out von einem Spin-off (teilweise auch Spin-out genannt) IATE:911356 (auf deutsch auch Aufspaltung oder Abspaltung), bei dem die bestehenden Aktionäre Aktien an der Tochter „kostenlos“ zugeteilt bekommen; dabei werden die gesamten Anteile eines Tochterunternehmens an der Börse notiert. Bei einem Equity Carve-out hingegen handelt es sich um einen Verkauf von Anteilen, bei dem in der Regel nur eine Minderheit der Anteile des Tochterunternehmens angeboten wird. Der Vorteil für die Muttergesellschaft besteht darin, dass sie die unternehmerische Kontrolle behalten kann und gleichzeitig die Erträge aus dem Börsengang vereinnahmen kann."
    carve-out | equity carve-out | partial spin-off
    en
    Sainmhíniú partial divestiture of a business unit in which a parent company sells a minority interest of a child company to outside investors Tagairt "Investopedia > Carve-out (6.2.2020)"
    Nóta "Not to be confused with 'tax-free spin-off' [IATE:911356]. In a carve-out, the parent company sells shares in an existing business unit publicly, whereas in a spin-off the parent company turns the business unit into a new independent company while retaining full control over it for itself and/or its existing shareholders.A carve-out allows a company to receive cash for selling shares whilst maintaining control over the business unit in question. It may be used when the company does not believe that a single buyer for the entire business is available."
    introduction en bourse d'une filiale | placement d'actions d'une filiale
    fr
    Sainmhíniú opération par laquelle une société mère contrôlant une filiale à 100 % se départit d'une quantité minoritaire des actions de sa filiale auprès du public épargnant dans le but de mobiliser des capitaux sans perdre le contrôle de sa filiale Tagairt "Termium Plus®, Ministère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, carve-out (9.3.2020)"
    Nóta "L'opération se distingue d'une scission partielle dans la mesure où, dans ce dernier cas, la filiale se trouve en pratique détachée de la société mère et où celle-ci ne cherche pas à mobiliser des capitaux. Toutefois, le placement d'actions d'une filiale (ou ""introduction en bourse d'une filiale"") est souvent le prélude d'une scission à venir."
  15. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science

    #629673

    IATE #1489294
    gearradh caesarach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Kaiserschnitt | Schnittentbindung | Partus caesareus | Sectio caesarea | Sektio
    de
    Sainmhíniú schon im alten Ägypten angewandtes Herausholen des Schwangerschaftsproduktes unter operativer Eröffnung des Fruchtraumes(Hysterotomie) Tagairt Reallex.Med.
    caesarean section | caesarean
    en
    Sainmhíniú surgical incision through the abdominal and uterine walls in order to deliver a baby Tagairt Collins Eng. Dict, 1991
    césarienne | opération césarienne
    fr
    Sainmhíniú opération qui consiste à inciser l'utérus pour extraire l'oeuf Tagairt GDEL,1982-1985
    sectio caesarea | partus caesareus
    la
  18. TRADE|marketing|preparation for market · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #628498

    IATE #1442782
    gearradh de chonablach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teilstück
    de
    Sainmhíniú Geflügelfleisch, das nach Gr 3Z e und Muskelstruktur nachweislich einem bestimmten Schlachtkörperteil zugeordnet werden kann Tagairt Verordnung(EWG)Nr.1906/90 des Rates über Vermarktungsnormen für Geflügelfleisch
    cut thereof
    en
    Sainmhíniú poultrymeat which owing to the size and the characteristics of the coherent muscle tissue is identifiable as having been obtained from the respective parts of the carcase Tagairt Council Regulation(EEC)No 1906/90 on certain marketing standards for poultry
    morceau de carcasse
    fr
    Sainmhíniú viande de volaille qui, étant donné la taille et les caractéristiques du tissu musculaire, peut être identifiée comme ayant été obtenue à partir de telle ou telle partie de la carcasse Tagairt Règlement(CEE)No 1906/90 du Conseil établissant des normes de commercialisation pour les volailles