EUROPEAN UNION · EUROPEAN UNION|European construction · LAW · POLITICS
- Comhar Polaitiúil Eorpach Tagairt "Comhoibriú Polaitiúil Eorpach" a bhí sa Dearbhú Sollúnta ar Aontas Eorpach, 1.4.2.
- ga
- Úsáid sa teanga "Comhar" a úsáidtear in ionad "comhoibriú" anois (BOB - 01.08.91)
- CPE Tagairt "Comhoibriú Polaitiúil Eorpach" a bhí sa Dearbhú Sollúnta ar Aontas Eorpach, 1.4.2.
- ga
- Úsáid sa teanga "Comhar" a úsáidtear in ionad "comhoibriú" anois (BOB - 01.08.91)
- gemeinsame Außenpolitik | Europäische Außenpolitik | Europäische Politische Zusammenarbeit | EPZ
- de
- Sainmhíniú 1970 (aufgrund des Davignon-Berichts) informell eingeführte und 1987 durch die Einheitliche Europäische Akte instutionalisierte Zusammenarbeit, die ein abgestimmtes Vorgehen in außenpolitisch relevanten Bereichen vorsah ; interne Festlegung und Formulierung gemeinsamer Standpunkte und diplomatischer Initiativen. Wille der Mitgliedstaaten, sich vor einer endgültigen Stellungnahme gegenseitig zu konsultieren Tagairt Europa Glossar http://europa.eu/scadplus/glossary/european_political_cooperation_de.htm ; siehe auch Wikipedia http://de.wikipedia.org/wiki/Europ%C3%A4ische_Politische_Zusammenarbeit (10.11.09) ; EUROVOC,Ausgabe 2,1987
- Nóta Im Maastrichter Vertrag wurde die EPZ zur zweiten Säule der EU IATE:878841 , der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik (GASP) IATE:843618 . DIV: ajs 10.11.09 ;
- common foreign policy | European Political Cooperation | European foreign policy | EPC
- en
- Sainmhíniú elaboration of common viewpoints and joint diplomatic relations with external countries,commitment of Member States to consult each other in matters of foreign policy before deciding on a definite position Tagairt EUROVOC,Edition 2,1987
- politique étrangère commune | politique étrangère européenne | CPE | Coopération politique européenne
- fr
- Nóta La coopération politique européenne (CPE) fut lancée de façon informelle en 1970 (suite au rapport Davignon), puis institutionnalisée par l'Acte unique européen en 1987. Elle prévoyait la consultation entre les Etats membres dans les domaines relevant de la politique étrangère. Dans ce cadre, les Etats membres devaient prendre en considération les vues du Parlement européen et, dans la mesure du possible, défendre des positions communes au sein des organisations internationales. Avec le traité de Maastricht, la politique étrangère et de sécurité commune (PESC) a succédé à la CPE.