EUROPEAN UNION|European construction|European Union|area of freedom, security and justice · LAW|criminal law
- foireann chomhpháirteach um imscrúdú Tagairt An tAcht um Europol (Leasú), 2006, http://acts.oireachtas.ie/en.act.2006.0037.1.html [25.11.2015] ; Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs "Ós amhlaidh atá, is díol sásaimh di an fógra a rinne an Fhoireann Chomhpháirteach um Imscrúdú ar an 19 Meitheamh 2019 go bhfuil ceathrar le cúiseamh san Ísiltír,..." Tagairt Conclúidí ón gComhairle Eorpach, 20 Meitheamh 2019 (27.8.2019)
- foireann chomhpháirteach imscrúdaithe Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA
- ga
- Comhthéacs "(...) an tacaíocht is gá a áirithiú agus imscrúduithe a éascú, go háirithe cur ar bun foirne comhpháirteacha imscrúdaithe agus oibríochtaí trasteorann;" Tagairt Rialachán (AE) Uimh. 250/2014, CELEX:32014R0250/GA
- JIT | gemeinsame Ermittlungsgruppe | GEG
- de
- Sainmhíniú von den zuständigen Behörden von zwei oder mehr Staaten für einen bestimmten Zweck und einen bestimmten Zeitraum eingesetzte Gruppe, die strafrechtliche Ermittlungen in einem oder mehreren der an der Gruppe beteiligten Staaten insbesondere zur Bekämpfung des Drogen- und Menschenhandels sowie des Terrorismus und der organisierten Kriminalität durchführt Tagairt Council-DE, gestützt auf Rahmenbeschluss 2002/465/JI über gemeinsame Ermittlungsgruppen, Erwäg.2 und Art.1; ABl. L_162/2002, S.1 CELEX:32002F0465/DE
- Nóta neuerdings können auch Drittstaaten an den gemeinsamen Ermittlungsgruppen teilnehmen
- joint investigative team | JIT | joint investigation team
- en
- Sainmhíniú team established by agreement between competent – both judicial and law enforcement – authorities of two or more States, for a limited duration and for a specific purpose, to cooperate in carrying out criminal investigations in one or more of the involved States Tagairt Adapted from Joint Investigation Teams Practical Guide (Council document 6128/17 REV 1), p 4, http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-6128-2017-REV-1/en/pdf [12.10.2017]
- Nóta - Legal basis for setting up the teams: Council Framework Decision of 13 June 2002 on joint investigation teams, CELEX:32002F0465 - Initially such teams worked in the areas of trafficking in drugs and human beings as well as terrorism. - Non-EU states may now be involved in the teams.
- équipe commune d'investigation | équipe conjointe d'enquête | ECI | équipe conjointe d'investigation | ECE | équipe commune d'enquête
- fr
- Sainmhíniú instrument de coopération internationale fondé sur un accord entre les autorités compétentes - tant judiciaires (juges, procureurs, juges d'instruction...) que répressives - d'au moins deux États membres, établi pour une durée limitée et dans un but précis, pour effectuer des enquêtes pénales dans un ou plusieurs des États concernés Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 "Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête" (20.6.2019)
- Nóta Participants à une ECE: arrangement avec Europol/Eurojust/la Commission (OLAF), les instances compétentes en vertu de dispositions adoptées dans le cadre des traités, d'autres organismes internationaux ou des pays tiers. Cadre juridique de l'UE pour la mise en place d'ECE entre les États membres:- Article 13 de la convention d'entraide judiciaire de l'UE de 2000, - Décision-cadre relative aux équipes communes d'enquête. Source: Site du Conseil, document ST 6128/17 REV 1 "Guide pratique à l'intention des équipes communes d'enquête" (20.6.2019)