Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #689145

    IATE #3643532
    samhail intleachta saorga ilchuspóireach
    ga
    KI-Modell mit allgemeinem Verwendungszweck
    de
    Sainmhíniú KI-Modell mit der Fähigkeit, ein breites Spektrum unterschiedlicher Aufgaben kompetent zu erfüllen Tagairt "Council-DE, gestützt auf Vorschlag für eine Verordnung zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Gesetz über künstliche Intelligenz) und zur Änderung bestimmter Rechtsakte der Union – Ergebnis der ersten Lesung des Europäischen Parlaments (Straßburg, 11. bis 14. März 2024), Erw. 97"
    general-purpose AI model | general purpose AI model | general-purpose artificial intelligence model | general purpose artificial intelligence model | GPAI model | foundation model | foundational model
    en
    Sainmhíniú "AI model, including where such an AI model is trained with a large amount of data using self-supervision at scale, that displays significant generality and is capable of competently performing a wide range of distinct tasks regardless of the way the model is placed on the market and that can be integrated into a variety of downstream systems or applications" Tagairt "Regulation (EU) 2024/1689 laying down harmonised rules on artificial intelligence (Artificial Intelligence Act), Article 3(63)"
    Nóta This does not cover AI models that are used for research, development or prototyping activities before they are placed on the market.
    modèle d'IA à usage général | modèle de fondation | modèle d'intelligence artificielle à usage général
    fr
    Sainmhíniú modèle d'intelligence artificielle capable de réaliser de manière compétente un très grand nombre de tâches différentes et ayant par conséquent un usage “général”, plutôt qu’un usage unique et spécifique Tagairt "Conseil-FR, d'après:- Open Classrooms > Cours > Objectif IA: initiez-vous à l'intelligence artificielle > Appréhendez les modèles d'IA ""à usage général"" (26.2.2024)- règlement (UE) 2024/1689 établissant des règles harmonisées concernant l’intelligence artificielle (règlement sur l’intelligence artificielle)"
    Nóta "1) Attention: le modèle d'IA à usage général n'est pas la même chose que le système d'IA à usage général, qui est basé sur un modèle d'IA qui a la capacité de remplir diverses fonctions, à la fois pour une utilisation directe comme pour une intégration à d'autres systèmes d'IA.2) Un modèle d'IA à usage général peut être intégré dans une variété de systèmes ou d’applications en aval.Ce concept n'englobe pas les modèles d’IA utilisés pour des activités de recherche, de développement ou de prototypage avant leur mise sur le marché."
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information and information processing|information processing|artificial intelligence

    #687360

    IATE #3630040
    córas intleachta saorga ilchuspóireach Tagairt Comhairle-GA
    ga
    System der künstlichen Intelligenz mit allgemeinem Verwendungszweck | KI-System mit allgemeinem Verwendungszweck
    de
    Sainmhíniú "KI-System, das auf einem KI-Modell mit allgemeinem Verwendungszweck beruht und in der Lage ist, einer Vielzahl von Zwecken sowohl für die direkte Verwendung als auch für die Integration in andere KI-Systeme zu dienen" Tagairt "Verordnung (EU) 2024/1689 zur Festlegung harmonisierter Vorschriften für künstliche Intelligenz (Verordnung über künstliche Intelligenz), Artikel 3 Nummer 66 (Begriffsbestimmung)"
    general purpose artificial intelligence system | general purpose AI system | GPAIS
    en
    Sainmhíniú "artificial intelligence system that - irrespective of how it is placed on the market or put into service, including as open source software - is intended by the provider to perform generally applicable functions such as image and speech recognition, audio and video generation, pattern detection, question answering, translation and others"
    Nóta Defined in the Glossary of human-centric artificial intelligence as 'Large AI models trained on a vast quantity of data (generally unlabeled data and using self-supervision learning at scale) that can be adapted (e.g., fine-tuned) to a wide range of downstream tasks'.
    système d'IA à usage général | système d'IA à finalité générale | système d'IA utilisé à des fins générales | système d'intelligence artificielle à usage général | système d'IA générale
    fr
    Sainmhíniú "système d'intelligence artificielle dont – indépendamment de la manière dont il est mis sur le marché ou mis en service, y compris sous la forme d’un logiciel open source – le fournisseur prévoit qu’il exécute des fonctions de portée générale telles que la reconnaissance d’images ou de la parole, la génération de contenus audio ou vidéo, la détection de modèles, le traitement de requêtes, la traduction, etc." Tagairt "Site Parlement européen, dossier 2021/0106(COD), doc. AD\1262500FR.docx FR, AVIS de la commission des affaires juridiques (21.11.2022)"
    Nóta "1. Ces systèmes d'IA sont largement personnalisables et souvent des logiciels libres.2. Il est à noter que le terme de ""système d'IA générale"" semble désigner un autre concept, à savoir un système d'IA qui serait capable d'effectuer la plupart des activités que les humains peuvent faire.3. Ne pas confondre avec modèle d'IA à usage général."
  3. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #690558

    IATE #3648360
    tuarascálacha airgeadais ilchuspóireacha Tagairt "Téarmeolaithe COM-GA; arna bhunú ar an téarma ""ráitis airgeadais ilchuspóireacha"""
    ga
    Finanzberichte für allgemeine Zwecke
    de
    Sainmhíniú Berichte, die Finanzinformationen über eine Berichtseinheit liefern, die für die primären Nutzer nützlich sind, um Entscheidungen über die Bereitstellung von Ressourcen für das Unternehmen zu treffen Tagairt "IAS plus > IFRS 18 (29.1.2025)"
    Nóta Diese Entscheidungen beinhalten Entscheidungen über:(a) Kauf, Verkauf oder Besitz von Aktien und Schuldtiteln;(b) Gewährung oder Verkauf von Krediten und anderen Formen von Krediten;(c) die Ausübung von Stimmrechten oder die anderweitige Beeinflussung der Handlungen des Managements des Unternehmens, die die Verwendung der wirtschaftlichen Ressourcen des Unternehmens betreffen.Berichte für allgemeine Zwecke umfassen - sind aber nicht darauf beschränkt - den Abschluss für allgemeine Zwecke und nachhaltigkeitsbezogene Finanzinformationen.
    general purpose financial reports | general purpose financial report
    en
    Sainmhíniú "reports that provide financial information about a reporting entity that is useful to primary users of financial statements in making decisions relating to providing resources to the entity" Tagairt "IAS Plus > Standards > IFRS 18 — Presentation and Disclosure in Financial Statements (20.11.2024)"
    Nóta "Those decisions involve decisions about: (a) buying, selling or holding equity and debt instruments; (b) providing or selling loans and other forms of credit; (c) exercising rights to vote on, or otherwise influence, the entity’s management’s actions that affect the use of the entity’s economic resources.General purpose financial reports include—but are not restricted to—an entity’s general purpose financial statements and sustainability-related financial disclosures."
    rapports financiers à usage général
    fr
    Sainmhíniú rapports qui fournissent des informations financières au sujet de l’entité comptable qui sont utiles aux principaux utilisateurs pour la prise de décisions sur la fourniture de ressources à l’entité Tagairt "COM-FR, d’après IFRS Foundation, IFRS S1, Normes IFRS d’information sur la durabilité, Obligations générales en matière d’informations financières liées à la durabilité (17.1.2025), juin 2023"
    Nóta "Ces décisions portent sur: a) l’achat, la vente ou la détention d’instruments de capitaux propres et d’emprunt; b) l’octroi ou la vente de prêts et d’autres formes de crédit; ou c) l’exercice de droits de vote, ou de quelque autre influence, sur les interventions de la direction de l’entité qui touchent l’utilisation des ressources économiques de l’entité. Les rapports financiers à usage général englobent, sans s’y limiter, les états financiers à usage général (17.1.2025) de l’entité et ses informations financières à fournir en lien avec la durabilité."
  4. BUSINESS AND COMPETITION|accounting

    #682568

    IATE #3520517
    ráitis airgeadais ilchuspóireacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Abschluss für allgemeine Zwecke
    de
    Sainmhíniú Abschluss, der den Bedürfnissen von Adressaten gerecht werden soll, die nicht in der Lage sind, einem Unternehmen die Veröffentlichung von Berichten vorzuschreiben, die auf ihre spezifischen Informationsbedürfnisse zugeschnitten sind Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 1274/2008 (IAS 1), vgl. IAS 1.7, CELEX:32008R1274/DE"
    general purpose financial statements
    en
    Sainmhíniú "particular form of general purpose financial reports that provide information about the reporting entity’s assets, liabilities, equity, income and expenses" Tagairt "International Accounting Standards Board, Conceptual Framework for Financial Reporting (19.11.2024), IFRS Foundation, 2018, p. 76"
    états financiers à usage général
    fr
    Sainmhíniú "forme particulière de rapports financiers à usage général (17.1.2025)qui fournit des informations sur les actifs, passifs, capitaux propres, produits et charges de l’entité comptable"
  5. INDUSTRY|electronics and electrical engineering|electrical engineering

    #650032

    IATE #3548875
    folúsghlantóir ilfhóinteach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Universalstaubsauger
    de
    Sainmhíniú Staubsauger, der mit einer festen oder mindestens einer abnehmbaren Düse für die Reinigung sowohl von Teppichen als auch von harten Böden geliefert wird oder der sowohl mit mindestens einer abnehmbaren Düse, die speziell für die Reinigung von Teppichen ausgelegt ist, als auch mit mindestens einer abnehmbaren Düse für die Reinigung von harten Böden geliefert wird Tagairt COM-Internes Dokument ENER-2012-80156-00-00: Delegierte Verordnung der Kommission zur Ergänzung der Richtlinie 2010/30/EU des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Energieverbrauchskennzeichnung von Staubsaugern
    general purpose vacuum cleaner
    en
    Sainmhíniú vacuum cleaner supplied with a fixed or at least one detachable nozzle designed for cleaning both carpets and hard floors or supplied with both at least one detachable nozzle designed specifically for cleaning carpets and at least one detachable nozzle for cleaning hard floors Tagairt "Regulation (EU) No 665/2013 supplementing Directive 2010/30/EU with regard to energy labelling of vacuum cleaners CELEX:32013R0665"
    aspirateur à usage général
    fr
    Sainmhíniú aspirateur fourni avec un suceur fixe ou au moins un suceur amovible conçu pour le nettoyage des tapis et des sols durs, ou fourni avec au moins un suceur amovible spécifiquement conçu pour le nettoyage de tapis et au moins un suceur amovible spécifiquement conçu pour le nettoyage de sols durs Tagairt "Règlement délégué (UE) n° 665/2013 de la Commission complétant la directive 2010/30/UE en ce qui concerne l’étiquetage énergétique des aspirateurs, CELEX:32013R0665/FR"
  6. FINANCE|monetary economics · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #642290

    IATE #3507981
    ionstraim ilchuspóireach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Instrument zur allgemeinen Verwendung
    de
    Sainmhíniú elektronisches Zahlungsinstrument, das an Stelle von Bargeld bei einer Vielzahl von Händlern und Dienstleistern eingesetzt werden kann Tagairt "Council-DE, Vgl. RL 2009/110/EG Aufnahme, Ausübung und Beaufsichtigung der Tätigkeit von E-Geld-Instituten, Erw.5 (ABl. L_267/2009, S.7) CELEX:32009L0110/DE"
    Nóta "Kontext: RL 2009/110/EG (s.o.); umfasst elektronische Geldbörsen IATE:902821 , nicht aber Instrumente mit bestimmtem Verwendungszweck IATE:3507984 ; DIV: aka 30.11.09"
    general-purpose instrument
    en
    Sainmhíniú card-based or software-based, electronic money product which contains a prepaid store of monetary value and which can be used as a substitute for cash in payments to a wide range of retailers and service providers Tagairt "Council EN based on recital 5 and Article 2(2) of Directive 2009/110/EC on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions CELEX:32009L0110 (5.11.2009)"
    Nóta "Term specific to Directive 2009/110/EC which would cover electronic purses and multi-purpose prepaid cards ( IATE:902821 ) but not single-purpose prepaid cards ( IATE:3507984 )"
    instrument à portée générale
    fr
    Sainmhíniú instrument de monnaie électronique (sous forme de carte ou de mémoire informatique) sur lequel sont stockées des unités de valeur monétaire prépayées et qui peut être utilisé pour effectuer des paiements auprès d'un grand nombre de commerçants et/ou de prestataires de services Tagairt "Conseil FR, sur la base de la directive 2009/110/CE concernant l’accès à l’activité des établissements de monnaie électronique et son exercice ainsi que la surveillance prudentielle de ces établissements, modifiant les directives 2005/60/CE et 2006/48/CE et abrogeant la directive 2000/46/CE, considérant 5 et article 2, paragraphe 2 [ CELEX:32009L0110/FR ]"
    Nóta "Attention: dans la directive 2009/110/CE, cette notion englobe le portefeuille électronique et la carte prépayée multiprestataire [ IATE:902821 ], mais exclut l'instrument prépayé spécifique [ IATE:3507976 ], notamment, par exemple, la carte prépayée monoprestataire [ IATE:3507984 ]"
  7. INDUSTRY|chemistry|chemical industry|raw chemical industry|plastics industry|plastics|polymer

    #667662

    IATE #3628893
    polaistiréin ilchuspóireach Tagairt "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2427 lena mbunaítear conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh córais choiteanna bhainistíochta agus chóireála dramhgháis in earnáil na gceimiceán (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 8788),CELEX:32022D2427/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    general-purpose polystyrene | GPPS
    en