Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual violence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence

    #686563

    IATE #3621515
    foréigean inscnebhunaithe agus feimeamharú Tagairt "Tuarascáil ar ról Pharlaimint na hEorpa agus a taidhleoireacht pharlaiminteach i mbeartas eachtrach agus slándála an Aontais (2023/2105(INI))', Parlaimint na hEorpa, https://redmapl3.europarl.europa.eu/RedmapFront/media/reds_iPlRp/A-9-2023-0405/A-9-2023-0405_ga.pdf [28.5.2024] Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    geschlechtsspezifische Gewalt und Frauenmord
    de
    gender-based violence and femicide | GBVF
    en
    Sainmhíniú violence that occurs as a result of the unequal power relations between the sexes, and which includes the intentional murder of women because they are women Tagairt "Council-EN, based partly on:Glossary of terms included in the South African National Strategic Plan on Gender-based Violence & Femicide - Human Dignity and Healing, Safety, Freedom & Equality in our Lifetime (22.10.2021)"
    violence sexiste et féminicide | violence fondée sur le genre et féminicide | violence liée au genre et féminicide
    fr
    Sainmhíniú violence ayant pour origine les rapports de domination des hommes sur les femmes, et qui comprend le meurtre intentionnel de femmes en raison de leur genre Tagairt "Conseil-FR, d'après DELAGE Pauline, LACOMBE Delphine, LIEBER Marylène, «De la violence létale contre les femmes à la violence féminicide. Genèses et mobilisations», Cahiers du Genre, 2022/2 (n° 73), p. 5-31. DOI: 10.3917/cdge.073.0005 (24.1.2023). URL: https://www.cairn.info/revue-cahiers-du-genre-2022-2-page-5.htm (24.1.2023)"
  2. LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality · LAW|rights and freedoms|anti-discriminatory measure|sexual discrimination · LAW|criminal law|offence|crime against individuals|sexual offence|sexual violence · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|social problem|violence

    #641321

    IATE #3500919
    foréigean gnéasach agus inscnebhunaithe Tagairt "Comhairle-GA bunaithe ar foréigean gnéasach"
    ga
    sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt | sexualisierte und geschlechtsspezifische Gewalt | sexuelle und geschlechterspezifische Gewalt | sexuelle und geschlechtsbezogene Gewalt
    de
    Sainmhíniú ausgeführte, versuchte oder angedrohte gewalttätige Handlung, die sich gezielt gegen Personen aufgrund ihres Geschlechts richtet und ihnen körperlichen, sexuellen oder seelischen Schaden zufügt oder zufügen kann Tagairt "EP-DE nach Hoher Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR): Sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt gegen Flüchtlinge, RückkehrerInnen und Binnenvertriebene, http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4fcdf4eb2 (29.7.2016)"
    Nóta "Die überwiegende Mehrheit der Opfer dieser Art von Gewalt sind Frauen und Mädchen, Ref.: http://www.refworld.org/cgi-bin/texis/vtx/rwmain/opendocpdf.pdf?reldoc=y&docid=4fcdf4eb2 (29.7.2016)"
    sexual and gender-based violence | SGBV
    en
    Sainmhíniú wide variety of abuses that includes rape, attempted rape, sexual threats, exploitation, humiliation, assaults, molestation, domestic violence, incest, involuntary prostitution (sexual bartering), torture, insertion of objects into genital openings, female genital mutilation and other harmful traditional practices (including early marriage, which substantially increases maternal morbidity and mortality) Tagairt "Council-EN, based on: United Nations Population Fund, Reproductive Health in Refugee Situations, Inter-agency Field Manual, Chapter 4: Sexual and Gender-based Violence http://www.unhcr.org/publications/operations/3bc6ed6fa/reproductive-health-refugee-situations-inter-agency-field-manual-unhcrwhounfpa.html [10.7.2018]"
    violences sexuelles et sexistes | violences sexistes et sexuelles | VSS
    fr
    Sainmhíniú actes portant atteinte à la dignité ou à l'intégrité physique de la victime et qui ont une dimension sexuelle (violences sexuelles) ou sont liés au sexe ou à l'orientation ou à l'identité sexuelle de la victime (violences sexistes), allant des menaces, de l'exhibitionnisme, de l'humiliation et du harcèlement jusqu'aux agressions avec ou sans tentative de pénétration Tagairt "Conseil-FR, d'après UNTERM (base de données terminologiques de l'ONU), http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/780FDFCEA8EF39A985256DA300609CCC?OpenDocument [10.7.2018]"