Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. FINANCE|free movement of capital|financial market

    #634228

    IATE #1682826
    comhbhainistíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    comhbhainistiú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollektive Verwaltung
    de
    collective management | collective portfolio management
    en
    Sainmhíniú management of a securities portfolio by undertakings for collective investment (mutual fund) which collect capital stock and invest them in Stock Exchange Tagairt "'collective portfolio management' > Societe Generale Private Banking > Wealth Management Glossary, http://www.privatebanking.societegenerale.com/index.php?id=7&L=0 [25.3.2010]"
    Nóta The customer receives shares of mutual fund
    gestion collective
    fr
    Sainmhíniú principe qui consiste, pour une banque, une Société de Bourse, une compagnie d'assurances ou tout autre intermédiaire habilité, à réunir les capitaux de différents clients dans un portefeuille unique de valeurs mobilières dont ils se partagent les parts (Sicav ou FCP) Tagairt Le Journal Des Finances,Le lexique du Trader,1997
  2. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #646108

    IATE #3528448
    bainistiú ar chearta comhchoiteann Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    kollektive Rechtewahrnehmung
    de
    collective rights management | CRM | collective management of rights
    en
    Sainmhíniú the granting of licences to commercial users, the auditing and monitoring of rights, the enforcement of copyright and related rights, the collection of royalties or the distribution of royalties to several right-holders Tagairt "COM-EN, based on:Recommendation on collective cross-border management of copyright and related rights for legitimate online music services. CELEX:32005H0737/EN"
    gestion collective des droits
    fr
    Nóta "Voir aussi:- droit d'auteur [IATE:858491 ] - droits voisins [IATE:770339 ]"
  3. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|intellectual property

    #637793

    IATE #1899672
    cumann bailithe dleachtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verwertungsgesellschaft
    de
    Sainmhíniú Vereinigung, die von den Nutzern geistiger Eigentumsrechte Zahlungen für die Inhaber dieser Rechte einhebt ; privatrechtlich organisierte Vereinigungen von Urhebern und Inhabern von Leistungsschutzrechten, die der jeweiligen Verwertungsgesellschaft ihre urheberrechtlichen Nutzungsrechte sowie Vergütungsansprüche eingeräumt haben Tagairt "Glossar der europäischen Wettbewerbspolitik, Generaldirektion Wettbewerb, Juli 2002 ; nach: Deutsches Patent- und Markenamt/ Aufgaben / Urheberrecht / Aufsicht über Verwertungsgesellschaften http://www.dpma.de/amt/aufgaben/urheberrecht/aufsichtueberverwertungsgesellschaften/index.html [2.6.2014]"
    Nóta wenn zum Beispiel ein Radiosender eine Aufnahme spielt, an der eine Plattengesellschaft das Urheberrecht hält, so muss er eine Gebühr an eine Verwertungsgesellschaft zahlen, die die Vergütungen dann an die Plattengesellschaft weiterleitet ;
    collecting society | collective management organisation | CMO | collective management society | collection society
    en
    Sainmhíniú association that collects payments made by users of intellectual property rights for the holders of such rights Tagairt "European Commission > Competition > Publications > Glossary of terms used in EU competition policy (Antitrust and control of concentrations), July 2002, http://ec.europa.eu/translation/spanish/documents/glossary_competition_archived_en.pdf [24.6.2014]"
    Nóta For instance, a radio station, playing a record for which a record company holds a copyright, has to pay a fee to a collecting society, which then transfers the payments to the record company.
    organisme de gestion collective | société de gestion collective | société de gestion des droits d'auteur | société de gestion de droits | société d'exploitation des droits d'auteur
    fr
    Sainmhíniú tout organisme dont le seul but ou le but principal consiste à gérer le droit d’auteur ou les droits voisins du droit d’auteur pour le compte de plusieurs titulaires de droits, au profit collectif de ces derniers, qui y est autorisé par la loi ou par voie de cession, de licence ou de tout autre accord contractuel, et qui remplit les deux critères suivants ou l’un d’entre eux:i) il est détenu ou contrôlé par ses membres;ii) il est à but non lucratif Tagairt "Directive 2014/26/UE concernant la gestion collective du droit d’auteur et des droits voisins et l’octroi de licences multiterritoriales de droits sur des œuvres musicales en vue de leur utilisation en ligne dans le marché intérieur"