LAW · LAW|civil law
- negotiorum gestio Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- bainistíocht gnóthaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Geschäftsführung ohne Auftrag | GoA | negotiorum gestio
- de
- Sainmhíniú ein gesetzliches Schuldverhältnis, bei dem eine Person ein Geschäft für eine andere Person besorgt, ohne dass sie hierzu einen Auftrag hat oder sonst (z.B. durch Vertrag, Einwilligung, Amtsstellung) dazu berechtigt ist Tagairt Council-DE
- Nóta DIV: cba, 01.06.2007
- negotiorum gestio | benevolent intervention in another's affairs
- en
- Sainmhíniú "[Latin ""management of affairs""] Roman and civil law. A quasi-contractual situation in which an actor manages or interferes in the business transaction of another person in that person's absence, done without authority but out of concern or friendship.By such conduct, the actor was bound to conduct the matter to a conclusion and to deliver tne transaction's proceeds to the person, who likewise was bound to reimburse the actor for any expenses incurred." Tagairt Black's Law Dictionary, West Group, 1999
- gestion d'affaires | negotiorum gestio | gestion d'affaire
- fr
- Sainmhíniú actes juridiques et matériels effectués par une personne, le gérant, qui s'occupe volontairement de l'affaire d'une autre personne, le maître de l'affaire ou géré, sans en avoir été chargée Tagairt Fontaine M., Cavalerie R., Hassenforder J.-A, Dictionnaire de droit, FOUCHER, Paris, 2000, ISBN 2-216-08769-6