Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

4 thoradh

  1. ENERGY|energy policy|energy industry|fuel|gas

    #612796

    IATE #896186
    gnóthas gáis nádúrtha comhtháite go hingearach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gnóthas comhtháite go hingearach Tagairt "Treoir (AE) 2018/1972 lena mbunaítear Cód Eorpach um Chumarsáid Leictreonach, CELEX:32018L1972/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    vertikal integriertes Unternehmen
    de
    Sainmhíniú Erdgasunternehmen oder eine Gruppe von Unternehmen, in der ein und dieselbe(n) Person(en) berechtigt ist (sind), direkt oder indirekt Kontrolle auszuüben, wobei das betreffende Unternehmen bzw. die betreffende Gruppe von Unternehmen mindestens eine der Funktionen Fernleitung, Verteilung, LNG oder Speicherung und mindestens eine der Funktionen Gewinnung oder Lieferung von Erdgas wahrnimmt Tagairt "Legaldefinition in Richtlinie 2009/73/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13. Juli 2009 über gemeinsame Vorschriften für den Erdgasbinnenmarkt und zur Aufhebung der Richtlinie 2003/55/EG, Art.2 Nr.20"
    vertically integrated undertaking | vertically integrated natural gas company
    en
    Sainmhíniú natural gas undertaking or group of natural gas undertakings where the same person or the same persons are entitled, directly or indirectly, to exercise control, and where the undertaking or group of undertakings perform at least one of the functions of transmission, distribution, LNG or storage, and at least one of the functions of production or supply of natural gas Tagairt "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC"
    entreprise de gaz naturel verticalement intégrée | entreprise verticalement intégrée | entreprise verticalement intégrée de gaz naturel
    fr
    Sainmhíniú entreprise de gaz naturel ou groupe d’entreprises de gaz naturel qui confie directement ou indirectement à la même personne ou aux mêmes personnes l’exercice du contrôle et qui assure au moins une des fonctions suivantes: transport, distribution, GNL ou stockage, et au moins une des fonctions suivantes: production ou fourniture de gaz naturel Tagairt "Directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel et abrogeant la directive 2003/55/CE"
  2. TRADE|distributive trades|distributive trades · ENERGY

    #613623

    IATE #909256
    gnóthas gáis nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Más rud é, ar iarraidh ó Údarás Inniúil, ó ghnóthais gáis nádúrtha nó ar a thionscnamh féin, go measann an Coimisiún go bhfuil gníomhaíocht atá déanta ag Ballstát nó ag Údarás Inniúil nó iompraíocht gnóthais gáis nádúrtha, le linn éigeandála Aontais nó éigeandála réigiúnaí, contrártha do mhír 5, iarrfaidh an Coimisiún ar an mBallstát sin nó ar an Údarás Inniúil sin a ghníomhaíocht a athrú nó gníomhaíocht a dhéanamh chun a áirithiú go gcomhlíonfar mír 5, agus cuirfidh sé in iúl dó na cúiseanna atá leis sin.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 maidir le bearta chun slándáil an tsoláthair gáis a choimirciú agus lena n-aisghairtear Treoir 2004/67/CE ón gComhairle, CELEX:32010R0994/GA"
    natural gas undertaking
    en
    Sainmhíniú "natural or legal person carrying out at least one of the following functions: production, transmission, distribution, supply, purchase or storage of natural gas, including LNG, which is responsible for the commercial, technical and/or maintenance tasks related to those functions, not including final customers [ IATE:151519 ]" Tagairt "Council-EN, based on Article 2(1) of Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas, CELEX:32009L0073/EN"
    entreprise de gaz naturel
    fr
    Sainmhíniú "personne physique ou morale qui remplit au moins une des fonctions suivantes: production, transport, distribution, fourniture, achat ou stockage de gaz naturel, y compris le GNL, et qui assure les missions commerciales, techniques et/ou de maintenance liées à ces fonctions, à l’exclusion des clients finals [ IATE:151519 ]" Tagairt "Conseil-FR, d'après article 2(1) de la directive 2009/73/CE concernant des règles communes pour le marché intérieur du gaz naturel, CELEX:32009L0073/fr"
  3. ENERGY|oil industry|hydrocarbon · ENERGY|energy policy|energy industry

    #656482

    IATE #3570121
    gnóthas gáis nádúrtha comhtháite Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    integrated natural gas undertaking
    en
    Sainmhíniú a vertically or horizontally integrated undertaking Tagairt "Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC, CELEX:32009L0073"
    Nóta "horizontally integrated undertaking [ IATE:3570120 ]vertically integrated undertaking [ IATE:896186 ]"
  4. ENERGY|energy policy|energy industry · ENERGY|oil industry|hydrocarbon

    #656484

    IATE #3570123
    gnóthas soláthair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'D'fhonn muinín sa mhargadh a fheabhsú, ní foláir do na rannpháirtithe a bheith cinnte go bhféadfar iad siúd a ghabhann do mhí-úsáid a chur faoi réir pionós atá éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Ba cheart go dtabharfaí an inniúlacht do na húdaráis inniúla chun líomhaintí maidir le mí-úsáid an mhargaidh a fhiosrú go héifeachtach. Chun na críche sin, is gá rochtain a bheith ag na húdaráis inniúla ar shonraí ina bhfuil faisnéis maidir le cinntí oibríochtúla a ghlacann gnóthais soláthair. Déanann ginteoirí go leor cinntí ábhartha i margadh an leictreachais agus ba cheart dóibh an fhaisnéis i dtaca leis sin a choimeád ar fáil do na húdaráis inniúla, agus rochtain éasca a bheith ag na húdaráis sin uirthi, go ceann tréimhse socraithe. Dá bhrí sin, ba cheart go ndéanfadh na húdaráis inniúla faireachán go tráthrialta ar chomhlíonadh na rialacha ar thaobh na n-oibreoirí córas tarchurtha. Ba cheart go mbeadh díolúine ón oibleagáid sin ag ginteoirí beaga nach bhfuil de chumas acu i ndáiríre an margadh a shaobhadh.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 9992/2009 maidir le coinníollacha rochtana ar an ngréasán um malartuithe trasteorann sa leictreachas agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 1228/2003, CELEX:32009R0714/GA"
    soláthróir gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Chun measúnú cuimsitheach riosca a dhéanamh agus a ullmhú ar an leibhéal náisiúnta, ba cheart do na húdaráis inniúla measúnú a dhéanamh ar rioscaí nádúrtha, teicneolaíocha, tráchtála, airgeadais, sóisialta, polaitiúla agus rioscaí a bhaineann leis an margadh agus ar aon rioscaí ábhartha eile, lena náirítear, i gcás inarb iomchuí, suaitheadh an tsoláthair ón soláthróir gáis is mó. Ba cheart aghaidh a thabhairt ar na rioscaí ar fad trí bhearta éifeachtacha, comhréireacha agus neamh-idirdhealaitheacha a bheidh le forbairt sa phlean um ghníomhaíocht choisctheach agus sa phlean éigeandála. Ba cheart go rannchuideodh torthaí na measúnuithe riosca leis na measúnuithe riosca ina gcuirtear gach guais san áireamh a ndéantar foráil maidir le faoi Airteagal 6 de Chinneadh Uimh. 1313/2013/AE.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le bearta chun cinnteacht an tsoláthair gáis a chosaint agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh. 994/2010 ón gComhairle, CELEX:52016PC0052/GA"
    soláthróir gáis nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Bíonn Líonraí Gáis Éireann ag obair go neamhspleách ar gach soláthróir gáis nádúrtha. Tá margadh gáis nádúrtha na hÉireann lánoscailte don iomaíocht, rud a chiallaíonn gur féidir le húsáideoirí gáis nádúrtha a gcuid gáis nádúrtha a cheannach ó aon soláthróir gáis nádúrtha atá ag feidhmiú in áit an mhargaidh. Más mian leat clárú le nó athrú go soláthróir nua gáis, ba chóir duit teagmháil a dhéanamh go díreach le do rogha soláthróra. Bíonn an soláthróir gáis freagrach as bille a chur chuig custaiméirí don ghás nádúrtha.' Tagairt "Athraigh agus Sábhaáil Inniu,' Líonaraí Gáis Éireann, https://www.gasnetworks.ie/business/gas-benefits/benefits-of-natural-gas/10-GNI-Switch-Save-translation-Irish.pdf [26.10.2018]"
    gnóthas soláthair gáis nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    soláthraí gáis nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'I 2004, cheadaigh agus d’fhoilsigh an Coimisiún an plean oibre d’oscailt mhargadh (OIM) an gháis nádúrtha in Éirinn. (CER/05/050). Deir Treoir an AE 2003/55/EC, go gcinnteoidh gach Ballstát go mbeidh na custaiméirí go léir i dteideal a soláthraí gáis nádúrtha a roghnú, ón 1ú lá Iúil 2007. Bhí sé i gceist ag an bplean mar a foilsíodh é, go dtarlódh OIM go déanach i 2005, chomh luath is atá an reachtaíocht bhunúsach achtaithe le cabhrú leis an oscailt seo.' Tagairt "Tuarascáil Bhliantúil 2005,' an Coimisiún um Rialáil Fuinnimh, https://www.cru.ie/wp-content/uploads/2005/07/ar2005-irish.pdf [2.10.2018]"
    gnóthas soláthair gáis Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    cuideachta soláthair gáis nádúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    supply undertaking | gas supplier | supplier of gas | supplier for gas | natural gas supplier | natural gas supply company | natural gas provider | gas supply undertaking
    en
    Sainmhíniú any natural or legal person who carries out the sale, including resale, of natural gas, including LNG, to customers Tagairt "COM-HU, based on:Directive 2009/73/EC concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC, CELEX:32009L0073"