LAW|civil law · BUSINESS AND COMPETITION|business organisation · BUSINESS AND COMPETITION|accounting
- gnóthas leantach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'Mar sin féin, ba cheart cuimhneamh ar eintiteas dócmhainneach a fhoirceannadh de réir gnáthimeachtaí dócmhainneachta sula ndéanfar cinneadh an t-eintiteas a chothabháil mar ghnóthas leantach.' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 lena mbunaítear rialacha aonfhoirmeacha agus nós imeachta aonfhoirmeach maidir le réiteach institiúidí creidmheasa agus gnólachtaí infheistíochta áirithe faoi chuimsiú Sásra Réitigh Aonair agus Ciste Réitigh Aonair agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1093/2010, CELEX:32014R0806/GA"
- Unternehmensfortführung | laufendes Unternehmen
- de
- Sainmhíniú "Situation, in der ein Institut [ IATE:3541107 ] während der Abwicklung weiterhin funktionsfähig bleibt und in absehbarer Zeit keine Liquidation beabsichtigt ist." Tagairt "Stellungnahme der Europäischen Zentralbank vom 29. November 2012 zu einem Vorschlag für eine Richtlinie zur Festlegung eines Rahmens für die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen (CON/2012/99)"
- Nóta "Ggs.: Unternehmen in Liquidation (EN ""gone concern"") IATE:3567457"
- going concern
- en
- Sainmhíniú currently operating business that is expected to continue to function as such and remain viable in the foreseeable future Tagairt "'going concern', businessdictionary.com, http://www.businessdictionary.com/definition/going-concern.html [7.12.2018]"
- Nóta "The assumption that the business fits this description is a key accounting principle determining how a company's assets and liabilities are valued: see going concern assumption [ IATE:865855 ]"
- entreprise en exploitation | entité en activité | entreprise à continuité présumée | entreprise pérenne
- fr
- Sainmhíniú entité dont l'activité semble devoir se poursuivre pendant suffisamment longtemps pour qu'elle puisse atteindre ses objectifs et remplir ses engagements Tagairt Ménard L., Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, 2e édition, Institut canadien des comptables agréés, Toronto, 2004, ISBN 1-55385-121-8
- Nóta "Les états financiers d'une entreprise sont en principe établis dans l' hypothèse de la continuité d'exploitation [IATE:865855 ], principe comptable de base selon lequel la valeur des actifs est déterminée en fonction de leur utilisation et non de leur valeur en cas de vente ou de liquidation. La présente fiche concerne l'entité/l'entreprise qui se trouve dans la situation de poursuivre normalement ses activités, par opposition à un état de restructuration ou de liquidation."