Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

534 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems|Internet · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · LAW|rights and freedoms|rights of the individual|children's rights

    #598534

    IATE #3593252
    gealltanas óige d'idirlíon níos fearr Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    tionscnamh "Youth Pledge for a Better Internet" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Initiative „Youth Pledge for a Better Internet“
    de
    Youth Pledge | Youth Pledge for a Better Internet
    en
    Sainmhíniú youth-led initiative, in partnership with industry representatives from the Alliance to better protect minors online, which aims to make online platforms’ privacy policies and terms and conditions more age appropriate Tagairt COM-EN and COM-Terminology Coordination, based on: Better Internet for Kids > Practice > Youth > The outcomes of the Youth Pledge for a Better Internet, one year on (29.10.2021)
    Nóta The initiative was launched in 2020 by a group of Better Internet for Kids Youth Ambassadors.
    engagement des jeunes pour un meilleur internet | initiative «Youth Pledge for a Better Internet» | engagement pour un internet mieux adapté aux enfants
    fr
    Sainmhíniú initiative menée par des jeunes, qui vise à encourager les entreprises du secteur des technologies de l’information et de la communication (TIC) à élaborer des politiques transparentes et compréhensibles par les enfants et les jeunes en matière de protection de la vie privée pour les services et applications numériques Tagairt COM-FR, d'après : 1) Site du programme «Un Internet mieux adapté aux enfants» > Practice > Youth > «The outcomes of the Youth Pledge for a Better Internet, one year on» (uniquement en anglais)2) Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions Stratégie de l'UE sur les droits de l'enfant (COM/2021/142 final)
    Nóta Les jeunes qui ont mené cette initiative sont des jeunes ambassadeurs du programme «Un Internet mieux adapté aux enfants».
  3. AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition · TRADE|consumption|consumer

    #552379

    IATE #1260384
    dáta ar fearr roimhe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist | Mindesthaltbarkeitsdatum | MHD
    de
    ‘best before’ date | minimum storage life | minimum durability date | date of minimum durability | date of minimum durability of a food
    en
    Sainmhíniú date until which the food or feed retains its specific properties when properly stored Tagairt COM-Terminology Coordination, based on: Article 2(2)(r) of Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, CELEX:32011R1169/EN & Article 3(2)(q) of Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed, CELEX:02009R0767-20100901
    Nóta Do not confuse with "use by" date ( IATE:755157 ).
    date de durabilité minimale | DLUO | date limite d'utilisation optimale | DDM
    fr
    Sainmhíniú date à compter de laquelle le produit sur laquelle elle est indiquée risque de perdre tout ou partie de ses qualités (perte de consistance, de goût, de nutriments, etc.) Tagairt Comment ça marche, Droit-finances > Fiches pratiques > Lexique > Date limite d'utilisation optimale (4.12.2019)
    Nóta Pour autant, la consommation d'un produit après le dépassement de sa date limite d'utilisation optimale ne constitue pas un risque pour la santé du consommateur, contrairement à la consommation d'un aliment après le dépassement de sa date limite de consommation (DLC), avec laquelle la DLUO est souvent confondue. La date limite d'utilisation optimale est une ancienne dénomination. Elle a été remplacée par la date de durabilité minimale (DDM).
  4. ENVIRONMENT · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #587555

    IATE #3565442
    Treoirlínte athbhreithnithe maidir le modhanna forlíontacha agus dea-chleachtas de bharr Phrótacal Kyoto (2013) Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    überarbeiteter IPPC-Leitfaden für die gute Praxis mit zusätzlichen Methoden, die sich aus dem Kyoto-Protokoll ergeben, aus dem Jahr 2013 | IPCC-KP-Ergänzung 2013
    de
    Nóta XREF: Weltklimarat (IPCC) IATE:786165
    KP Supplement | 2013 KP Supplement | 2013 Revised Supplementary Methods and Good Practice Guidelines Arising from the Kyoto Protocol
    en
    Supplément Protocole de Kyoto | Méthodes supplémentaires révisées et pratiques recommandées découlant du Protocole de Kyoto (2013)
    fr
  5. ENVIRONMENT · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #583146

    IATE #3547594
    Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid" Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Siebtes Umweltaktionsprogramm bis 2020 – "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten" | 7. UAP | Siebtes Umweltaktionsprogramm | allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten"
    de
    Sainmhíniú Programm, das auf den Vorläuferprogrammen seit 1973 aufbaut und den Rahmen für die Tätigkeit der Union im Umweltbereich bildet Tagairt Council-DE vgl. Beschluss 1386/2013/EU über ein allgemeines Umweltaktionsprogramm der Union für die Zeit bis 2020 "Gut leben innerhalb der Belastbarkeitsgrenzen unseres Planeten", Ew.2 (ABl. L_354/2013, S.171) CELEX:32013D1386/DE
    Nóta DIV: do, 24.3.2014
    7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet" | General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet" | 7th EAP | 7th Environment Action programme
    en
    Sainmhíniú programme building on the significant achievements of 40 years of EU environment policy and drawing on a number of recent strategic initiatives in the field of environment, including the Resource Efficiency Roadmap [ IATE:3538555 ], the 2020 Biodiversity Strategy and the Low Carbon Economy Roadmap [ IATE:3533937 ] Tagairt Decision No 1386/2013/EU on a General Union Environment Action Programme to 2020 'Living well, within the limits of our planet', CELEX:32013D1386
    Nóta The programme entered into force in January 2014. It is now up to the EU institutions and the Member States to ensure it is implemented, and that priority objectives set out are met by 2020.
    7e programme d’action pour l’environnement | 7e PAE | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète»
    fr
    Sainmhíniú Programme proposé par la Commission en novembre 2012 en vue d'orienter la politique de l'UE en matière d'environnement jusqu'en 2020 et de veiller à ce que les citoyens puissent vivre dans un environnement naturel sûr et sain, où le progrès économique s'appuie sur une économie durable et verte et où il existe une véritable résilience écologique. Tagairt Conseil-FR, d'après EUROPA > Salle de presse > Communiqués de presse, "Environnement: la Commission présente la voie vers une prospérité européenne, dans les limites écologiques de la planète", http://europa.eu/rapid/press-release_IP-12-1271_fr.htm [5/12/2012]
  6. INDUSTRY|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #579670

    IATE #3533460
    pláta mion-toirtmheasctha 96 log Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    96-well plate | 96-well microtiter plate | reader | 96-well tissue culture microtiter plate | plates tissue culture microtiter | 24-well cell culture tray
    en
    Sainmhíniú microtitre plate [ IATE:3529943 ] with 96 wells Tagairt COM-EN, based on:Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Microtiter_plate [8.4.2011]
  7. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions

    #587167

    IATE #3564109
    Eoraip níos fearr Tagairt Comhairle-GAAitheasc Herman Van Rompuy, Uachtarán na Comhairle Eorpaí & José Manuel Durão Barroso, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ar bhronnadh Dhuais Nobel na Síochána ar an Aontas Eorpach Osló, 10 Nollaig 2012 www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2012/12/pdf/%25E2%2580%259C%25C3%2593-choga%25C3%25ADocht-go-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1in-sc%25C3%25A9al-eorpach%25E2%2580%259D---aitheasc-herman-van-rompuy,-uachtar%25C3%25A1n-na-comhairle-eorpa%25C3%25AD--jos%25C3%25A9-manuel-dur%25C3%25A3o-barroso,-uachtar%25C3%25A1n-an-choimisi%25C3%25BAin-eorpaigh-ar-bhronnadh-dhuais-nobel-na-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1na/+&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AorDdtthyHQJ:www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2012/12/pdf/%25E2%2580%259C%25C3%2593-choga%25C3%25ADocht-go-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1in-sc%25C3%25A9al-eorpach%25E2%2580%259D---aitheasc-herman-van-rompuy,-uachtar%25C3%25A1n-na-comhairle-eorpa%25C3%25AD--jos%25C3%25A9-manuel-dur%25C3%25A3o-barroso,-uachtar%25C3%25A1n-an-choimisi%25C3%25BAin-eorpaigh-ar-bhronnadh-dhuais-nobel-na-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1na/+&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=be
    ga
    Comhthéacs 'Oibrímid go léir chun Eoraip níos fearr a fhágáil do pháistí an lae inniu agus do pháistí an laeamárach.' Tagairt Aitheasc Herman Van Rompuy, Uachtarán na Comhairle Eorpaí & José Manuel Durão Barroso, Uachtarán an Choimisiúin Eorpaigh Ar bhronnadh Dhuais Nobel na Síochána ar an Aontas Eorpach Osló, 10 Nollaig 2012 www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2012/12/pdf/%25E2%2580%259C%25C3%2593-choga%25C3%25ADocht-go-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1in-sc%25C3%25A9al-eorpach%25E2%2580%259D---aitheasc-herman-van-rompuy,-uachtar%25C3%25A1n-na-comhairle-eorpa%25C3%25AD--jos%25C3%25A9-manuel-dur%25C3%25A3o-barroso,-uachtar%25C3%25A1n-an-choimisi%25C3%25BAin-eorpaigh-ar-bhronnadh-dhuais-nobel-na-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1na/+&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=be" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:AorDdtthyHQJ:www.consilium.europa.eu/ga/press/press-releases/2012/12/pdf/%25E2%2580%259C%25C3%2593-choga%25C3%25ADocht-go-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1in-sc%25C3%25A9al-eorpach%25E2%2580%259D---aitheasc-herman-van-rompuy,-uachtar%25C3%25A1n-na-comhairle-eorpa%25C3%25AD--jos%25C3%25A9-manuel-dur%25C3%25A3o-barroso,-uachtar%25C3%25A1n-an-choimisi%25C3%25BAin-eorpaigh-ar-bhronnadh-dhuais-nobel-na-s%25C3%25ADoch%25C3%25A1na/+&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=be
    ein besseres Europa
    de
    Sainmhíniú Konzept, das zum Ziel hat, die Bedenken der Bürger auszuräumen und ihnen das europäische Gemeinwesen näherzubringen Tagairt Achtzehnmonatsprogramm des Rates (1. Juli 2014 - 31. Dezember 2015) http://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-11258-2014-INIT/de/pdf [23.2.2015]
    a "better Europe"
    en
    Sainmhíniú notion of bringing the European Union's policy "closer" to its citizens by addressing their concerns more effectively Tagairt Council-EN, based on: - EYE2014 Report, Ideas for a better Europe, May 2014, http://www.epgencms.europarl.europa.eu/cmsdata/upload/5fb0ab3d-4dd6-4c9a-8ca0-24b1fe6a4cb5/21370-EYE_Report_EN-WEB.PDF [12.2.2015] and - 18 month programme of the Council (1 July 2014 - 31 December 2015), 23 June 2014, Council document 11258/14, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=EN&f=ST%2011258%202014%20INIT
    Nóta This "rapprochement" between the EU and its citizens needs to be carried out on an inter-institutional basis and can draw inspiration, amongst other things, from the EYE2014 Report
    une Europe meilleure | une "meilleure Europe"
    fr
    Sainmhíniú volonté de rapprocher l'Union européenne de ses citoyens, en répondant plus efficacement à leurs préoccupations Tagairt Conseil-FR, d'après:- Parlement européen, Rencontre des jeunes européens 2014, http://www.europarl.europa.eu/eye2014/fr/news/news.html [16.2.2015] et- Programme de dix-huit mois du Conseil (1er juillet 2014 - 31 décembre 2015), doc. 11258/14, http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=FR&f=ST%2011258%202014%20INIT
    Nóta Le rapport de la Rencontre des jeunes européens 2014 (EYE2014) intitulé "Des idées pour une Europe meilleure" a été présenté au Parlement européen pour contribuer aux travaux interinstitutionnels sur ce thème.
  10. LAW|rights and freedoms · SOCIAL QUESTIONS · TRADE

    #591840

    IATE #3573172
    táirgí agus seirbhísí inrochtana Tagairt Ceannlíne ó alt nuachta foílsithe ag AE : http://www.europarl.europa.eu/news/ga/headlines/society/20190227STO28989/vota-iomlanach-inrochtaineacht-tairgi-agus-seirbhisi-san-aontas-eorpach [10.7.2019]
    ga
    Comhthéacs 'Ar an gcaoi sin, thiocfadh méadú ar infhaighteacht táirgí agus seirbhísí inrochtana ar an margadh inmheánach agus thiocfadh feabhas ar inrochtaineacht na faisnéise ábhartha.' Tagairt Treoir (AE) 2019/882 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle i ndáil leis na ceanglais inrochtaineachta le haghaidh táirgí agus seirbhísí, CELEX:32019L0882/GA
    Sainmhíniú táirgí agus seirbhísí ar a bhfuil teacht éasca ag daoine atá faoi mhíchumas nó a bhfuil teorannú cumais acu Tagairt ’accessible products and services’ bunaithe ar: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015PC0615&from=EN [10.7.2019]
    barrierefreie Produkte und Dienstleistungen
    de
    Sainmhíniú Produkte und Dienstleistungen, die für Menschen mit funktionellen Einschränkungen, darunter auch für Menschen mit Behinderungen, ebenso wahrnehmbar, bedienbar und verstehbar sind wie für andere Menschen Tagairt Vorschlag für eine Richtlinie zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Barrierefreiheitsanforderungen für Produkte und Dienstleistungen, Artikel 2 Abschnitt 1, CELEX:52015PC0615/DE
    accessible goods and services | accessible products and services
    en
    Sainmhíniú products and services that are perceptible, operable and understandable for persons with functional limitations, including persons with disabilities, on an equal basis with others Tagairt Proposal for a Directive on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States as regards the accessibility requirements for products and services, Article 2, CELEX:52015PC0615/EN
  12. TRADE|marketing|preparation for market

    #558942

    IATE #1487581
    fabhruithe as earraí agus seirbhísí nach bhfuil sonraisc faighte fós ina leith Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Lieferanten-zu erhaltende Rechnungen
    de
    accruals for goods and services for which invoices have not yet been received
    en
    Sainmhíniú the account credited,at the end of the accounting period,with the amount,including tax,of any pending invoices at the period end which have not yet been received,but where the amount is sufficiently known or estimatable to be debited to the suppliers ledger Tagairt V.Q.,Chartered accoutant,1994
    fournisseurs-factures non parvenues
    fr
    Sainmhíniú compte qui est crédité, à la clôture de la période comptable, du montant, taxes comprises, des factures imputables à la période close mais non encore parvenues, dont le montant est suffisamment connu et évaluable, par le débit des comptes concernés des classes 4 et 6 Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  13. TRADE|marketing|preparation for market

    #558949

    IATE #1487592
    ioncam fabhraithe as earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    accrued income for goods
    en
    clients-produits non encore facturés
    fr
    Sainmhíniú compte de tiers qui est débité à la clôture de la période comptable du montant, taxes comprises, des créances imputables à la période close et pour lesquelles les pièces justificatives n'ont pas encore été établies Tagairt d'après La Revue fiduciaire,n°770 & 798,1993
  14. EUROPEAN UNION|European construction · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #540412

    IATE #911789
    Plean gníomhaíochta Vín Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Plean gníomhaíochta ón gComhairle agus ón gCoimisiún maidir leis an mbealach is fearr chun forálacha Chonradh Amstardam a chur i bhfeidhm i limistéar saoirse, slándála agus ceartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wiener Aktionsplan | Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
    de
    Sainmhíniú Schwerpunkte: Verbesserung des Zugangs der Bürger zu ihrem Recht und Ausbau der Grundrechte der Bürger; rasche Ratifizierung der Übereinkommen im Bereich der strafrechtlichen und zivilrechtlichen Zusammenarbeit; schnelle Revision von BRÜSSEL I, LUGANO und ROM;zügige Integration von Schengen in die EU; Weiterentwicklung der Rolle von Europol;Folgemassnahmen zum Aktionsplan zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität. Die Umsetzung des Plans soll innerhalb von fünf Jahren nach Inkraftreten des Amsterdamer Vertrags erfolgen. Tagairt ---
    Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice | Vienna action plan
    en
    plan d'action de Vienne | plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice
    fr
    Nóta CONTEXT: adopté par le Conseil européen de Vienne en décembre 1998.;XREF: Ne pas confondre avec le "programme d'action relatif à la criminalité organisée" adopté précédemment par le Conseil européen d'Amsterdam.
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|education · EUROPEAN UNION|European construction|European Union

    #570979

    IATE #2244305
    an Plean Gníomhaíochta um Fhoghlaim Aosach - Is tráthúil am ar bith tabhairt faoin bhfoghlaim Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Aktionsplan Erwachsenenbildung - Zum Lernen ist es nie zu spät
    de
    Action Plan on Adult learning - It is always a good time to learn
    en
    Plan d’action sur l’éducation et la formation des adultes - C’est toujours le moment d’apprendre
    fr
  16. EUROPEAN UNION|European construction · SOCIAL QUESTIONS|demography and population · SOCIAL QUESTIONS|social protection

    #573193

    IATE #3507514
    Plean Gníomhaíochta um Aosú Folláin sa tSochaí Faisnéise Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Action plan on ageing well in the information society | Ageing Well in the Information Society Action Plan | Ageing Well Action Plan
    en
    Sainmhíniú set of measures designed to break down barriers that prevent older people from using Information and Communication Technology (ICT) products, services and applications Tagairt European Commission > Information Society > Activities > e-Inclusion > Ageing Well in the Information Society > Action plan, http://ec.europa.eu/information_society/activities/einclusion/policy/ageing/action_plan/index_en.htm (23.7.2009)
    Nóta adopted in June 2007
    plan d'action sur le thème «bien vieillir dans la société de l'information»
    fr
  17. ENVIRONMENT|environmental policy|climate change policy|emission trading|EU Emissions Trading Scheme

    #599499

    IATE #3619529
    leibhéal gníomhaíochta earraí Tagairt Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear sásra coigeartaithe carbóin ar theorainneacha, CELEX:52021PC0564/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    activity level of goods
    en
  18. TRANSPORT|land transport|land transport

    #543254

    IATE #996003
    Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí d'Iarnród Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    SMGS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Agreement on International Freight Traffic by Rail | SMGS | Agreement on International Railway Freight Communications | Agreement on International Goods Transport by Rail
    en
    Convention des Pays Socialistes pour le Transport des Marchandises | SMGS | Convention sur les transports internationaux par chemin de fer
    fr
  19. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530135

    IATE #769071
    an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Vereinbarung betreffend die vorläufige Anwendung der internationalen Zollabkommen über den Touristen-, Nutzfahrzeug- und Warenverkehr auf der Straße | Genfer Zollabkommen über Reise- und Straßenverkehr
    de
    Nóta MISC: Genf, 16.06.1949.
    Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
    en
    Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1949.06.16 Genève