Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal nutrition · TRADE|consumption|consumer · AGRI-FOODSTUFFS|foodstuff|foodstuff · SOCIAL QUESTIONS|health|nutrition|food safety

    #678843

    IATE #1260384
    an dáta 'b'fhearr roimh' Tagairt "RIALACHÁN (AE) Uimh. 1169/2011 maidir le faisnéis bhia a sholáthar do thomhaltóirí lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1924/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (CE) Uimh. 1925/2006 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Treoir 87/250/CEE ón gCoimisiún, Treoir 90/496/CEE ón gComhairle, Treoir 1999/10/CE ón gCoimisiún, Treoir 2000/13/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoir 2002/67/CE ón gCoimisiún agus Treoir 2008/5/CE ón gCoimisiún agus Rialachán (CE) Uimh. 608/2004 ón gCoimisiún (6.12.2023)"
    ga
    dáta faoinar fearr (bia/beatha) a úsáid Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Úsáid sa teanga Is gnách an t-alt a bheith roimh an téarma seo
    dáta 'FFÚ' Tagairt Téarmeolaithe COM-GA
    ga
    Mindesthaltbarkeitsdatum | MHD | Angabe der Mindesthaltbarkeitsfrist
    de
    date of minimum durability | date of minimum durability of a food | minimum durability date | ‘best before’ date | minimum storage life | ‘Best before end …’
    en
    Sainmhíniú date until which the food or feed retains its specific properties when properly stored Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Article 2(2)(r) of Regulation (EU) No 1169/2011 on the provision of food information to consumers, CELEX:32011R1169/EN & Article 3(2)(q) of Regulation (EC) No 767/2009 on the placing on the market and use of feed, CELEX:02009R0767-20100901"
    Nóta "Do not confuse with ""use by"" date ( IATE:755157 )."
    date de durabilité minimale | DDM | date limite d'utilisation optimale | DLUO
    fr
    Sainmhíniú date à compter de laquelle le produit sur laquelle elle est indiquée risque de perdre tout ou partie de ses qualités (perte de consistance, de goût, de nutriments, etc.) Tagairt "Comment ça marche, Droit-finances > Fiches pratiques > Lexique > Date limite d'utilisation optimale (4.12.2019)"
    Nóta Pour autant, la consommation d'un produit après le dépassement de sa date limite d'utilisation optimale ne constitue pas un risque pour la santé du consommateur, contrairement à la consommation d'un aliment après le dépassement de sa date limite de consommation (DLC), avec laquelle la DLUO est souvent confondue. La date limite d'utilisation optimale est une ancienne dénomination. Elle a été remplacée par la date de durabilité minimale (DDM).