Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  3. ENVIRONMENT

    #618205

    IATE #1084531
    goirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brackig
    de
    Sainmhíniú von Wasser, das mit Salzwasser gemischt, aber weniger salzig ist als Seewasser Tagairt Mehrsprachiges Glossar für den Katastrophenschutz 1990,Arbeitsgruppe Europäische Kommission/Mitgliedstaaten
    Nóta "XREF: Brackwasser IATE:783619"
    brackish
    en
    Sainmhíniú more saline than fresh water and not quite as saline as seawater Tagairt "Council-EN, based on RWL Water > What Is Brackish Water?, https://www.rwlwater.com/brackish-water/ [20.6.2016]"
    Nóta "See also IATE:783619 brackish water"
    saumâtre | salinisé
    fr
    Sainmhíniú se dit de l'eau contenant une solution saline, mais moins salée que l'eau de mer Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment

    #621138

    IATE #1160241
    riasc goirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    riasc sáile Tagairt ---
    ga
    Salzwiesen | Salzmarsch
    de
    Sainmhíniú durch (regelmäßige oder unregelmäßige) Überflutungen mit Meerwasser beeinflusste Wiese mit einer durch diese Bedingungen geprägten Pflanzenwelt Tagairt "Biologie-Lexikon / Lexikon / Stichwort: Salzwiese, http://www.biologie-lexikon.de/lexikon/salzwiese.php [13.11.2014]"
    salt marsh | saltmarsh
    en
    Sainmhíniú coastal wetlands that are flooded and drained by salt water brought in by the tides Tagairt "National Ocean Service > Facts > What is a salt marsh? (10.1.2024)"
    marais d'eau salée | marais salé | marais salant
    fr
    Sainmhíniú bassin creusé à proximité des côtes pour extraire le sel de l'eau de mer par évaporation Tagairt "Site web ""Trad y sel"", sel de Guérande, lexique, http://www.tradysel.fr/lexique/M.html [21.10.2014]"
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal health

    #660999

    IATE #3580993
    tréithchineál goirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Pléifear dóchúlacht athchuingire nó athshórtála le tréithchineálacha goirt nó cineálacha eile.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    field strain
    en
    Sainmhíniú strain which is in circulation at a particular time in an environment where animals are kept, and against which the animals are vaccinated Tagairt COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on:European Commission, DG SANTE. Correspondence dated 21.5.2019
  6. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment

    #606086

    IATE #783619
    uisce goirt Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 216/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le Ballstáit atá ag iascaireacht i limistéir áirithe seachas i limistéir an Atlantaigh Thuaidh do thíolacadh staidrimh ar ghabháil ainmniúil"
    ga
    Brackwasser | Brackgewässer | Brachwasser
    de
    Sainmhíniú "schwach salzhaltiges Wasser, das z.B. im Mündungsgebiet von Flüssen, in Lagunen oder in Strandseen durch eine Mischung aus Salzwasser IATE:48808 und Süßwasser IATE:824192 entsteht" Tagairt "Council-DE in Anlehnung an Spektrum > Kompaktlexikon der Biologie > Brackwasser (28.11.2019) und Duden > Brackwasser (28.11.2019)"
    brack water | brackish water
    en
    Sainmhíniú water that is saltier than fresh water, but not as salty as seawater Tagairt "European Environment Agency > Home > Environmental topics > Water > WISE Help Centre > Glossary definitions > Brackish water, http://www.eea.europa.eu/themes/water/wise-help-centre/glossary-definitions/brackish-water [2.5.2016]"
    Nóta "Definitions of brackish water vary, but it is typically said to contain between 1000 and 10 000 ppm [parts per million] of total dissolved solids (TDS). 1 See also: - freshwater [ IATE:1443129 ] - sea water [ IATE:48863 ] - total dissolved solids [ IATE:1409607 ] 1 Council-EN, based in particular on National Groundwater Association, Information Brief on Brackish Groundwater, https://www.ngwa.org/docs/default-source/default-document-library/publications/information-briefs/brackish-groundwater.pdf (19.11.2019) "
    eau saumâtre
    fr
    Sainmhíniú eau dont la salinité est intermédiaire entre celle de l'eau douce et celle de l'eau de mer Tagairt "Conseil-FR, d'après le site Aquaportail, Définition de eau saumâtre (19.11.2019)"
    Nóta "Par convention, les eaux saumâtres désignent toute eau salée dont la teneur en matières dissoutes est inférieure à celle de l'eau de mer. La salinité des eaux saumâtre varie selon les définitions, mais on y classe en général les eaux salées à concentration comprise entre 1 et 10 g/l, contre 35 g/l en moyenne pour l'eau de mer. Voir aussi:- eau douce- eau de mer"