Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural activity|animal production
    stoc síolraíochta den dara glúin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Großelterntierbestand
    de
    grandparent stock | grand parent stock | grand-parent stock | grandparent flock | grand parent flock | grand-parent flock
    en
    Sainmhíniú in poultry, breeders two generations above the production level, and offspring of great grandparent stock, which are the offspring of pedigree stock Tagairt "COM-Term. Coord., based on:European Food Safety Authority (EFSA), Scientific Opinion on welfare aspects of the management and housing of the grand-parent and parent stocks raised and kept for breeding purposes http://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/doc/1667.pdf [6.11.2014]"
    Nóta "See also: - parent stock (related) [ IATE:2209821 ]"
    troupeau grand-parental | cheptel grand-parental
    fr
    Sainmhíniú animaux reproducteurs situés deux générations en amont des animaux des élevages commerciaux Tagairt COM-FR, d'après la définition EN
    Nóta "Voir aussi:- troupeau parental [IATE:2209821 ]- troupeau de reproduction [IATE:1245231 ]- troupeau [IATE:1257924 ]Les reproducteurs grand-parentaux sont sélectionnés à partir des reproducteurs arrières grand-parentaux et destinés à produire des reproducteurs parentaux.Source: article de Pierre-Alexandre Beloeil, «Le programme national de maîtrise de Salmonella Enterica dans les filières chair et ponte de l’espèce Gallus gallus», Bulletin épidémiologique n° 16 de l'Agence française de sécurité sanitaire des aliments (mars 2005), p.2, Site du ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la pêche, http://agriculture.gouv.fr/IMG/pdf/be_16.pdf [4.5.2015]"
  2. CJEU|LAW|Civil law|Family law
    seantuismitheoir Tagairt "An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge http://focal.ie/Search.aspx?term=seantuismitheoir&lang=2 [31.01.2011] / S. 1 an tAcht Sláinte (Teaghlaigh do Dhaoine Éagumasaithe), 1964 http://www.acts.ie/ga.act.1964.0008.1.html#s1_p12 [31.01.2011]"
    ga
    Großelternteil | Großelter
    de
    Nóta "Zur Ableitung der Begriffe ""Elternteil"" und ""Elter"" aus dem Pluraletantum ""Eltern"" die die deutschen Bezeichnungen betreffende Anmerkung zum ""concept n° 2942"". / S'agissant des termes ""Elternteil"" et ""Elter"" en tant que mots dérivés du plurale tantum ""Eltern"" voir la note générale concernant les termes allemands sous le concept n° 2942"
    grandparent
    en
    Sainmhíniú A parent of either of one's parents [UK] Tagairt OED
    grand-parent
    fr
    Sainmhíniú Ascendant en ligne directe, paternelle ou maternelle, au deuxième degré de parenté légitime ou naturelle: grand-père, grand-mère. [FR] Tagairt Définition rédigée par le juriste linguiste de l’unité de langue FR désigné pour le projet «Vocabulaire juridique multilingue», Direction générale du Multilinguisme, Cour de justice de l'Union européenne, le 17.09.2009.