Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. FINANCE|financial institutions and credit|banking · FINANCE|financial institutions and credit|credit policy

    #617402

    IATE #1071303
    ráthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    urra Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Wechselbuergschaft | Aval
    de
    Sainmhíniú solidarische Wechselbürgschaft für den Schuldner oder einen Indossanten eines Wechsels, indem der Wechselbürge seine Unterschrift mit dem Vermerk, zu wessen Gunsten seine Bürgschaft lautet, auf den Wechsel setzt Tagairt Schweiz.Bankverein,Das Bankfachwort
    guarantee | surety | guaranty
    en
    Sainmhíniú "promise made by a third party or guarantor [ IATE:1071785 ], who is not a party to a contract between two others, that the guarantor will be liable if one of the parties fails to fulfil the contractual obligations" Tagairt "COM-EN, based on: ""guarantee"" A Dictionary of Accounting. Ed Jonathan Law and Gary Owen. Oxford University Press (OUP), 2010. Oxford Reference Online. OUP. DGT, http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t17.e1744 [19.7.2011]"
    Nóta For example, a bank may make a loan to a person, provided that a guarantor is prepared to repay the loan if the borrower fails to do so. The banker may require the guarantor to provide some security to support the guarantee.
    cautionnement | sûreté personnelle | garantie | caution
    fr
    Sainmhíniú "engagement par lequel un tiers se porte garant de l'exécution de l'obligation d'un débiteur dans le cas où celui-ci serait défaillant" Tagairt Conseil-FR, d'après le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière anglais-français, L. Ménard, 2e édition 2004
    Nóta "En droit, le mot caution est utilisé pour désigner la personne qui s'engage, et non pour parler de la garantie."
  2. TRADE|marketing|preparation for market · FINANCE

    #626427

    IATE #1364592
    ráthaíocht Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    conradh ráthaíochta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Bürgschaft | Bürgschaftsvertrag | Bürgschaftsschein
    de
    Sainmhíniú Vertrag, durch den sich der Bürge gegenüber dem Gläubiger des Schuldners verpflichtet, für die Erfüllung der Verbindlichkeit des Schuldners bei Zahlungsunfähigkeit einzustehen Tagairt Bankfachwörterbuch der SBG
    guarantee | guaranty | contract of guarantee | contract of guaranty | guarantee agreement | contract involving a guarantee | deed of contract
    en
    Sainmhíniú a contract under which a named person(guarantor)binds himself to fulfil the obligations of a debtor toward his creditor if the debtor should be in default Tagairt Lex.UEC
    cautionnement | caution | contrat de cautionnement | contrat de garantie
    fr
    Sainmhíniú contrat par lequel une personne(la caution)s'engage à remplir les obligations d'un débiteur vis-à-vis du créancier en cas de défaillance du premier Tagairt Internat.Accounting Lex.,UEC-Comptes de groupe