Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

7 dtoradh

  1. EUROPEAN UNION|European Union law|EU law · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|land transport|land transport · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #618788

    IATE #1100112
    córas bactha Tagairt ---
    ga
    crios sabhála
    ga
    córas srianta
    ga
    córas srianta linbh
    ga
    Haltesystem | Haltegurt
    de
    Sainmhíniú ein System, das einen durch geeignete Mittel an der Fahrzeugstruktur befestigten Sitz und einen Sicherheitsgurt umfaßt, für den zumindest eine Verankerung an der Sitzstruktur angebracht ist Tagairt AbEG L 373,31.12.1991,S.27
    restraint system | restraint
    en
    Sainmhíniú a system combining a seat,fixed to the structure of the vehicle by appropriate means and a safety belt for which at least one anchorage point is located on the seat structure; a harness,binder or other mechanical device designed to suppress or minimize motion of the body in response to vibration,acceleration or impact Tagairt OJEC L 373,31.12.1991,p.27; DS/Inf.16
    système de retenue | harnais
    fr
    Sainmhíniú système résultant de la combinaison d'un siège fixé à la structure du véhicule par des moyens appropriés et d'une ceinture de sécurité dont au moins un point d'ancrage est fixé à la structure du siège; appareillage annulant ou amortissant l'impact sur le corps humain de vibrations, d'accélérations et de décélérations, ou de chocs Tagairt JOCE L 373,31.12.1991,p.27; Terminologie de l'environnement du travail(HHK)
  2. TRANSPORT|land transport|land transport|road transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle|vehicle parts|safety device

    #639980

    IATE #2243105
    crios úma Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Hosenträgergurt
    de
    Sainmhíniú Spezialgurt, der aus einem Beckengurt und Schultergurten besteht Tagairt "Regelung Nr. 16 der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UNECE) — Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von: I.Sicherheitsgurten, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen für KraftfahrzeuginsassenII.Fahrzeugen mit Sicherheitsgurten, Sicherheitsgurt-Warneinrichtungen, Rückhaltesystemen, Kinderrückhaltesystemen und ISOFIX-Kinderrückhaltesystemen sowie i-Size-Kinderrückhaltesystemen [2018/629]"
    harness belt
    en
    Sainmhíniú "belt assembly comprising a lap belt, shoulder restraints and, where fitted, a crotch strap" Tagairt "UN Regulation No 44 – Uniform provisions concerning the approval of restraining devices for child occupants of power-driven vehicles (‘Child Restraint Systems’) [2020/1223]"
    harnais
    fr
    Sainmhíniú dispositif de retenue comprenant une sangle sous-abdominale, des retenues d’épaule et, si nécessaire, une sangle d’entrejambe Tagairt "Règlement no 44 de la Commission économique pour l’Europe des Nations unies (CEE/ONU) — Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur (dispositifs de retenue pour enfants)"
    Nóta "Voir aussi:- ceinture diagonale- ceinture trois points- ceinture abdominale"
  3. EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS

    #627210

    IATE #1394883
    úim shábháilteachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sicherheitsgurt | Sicherheitsguertel
    de
    Sainmhíniú "Sicherheitsguertel: an Halteleinen befestigter Gurt zur Sicherung von Bauarbeitern, Kunstturnern u.a.Synonym: Sicherheitsgurt, bezeichnet aber meist nur den Gurt zum Anschnallen in Kraftfahrzeugen und Flugzeugen, franzoesisch ""ceinture de sécurité""" Tagairt 1)FRANKL
    safety harness
    en
    harnais de sécurité
    fr
    Sainmhíniú ensemble composé de sangles, assemblées par un bouclage aisément détachable, et qui, en entournant le torse de quelqu'un, le protège contre les chutes ou les chocs Tagairt FRANKL