Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries

    #627874

    IATE #1419626
    ceannrópa Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Headleine | Kopftau
    de
    Sainmhíniú Tau, das mit den Schwimmkugeln bestückt und mittels Bändseln und Bülschleine mit dem Netz verbunden ist Tagairt Multilingual Dictionary of Fishing Gear, Europäische Kommission, 1992
    headrope | head rope | headline
    en
    Sainmhíniú upper rope to which a fishing net, such as a seine or trawl, is attached and to which floats are generally attached Tagairt "COM-EN, based on:Dictionary of Ichthyology > head rope/headline (30.10.2014)"
    ralingue supérieure | corde de dos | raban de dos | corde de tête
    fr
    Sainmhíniú ralingue bordant la partie supérieure de l'ouverture d'un filet Tagairt "1. «Multilingual Dictionary of fishing gear», Commission européenne - Direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, 1992, ISBN 92-826-4380-0, http://bookshop.europa.eu/fr/engins-de-p-che-pbCENA14426/;pgid=Iq1Ekni0.1lSR0OOK4MycO9B0000XphgRrWi;sid=_KbQ2ihCjzPQ_3zDeLlOfUpnscXOqGUh4tQ=?CatalogCategoryID=WYoKABstMh4AAAEjAZEY4e5L [5.12.2014]2. C. Nédélec, IFREMER"
    Nóta "Voir aussi:- ralingue [IATE:1377973 ]- bourrelet (terme apparenté) [IATE:1419621 ]"