'health security' — Téarmaíocht / Téarmaíocht IATE | Grúpa taighde Gaois

Léim go príomhábhar an leathanaigh

6 thoradh

SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health · INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|cross-border cooperation · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|disease prevention

#667857
IATE #3629335

creat slándála sláinte an Aontais Tagairt "Teachtaireacht maidir le Straitéis Sláinte Domhanda an Aontais Eorpaigh Sláinte Níos Fearr do Chách i nDomhan Atá ag Athrú,CELEX:52022DC0675/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

creat slándála sláinte Tagairt "Teachtaireacht maidir le Straitéis Sláinte Domhanda an Aontais Eorpaigh Sláinte Níos Fearr do Chách i nDomhan Atá ag Athrú,CELEX:52022DC0675/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"

ga

EU-Rahmen für die Gesundheitssicherheit
de

EU health security framework | health security framework | EU's health security framework
en

Sainmhíniú "framework for EU level coordination in the field of combating serious cross-border threats to health, established by Decision 1082/2013/EU and based essentially on an Early Warning and Response System (EWRS) and the exchange of information and cooperation within the Health Security Committee (HSC)" Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:Proposal for a Regulation on serious cross-border threats to health and repealing Decision No 1082/2013/EU, COM/2020/727 final"
Nóta Lessons learnt with COVID-19 pandemic have shown that the health security arrangements, as established by Decision No 1082/2013/EU, provide a limited legal framework for EU level coordination and has not ensured an optimal response to the pandemic. Therefore, in November 2020, the Commission tabled a proposal for a stronger and more comprehensive legal framework in the form of a Regulation replacing the 2013 Decision (in October 2022 still being discussed by the co-legislators).
cadre de sécurité sanitaire de l’UE
fr
SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation

#656772
IATE #3570656

an Clár Oibre um Shlándáil Sláinte Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Globale Gesundheitsschutzagenda
de

Sainmhíniú im Februar 2014 ins Leben gerufene weltweite Initiative von Staaten, internationalen Organsiationen und Nichtregierungseinrichtungen zur Bekämpfung von Infektionskrankheiten Tagairt "Council-De nach https://www.ghsagenda.org/ (31.3.2017)"
Global Health Security Agenda | GHSA
en

Sainmhíniú initiative by nations, international organisations and civil society to accelerate progress toward a world safe and secure from infectious disease threats; to promote global health security as an international priority; and to establish capacity to prevent, detect and rapidly respond to biological threats, whether naturally occurring, intentional, or accidental Tagairt "Council-EN, based on: Global Health Security Agenda factsheet http://www.cdc.gov/globalhealth/security/pdf/ghsa_ap_factsheet.pdf [3.10.2016]"
Nóta Launched in February 2014.
Programme d'action pour la sécurité sanitaire mondiale
fr
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · SOCIAL QUESTIONS|health

#640249
IATE #2245027

an Tionscnamh um Shlándáil Sláinte Dhomhanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Global Health Security Initiative | GHSI
en

Sainmhíniú "informal, international partnership among like-minded countries and organizations to strengthen public health preparedness and response globally to threats of chemical, biological, and radio-nuclear terrorism (CBRN), as well as pandemic influenza" Tagairt "Global Health Security Initiative (21.9.2021)"
Initiative pour la sécurité sanitaire mondiale | ISSM
fr
POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|committee (EU) · SOCIAL QUESTIONS|health

#615806
IATE #928694

an Coiste Slándála Sláinte Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Gesundheitssicherheitsausschuss | HSC
de

Sainmhíniú Ausschuss der Kommission, der sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten zusammensetzt, mit folgenden Aufgaben: Unterstützung des Informationsaustauschs zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission, im Benehmen mit der Kommission Koordinierung der Bereitschafts- und Reaktionsplanung der Mitgliedstaaten und Koordinierung der Risiko- und Krisenkommunikation sowie der Reaktionen der Mitgliedstaaten auf schwerwiegende grenzüberschreitende Gesundheitsgefahren Tagairt "Council-DE, vgl. Beschluss Nr. 1082/2013/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Oktober 2013 zu schwerwiegenden grenzüberschreitenden Gesundheitsgefahren, Art.17 (ABl. L_293/2013, S.1) CELEX:02013D1082-2013/DE"
Nóta Mit dem Beschluss 1082/2013/EU erhält die auf der Grundlage der Schlussfolgerungen des Vorsitzes vom 15. November 2001 zu Bioterrorismus eingerichtete informelle Gruppe aus hochrangigen Vertretern der Mitgliedstaaten, der sogenannte Gesundheitssicherheitsausschuss, einen formalisierten Status und eine genau definierte Rolle.
Health Security Committee | HSC | EU Health Security Committee
en

Sainmhíniú committee composed of representatives of the Member States, chaired by a representative of the Commission, which has the following tasks:(a) supporting the exchange of information between the Member States and the Commission on the experience acquired with regard to the implementation of Decision No 1082/2013/EU; (b) coordination in liaison with the Commission of the preparedness and response planning of the Member States in accordance with Article 4 of that Decision; (c) coordination in liaison with the Commission of the risk and crisis communication and responses of the Member States to serious cross-border threats to health, in accordance with Article 11 of that Decision Tagairt "COM-Terminology Coordination and COM-EN, based on: Decision No 1082/2013/EU on serious cross-border threats to health"
comité de sécurité sanitaire | Comité pour la sécurité sanitaire | CSS
fr

Sainmhíniú organe informel de coopération chargé de coordonner les mesures de sécurité sanitaire au sein de l'UE Tagairt "Conseil-FR, d'après: décision n° 1082/2013/UE relative aux menaces transfrontières graves sur la santé et abrogeant la décision n° 2119/98/CE"
Nóta Créé le 26 octobre 2001, ce comité est composé de hauts représentants des États membres chargés d'organiser les alertes, l'échange d'informations et la coordination des réponses sanitaires en cas d'épidémies (grippe), de risques chimiques, biologiques, radiologiques et nucléaires. Son action est également axée sur les menaces sanitaires imputables à des actes terroristes ou à la dispersion délibérée d'agents biologiques ou autres.
SOCIAL QUESTIONS|social affairs · SOCIAL QUESTIONS|health|health policy|organisation of health care|public health

#615799
IATE #928615

slándáil sláinte Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-public-health/"

ga

Comhthéacs """Pléann an Mheitheal um Shláinte Phoiblí le hábhair a bhaineann le sláinte phoiblí agus cúram leighis, eadhon: (...) slándáil sláinte, lena n-áirítear ullmhacht chun paindéime agus pleanáil ina leith;""" Tagairt "Suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/council-eu/preparatory-bodies/working-party-public-health/"

Gesundheitssicherheit | gesundheitlicher Bevölkerungsschutz | Sicherstellung der Gesundheit
de

Sainmhíniú Gesamtheit der Maßnahmen zum Gesundheitsschutz der Bevölkerung bei unmittelbaren und erheblichen Gefahrenlagen, beispielsweise Lagen mit einem Massenanfall Verletzter oder Erkrankter einschließlich CBRN-Lagen sowie Epidemien oder Pandemien Tagairt "Council-DE, vgl. Bundesamt für Bevölkerungsschutz und Katastropenhilfe, Abschlussbericht der Bund-Länder Arbeitsgruppe ""Gesundheitlicher Bevölkerungsschutz"" vom 16.4.2012, S.6 Begriffsbestimmungen http://www.bbk.bund.de/SharedDocs/Downloads/BBK/DE/Downloads/GesBevS/Abschlussbericht_AG_GB_2012.pdf?__blob=publicationFile (14.12.2015)"
public health security | health security
en

Sainmhíniú (with reference to a population) state of being prepared for, protected from, able to respond effectively to and able to recover from incidents with potentially negative health consequences Tagairt "Council-EN, based on:National Health Strategy of the United States of America (26.5.2020), 2009, p.2."
Nóta Can also denote the set of measures required to minimise acute public health events.
sécurité sanitaire | sécurité de la santé publique
fr

Sainmhíniú fait (pour une population) de s'être préparée pour être capable de faire face aux dangers et risques pour la santé qui échappent au contrôle des individus et relèvent donc de la responsabilité des pouvoirs publics, d'être protégée contre ceux-ci et d'être en mesure de surmonter les conséquences d'une crise sanitaire Tagairt "Conseil-FR, d'après: - Ministère des solidarités et de la santé > Système de santé et médico-social > Sécurité sanitaire (7.5.2020)- Ministère des solidarités et de la santé > Système de santé et médico-social > Sécurité sanitaire > Le dispositif ORSAN (11.5.2020)- OMS > Journée mondiale de la santé > 2007: la sécurité sanitaire internationale (11.5.2020)"
Nóta "La sécurité sanitaire peut également renvoyer à l'ensemble des décisions, programmes et actions visant à protéger la population contre tous les dangers et les risques pour la santé et à en minimiser la gravité.1À ne pas confondre avec la défense sanitaire ou défense de la santé publique, c'est-à-dire les moyens mis en place dans le cadre de la préparation du système de santé pour répondre aux menaces sanitaires de grande ampleur.2"
INTERNATIONAL RELATIONS|cooperation policy|cooperation policy|international cooperation · SOCIAL QUESTIONS|health

#668797
IATE #3638862

Tionscnamh Fhoireann na hEorpa leis an Afraic maidir le slándáil Sláinte inbhuanaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex

ga

Nóta <<<_not_supplied_>>>

Team-Europa-Initiative in Afrika für eine nachhaltige Gesundheitssicherheit
de

Team Europe Initiative with Africa on sustainable Health security
en

iniative de l’Équipe Europe avec l’Afrique en faveur d'une sécurité sanitaire durable
fr