LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality
- fireannacht cheannasach Tagairt CDT-GA
- ga
- fireannacht heigeamaineach Tagairt CDT-GA
- ga
- Sainmhíniú norm cultúrtha a nascann fir go leanúnach le cumhacht agus le héachtaí eacnamaíocha Tagairt an Institiúid Eorpach um Chomhionannas Inscne (EIGE)
- Nóta Ní hamháin go bhfuil an patrún fireannachta seo, a chruthaíonn an seasamh ceannais, díobhálach don chomhionannas agus don chuimsiú, ach tugann sé míbhuntáistí agus costais do na fir freisin. Ón bpeirspictíocht seo, léiríodh fadhbanna sláinte na bhfear mar 'chostais na fireannachta', seachas mar na pribhléidí a bhaineann fir as an gcaidreamh inscne atá ann faoi láthair, mar shampla ioncam níos airde agus níos lú oibre gan phá.
- hegemoniale Männlichkeit
- de
- Sainmhíniú kulturelle Norm, die Männer regelmäßig mit Macht und wirtschaftlichen Errungenschaften in Verbindung bringt Tagairt Europäisches Institut für Gleichstellungsfragen (EIGE)
- Nóta Dieses Männlichkeitsmuster, das die hegemoniale Stellung formt, steht nicht nur Gleichstellung und Inklusion entgegen, es bringt auch für Männer Nachteile und Kosten mit sich. Aus dieser Sicht wurden die Gesundheitsprobleme von Männern als „Kosten der Männlichkeit“ interpretiert im Gegensatz zu den Privilegien, die Männer aus den gegenwärtigen Geschlechterbeziehungen gewinnen, wie etwa höhere Einkommen und weniger unbezahlte Arbeit.
- hegemonic masculinity
- en
- Sainmhíniú cultural norm that continuously connects men to power and economic achievements Tagairt Connell, R. W. (1995). Masculinities, Cambridge, Polity Press.
- Nóta This pattern of masculinity, which shapes the hegemonic position, is not only adverse to equality and inclusion, but also brings disadvantages and costs for men. From this perspective, men’s health problems have been interpreted as ‘costs of masculinity’, as opposed to the privileges men gain from the current gender relations, for example higher income and less unpaid work.
- masculinité hégémonique
- fr
- Sainmhíniú norme culturelle reliant constamment les hommes aux réussites liées à l’économie et au pouvoir Tagairt Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes (EIGE)
- Nóta Ce modèle de masculinité, qui façonne la position hégémonique, est non seulement contraire aux concepts d’égalité et d’inclusion, mais impose également des restrictions considérables aux hommes. De ce point de vue, les problèmes de santé des hommes ont été interprétés comme les «coûts de la masculinité», en opposition aux avantages dont les hommes bénéficient dans les relations actuelles entre les femmes et les hommes, comme des revenus supérieurs, et moins de travail non-rémunéré.