Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry · SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|pharmaceutical product|homeopathic product

    #687641

    IATE #3636826
    táirge íocshláinte hoiméapatach gan tásca teiripeacha formheasta Tagairt "Togra le haghaidh Treoir maidir le Cód an Aontais a bhaineann le táirgí íocshláinte lena n‑úsáid ag an duine, agus lena n‑aisghairtear Treoir 2001/83/CE agus Treoir 2009/35/CE, CELEX:52023PC0192/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    homeopathic medicinal product without approved therapeutic indications
    en
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #622794

    IATE #1226131
    homöopatisches Arzneimittel
    de
    Sainmhíniú jedes Arzneimittel, das nach einem im Europäischen Arzneibuch oder, in Ermangelung dessen, nach einem in den derzeit offiziell gebräuchlichen Pharmakopöen der Mitgliedstaaten beschriebenen homöopathischen Zubereitungsverfahren aus Substanzen hergestellt worden ist, die homöopathische Ursubstanzen genannt werden Tagairt "Richtlinie 2001/83/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. November 2001 zur Schaffung eines Gemeinschaftskodexes für Humanarzneimittel CELEX:02001L0083-20121116/DE"
    homeopathic medicinal product
    en
    Sainmhíniú medicinal product prepared from substances called homeopathic stocks in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the European Pharmacopoeia or, in the absence thereof, by the pharmacopoeias currently used officially in the Member States Tagairt "Directive 2001/83/EC on the Community code relating to medicinal products for human use, CELEX:02001L0083-20121116"
    médicament homéopathique
    fr
    Sainmhíniú tout médicament obtenu à partir de substances appelées souches homéopathiques selon un procédé de fabrication homéopathique décrit par la pharmacopée européenne ou, à défaut, par les pharmacopées actuellement utilisées de façon officielle dans les États membres Tagairt "Directive 2001/83/CE instituant un code communautaire relatif aux médicaments usage humain (version consolidée), CELEX:02001L0083-20121116/FR"
    Nóta "Un médicament homéopathique peut contenir plusieurs principes.(Source: ibid.)L'homéopathie est une thérapeutique basée sur la loi de similitude et l'emploi de doses infinitésimales. Selon la loi de similitude, toute substance capable de provoquer des troubles chez un homme sain peut, à très faibles doses, faire disparaître ces mêmes troubles chez un homme malade. Les doses infinitésimales ou très faibles sont obtenues au moyen de dilutions successives d'une substance de base, au 1/10 (décimales) ou au 1/100 (centésimales). (Source: Site Pharmacien Giphar, L’homéopathie, quelques précisions…, T. Schutz (27.5.2015), http://www.pharmaciengiphar.com/medecines-naturelles/homeopathie/homeopathie-quelques-precisions [24.9.2015]"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry|veterinary medicinal product

    #622796

    IATE #1226134
    táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh an t-údarás inniúil na coinníollacha a chinneadh faoina bhféadfar an táirge íocshláinte tréidliachta hoiméapatach cláraithe a chur ar fáil.' Tagairt "Rialachán (AE) 2019/6 maidir le táirgí íocshláinte tréidliachta agus lena n-aisghairtear Treoir 2001/82/CE, CELEX:32019R0006/GA"
    homöopathisches Tierarzneimittel | homöopatisches Tierarzneimittel
    de
    homeopathic veterinary medicinal product
    en
    Sainmhíniú "veterinary medicinal product prepared from homeopathic stocks in accordance with a homeopathic manufacturing procedure described by the European Pharmacopoeia or, in the absence thereof, by the pharmacopoeias used officially in Member States" Tagairt "Regulation (EU) 2019/6 on veterinary medicinal products and repealing Directive 2001/82/EC "
    médicament vétérinaire homéopathique
    fr
    Sainmhíniú tout médicament vétérinaire préparé selon un procédé de fabrication homéopathique décrit par la pharmacopée européenne ou, à défaut, par la pharmacopée officielle d'un Etat membre Tagairt Directive 92/74/CEE,in:JOCE L 297/1992