Gaois

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

2 results

  1. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metallurgical industry · INDUSTRY|iron, steel and other metal industries|metals|ferrous metal

    #619157

    IATE #1105072
    bratú teothumtha Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Áirítear leis sin teicnící amhail: caillteanas teasa ón gcitealfhoirnéis ghalbhánaithe a íoslaghdú agus bratú teothumtha á dhéanamh ar shreanga nó le linn baiscghalbhánaithe, e.g. trí chlúdaigh inslithe a úsáid le linn tréimhsí díomhaoine.' Reference "Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2022/2110 lena mbunaítear na conclúidí maidir leis na teicnící is fearr atá ar fáil (BAT), faoi Threoir 2010/75/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le hastaíochtaí tionsclaíocha, le haghaidh an tionscadail próiseála miotal feiriúil (a bhfuil fógra tugtha ina leith faoi dhoiciméad C(2022) 7054) (Téacs atá ábhartha maidir le LEE),CELEX:32022D2110/GA"
    hot dip coating
    en
    Definition continuous immersion of steel sheets or wires through a bath containing molten metal(s) to coat the surface with metal(s) Reference "COM-Terminology Coordination, based on: European Commission. Joint Research Centre. 'Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Ferrous Metals Processing Industry' (31.3.2022). JRC Science for Policy Report. DRAFT 1 (March 2019)"
    Comment This also includes any directly associated pre- and post-treatment processes (e.g. pickling and phosphating).
  2. INDUSTRY|iron, steel and other metal industries

    #627709

    IATE #1413717
    galbhánú teothumtha Reference "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Feuerverzinkung | Feuerverzinken
    de
    Definition Verfahren, um Stahl vor Korrosion (Rost) zu schützen, indem ein metallischer Zinküberzug auf Eisen oder Stahl durch Eintauchen in geschmolzenes Zink (bei etwa 450 °C) aufgebracht wird Reference "Wikipedia > Feuerverzinken, https://de.wikipedia.org/wiki/Feuerverzinken (17.5.2017)"
    hot dip galvanising | hot dip galvanizing | hot dipped galvanising | hot-dip galvanisation | HDG
    en
    Definition process of dipping steel into molten zinc for a specified amount of time to allow a reaction between the zinc and the iron in the steel to take place, which seals and protects the underlying steel from corrosion Reference "Graham Livestock Systems > The Hot-Dipped Galvanized Advantage, http://www.grahamlivestocksystems.com/hot-dip-galvanized/ [4.5.2017]"
    galvanisation à chaud | galvanisation au feu | galvanisation par immersion à chaud | zingage par immersion à chaud | galvanisation à chaud au trempé
    fr
    Definition procédé par immersion au cours duquel un produit fini est immergé pendant un temps assez court dans un bain de zinc fondu à 445 - 465 °C dans le but de le protéger de la corrosion Reference "COM-FR d’après:1. Site du Centre de recherche et développement et d’innovation français (CTIF) Métallurgie, fonderie, transformation des métaux > Formation > Base de connaissances > Glossaire de la fonderie > Galvanisation à chaud, http://www.ctif.com/connaissances/base-de-connaissances/glossaire-fonderie/ [22.6.2017]2. Les différentes techniques de galvanisation, InfoZinc Benelux, www.zinkinfobenelux.com%2F15757%2Fweb%2Ffiles%2Fdocument%2F2%2F1%2F21408.pdf&usg=AFQjCNFy8OZGmDDnsAaF4bq60LSsj8WyLA" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.fr/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&ved=0ahUKEwjY9sSXydvUAhVBJ1AKHTpjDScQFggkMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.zinkinfobenelux.com%2F15757%2Fweb%2Ffiles%2Fdocument%2F2%2F1%2F21408.pdf&usg=AFQjCNFy8OZGmDDnsAaF4bq60LSsj8WyLA> [26.6.2017]"
    Comment "Ce procédé confère au revêtement protecteur adhérence, imperméabilité, et résistance mécanique. Le principe est celui de la protection cathodique par anode sacrificielle.(Source: Site du Centre de recherche et développement et d’innovation français (CTIF) Métallurgie, fonderie, transformation des métaux > Formation > Base de connaissances > Glossaire de la fonderie > Galvanisation à chaud, http://www.ctif.com/connaissances/base-de-connaissances/glossaire-fonderie/ [22.6.2017]) Voir aussi: zingage [ IATE:1404957 ]"