AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|fisheries
- iascaireacht leorchothaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
- ga
- Comhthéacs ‘Ar na grúpaí sainleasa eile áirítear eagraíochtaí comhshaoil neamhrialtasacha, tomhaltóirí, gréasáin ban, iascairí áineasa nó spóirt agus iascairí a dhéanann iascaireacht leorchothaitheach' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear plean ilbhliantúil do na stoic trosc, scadán agus salán i Muir Bhailt agus don iascach a shaothraíonn na stoic sin, CELEX:52014PC0614/GA"
- iascach leorchothaitheach Tagairt "Rialachán (AE) 2021/92 lena socraítear le haghaidh 2021 na deiseanna iascaireachta le haghaidh stoic éisc áirithe agus grúpaí stoc éisc, is infheidhme in uiscí an Aontais agus, i gcás soithí iascaireachta de chuid an Aontais, in uiscí áirithe nach uiscí de chuid an Aontais iad"
- ga
- Sainmhíniú iascaireacht chun críoch pearsanta, tradisiúnta nó deasghnáiche Tagairt "bunaithe ar ghluais ECFE (10.2.2020)"
- Subsistenzfischerei
- de
- Sainmhíniú traditioneller Fischfang in Binnen- oder Küstengewässern zur alltäglichen Selbstversorgung von Haushalten Tagairt "Salim M. Ali (2010): Fisch. Profit, Umwelt und Ernährung (18.12.2020) (Norderstedt: Books on Demand)"
- Nóta "Ggs.: IATE:905290 industriemäßige Fischerei------------------------------------XREF:IATE:860998 FreizeitfischereiIATE:2228841 gewerbliche Fischerei"
- subsistence fishing | subsistence fishery
- en
- Sainmhíniú local, non-commercial fishing oriented not primarily for recreation but for the procurement of fish for consumption of the fishers, their families and community Tagairt "COUNCIL-EN based on Arctic vol 41, no 4, pp. 319-320 Subsistence Fishing in Canada: A Note on Terminology (9.12.2020)"
- Nóta In certain cultures, subsistence fishing also has a ceremonial/ritualistic function.
- pêche de subsistance | pêcherie de subsistance
- fr
- Sainmhíniú pêche locale, pour la consommation directe des familles des pêcheurs ou de leur communauté Tagairt "Conseil-FR, d'après:- FAO, Glossaire (8.12.2020)"
- Nóta "Le poisson n'est donc pas acheté par des intermédiaires et vendu sur un plus grand marché.En anglais, on utilise parfois ""subsistence fishery""; fishery ne s'entend pas ici comme une pêcherie (activité de pêche sur un stock ou un groupe de stocks pêché par les mêmes engins de pêche ou le même type d'engins de pêche), mais bien comme un synonyme de pêche (IATE:796595 ; activité permettant de capturer des espèces aquatiques)."