Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

15 toradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Court of Justice of the European Union · LAW

    #534928

    IATE #842719
    idirghabháil
    ga
    idiragairt Tagairt CFAE (leaganacha comhdhlúite)
    ga
    Comhthéacs 'Féadfaidh Ballstáit agus institiúidí an Aontais idiragairt i gcásanna os comhair na Cúirte Bhreithiúnais.' Tagairt CFAE (leaganacha comhdhlúite)
    Streitgenossenschaft | Hauptintervention | Streithilfe | Nebenintervention
    de
    Sainmhíniú Beteiligung eines Dritten im eigenen Namen wegen eines eigenen rechtlichen Interesses an einem fremden Zivilprozess, ohne selbst Partei zu sein Tagairt Council-DE nach Wikipedia, Stichwort Nebenintervention (1.8.2019), und Jurawiki.de, Stichwort NebenIntervention (1.8.2019)
    Nóta Der Streithelfer [ IATE:3577579 ] tritt im Prozess einer der beiden Parteien bei, um diese zu unterstützen. Der Beitritt des Streithelfers auf Seiten einer der Parteien des Rechtsstreits wird häufig durch eine Streitverkündung [ IATE:927074 ] der Hauptpartei veranlasst. Abzugrenzen ist der Nebenintervenient vom Streitgenossen [ IATE:228587 ] und vom Hauptintervenienten, da diese selbst Partei werden.
    intervention | application to be joined to proceedings
    en
    Sainmhíniú request, in the course of proceedings, that a third party be allowed to intervene Tagairt COUNCIL-EN on the basis of the Oxford Dictionary of Law, 4th edition
    intervention
    fr
    Sainmhíniú demande incidente par laquelle un tiers entre dans un procès déjà engagé, de son propre mouvement (= intervention volontaire) ou à l'initiative de l'une des parties en cause (= intervention forcée) Tagairt Conseil-FR, d'après Cornu G., Vocabulaire juridique, 2016
  2. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547455

    IATE #1133718
    an cás mar a fhaightear é tráth na hidiragartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    den Rechtsstreit in der Lage annehmen,in der dieser sich zur Zeit des Beitritts befindet
    de
    the case as he finds it at the time of his intervention | case as it is found at the time of the intervention
    en
    état du litige lors de l'intervention
    fr
  8. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · EUROPEAN UNION|European Union law|European treaties · LAW|justice|judicial proceedings

    #547622

    IATE #1134212
    iarratas idiragartha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    iarratas ar idiragairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Antrag auf Zulassung als Streithelfer
    de
    application to intervene
    en
    requête en intervention
    fr
  9. LAW|justice

    #594550

    IATE #3581659
    idiragairt páirtí neamhdhíospóidigh Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Intervention als amicus curiae
    de
    Sainmhíniú Auftreten einer Person oder Organisation vor Gericht, der es gestattet wird, zu wichtigen Fragen eines anhängigen Rechtsstreits Stellung zu nehmen und damit dem Gericht hilft, eine Entscheidung zu finden Tagairt Council-DE nach Wikipedia, https://www.proverbia-iuris.de/amicus-curiae/" target="_blank">Stichwort "Amicus Curiae" (26.7.2019)
    Nóta siehe auch "Amicus Curiae" [ IATE:916083 ]
    non-disputing party submission | NDP participation | non-disputing party intervention | amici curiae participation | non-disputing party participation
    en
    Sainmhíniú written submission made to a court or tribunal by an individual or entity which is not a party to a dispute in order to assist judges or arbitrators by providing different information, expertise or insight to that provided by the parties themselves Tagairt Council-FR, based on: - Butler, N., 'Non-Disputing Party Participation in ICSID Disputes: Faux Amici?' (25.7.2019), Netherlands International Law Review, Vol. 66, No. 1, pp. 143-178 - International Centre for Settlement of Investment Disputes (World Bank Group) > Non-Disputing Party Submission - ICSID Convention Arbitration (25.7.2019)
    intervention à titre de partie non partie au différend | intervention en tant que partie non contestante | soumission d'une partie non contestante | intervention en qualité d'amicus curiæ
    fr
    Sainmhíniú soumission d'un mémoire écrit au tribunal par une personne ou une entité tierce non partie au différend dans le but d'aider le tribunal à statuer sur le différend en apportant un point de vue distinct de celui des parties Tagairt Conseil-FR, d'après le site du Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements (Groupe de la Banque mondiale), "Soumissions de parties non contestantes - Arbitrage dans le cadre de la Convention CIRDI" (25.7.2019)
  13. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|European Parliament · POLITICS|parliamentary proceedings

    #534574

    IATE #832603
    tairiscintí idiragartha agus nós imeachta Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Teideal VII, Caibidil 6, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-185+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    ga
    Sainmhíniú tairiscintí nós imeachta (neamh-inghlacthacht ábhair a thairiscint, tarchur ar ais chuig coiste, díospóireacht a chríochnú, díospóireacht agus vótáil a chur ar atráth, an suí a fhionraí nó a chríochnú) agus pointí oird Tagairt Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa, Teideal VII, Caibidil 6, (Iúil 2014): http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+RULES-EP+20140701+RULE-185+DOC+XML+V0//GA&language=GA&navigationBar=YES
    Wortmeldungen zum Verfahren
    de
    interruptive and procedural motions
    en
    Sainmhíniú procedural motions (moving the inadmissibility of a matter, referral back to committee, closure of a debate, adjournment of a debate and vote, suspension or closure of the sitting) and points of order Tagairt Rules of Procedure of the European Parliament,title VII, chapter 6, http://www.europarl.europa.eu/sides/getLastRules.do?language=EN&reference=TOC [15.9.2014]
    intervention | interventions sur la procédure
    fr
  14. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|operation of the Institutions · LAW|justice|judicial proceedings

    #547420

    IATE #1133619
    tarchuir an t-iarratas ar idiragairt chuig an gCúirt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    die Entscheidung über den Antrag auf Zulassung als Streithelfer dem Gerichtshof übertragen
    de
    refer the application to intervene to the Court
    en
    déférer la demande d'intervention à la Cour
    fr