Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  2. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #658852

    IATE #3574855
    Cruinniú Débhliantúil na Stát le féachaint ar chur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Cruinniú Débhliantúil na Stát maidir leis an gclár gníomhaíochta a chur chun feidhme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zweijährliche Tagung der Staaten zur Prüfung der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    Sainmhíniú "alle zwei Jahre einberufene Tagung zur Überprüfung der Umsetzung des Aktionsprogramms für Kleinwaffen und leichte Waffen IATE:926051" Tagairt Council-DE
    Biennial Meeting of States to Consider the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Biennial Meeting of States on the Programme of Action | Biennial Meeting of States | BMS | BMS1 | BMS2 | BMS3 | BMS4 | BMS5 | BMS6 | BMS7
    en
    Sainmhíniú meeting convened every two years with the aim of considering the national, regional and global implementation of the UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN based on: UNODA > Sixth Biennial Meeting of States on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/bms6/ [19.12.2017]"
    Nóta "Biennial Meetings have taken place as follows:BMS1 in 2003; BMS2 in 2005; BMS3 in 2008;BMS4 in 2010; BMS5 in 2014 and BMS6 in 2016.The longer periods between meetings are explained by the holding of Review Conferences:RevCon1 in 2006 and RevCon2 in 2012, with RevCon3 scheduled for 2018.Council-EN based on:- UNODA > Past Meetings, https://www.un.org/disarmament/convarms/past-meetings/ [19.12.2017]- UNODA > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/ [19.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Review Conference (RevCon) [ IATE:3555598 ]"
    Réunion biennale des États pour l'examen de la mise en œuvre du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États chargée d’examiner l’application duProgramme d’action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action | Réunion biennale des États | RBE
    fr
    Nóta "Les reunions se sont tenues comme suit: la première en 2003, la deuxième en 2005, la troisième en 2008, la quatrième en 2010, la cinquième en 2014 et la sixième en 2016.Les intervalles plus longs entre les reunions sont dûs à la tenue de conferences d'examen [ IATE:3555598 ]: la première en 2006, la deuxième en 2012, la troisième prevue pour 2018.Conseil-FR d'après: site de l'ONG smallarmssurvey pour le calendrier des reunions, http://www.smallarmssurvey.org/fileadmin/docs/A-Yearbook/2015/fre/Small-Arms-Survey-2015-Chapter-03-Summary-FR.pdf [29.1.2018]Voir aussi:- programme d'action [ IATE:926051 ]- instrument international de traçage [ IATE:932860 ]"
  3. LAW|criminal law · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts

    #674149

    IATE #160583
    gáinneáil aindleathach ar sheaniarsmaí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    illegaler Antiquitätenhandel | illegaler Handel mit Antiquitäten
    de
    Sainmhíniú jede gesetzlich untersagte Vorgehens- oder Handlungsweise, die sich auf den Vertrieb, den Verkauf oder den Erwerb von Antiquitäten bezieht, einschließlich jeder Vorgehens- oder Handlungsweise, die darauf abzielt, solche Aktivitäten zu unterstützen Tagairt "EP-DE nach USLegal > Legal Definitions > Illicit Trade (11.12.2019)"
    illicit trade in antiquities | illicit trafficking in antiquities | illicit traffic in antiquities | illicit antiquities trade | trade in illicit antiquities
    en
    Sainmhíniú any practice or conduct prohibited by law which relates to distribution, sale, or purchase of antiquities including any practice or conduct intended to facilitate such activity Tagairt "EP-Terminology Coordination based on:USLegal, Legal Definitions > I > Illicit Trade, https://definitions.uslegal.com/i/illicit-trade/ [21.8.2017]"
    trafic illicite d'antiquités
    fr
  4. LAW · SOCIAL QUESTIONS|culture and religion|arts

    #602015

    IATE #144754
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúrtha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    gáinneáil aindleathach ar earraí cultúir Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Úsáid sa teanga IARSCRÍBHINN Liosta na gcionta dá dtagraítear i bpointe (a) d’Airteagal 17(4): ... an gháinneáil aindleathach ar earraí cultúir, lena n-áirítear seandachtaí agus saothair ealaíne...
    rechtswidriger Handel mit Kulturgütern
    de
    trafficking of cultural goods | illicit trafficking in cultural goods | illicit trafficking of cultural property | illicit trade in cultural objects
    en
    Sainmhíniú illicit import, export and transfer of ownership of cultural property Tagairt "European Commission > Culture> Discover the EU's Role > Culture sector support > Fight against trafficking of cultural goods, https://ec.europa.eu/culture/policy/culture-policies/trafficking_en [24.8.2017]"
    Nóta "See also:Unesco > The fight against the illicit trafficking of cultural objects, The 1970 convention: Past and future, information kit http://www.unesco.org/fileadmin/MULTIMEDIA/HQ/CLT/pdf/2013_INFOKIT_1970_EN.pdf [21.8.2017]"
    trafic de biens culturels | trafic illicite des biens culturels | trafic illicite de biens culturels
    fr
  5. LAW|criminal law · TRADE

    #645516

    IATE #3523968
    gáinneáil aindleathach ar thobac Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    unerlaubter Handel mit Tabakerzeugnissen
    de
    Sainmhíniú gesetzlich verbotenes Vorgehen oder Verhalten, das sich auf die Herstellung, die Versendung, die Annahme, den Besitz, den Vertrieb, den Verkauf oder den Kauf von Tabakerzeugnissen bezieht, einschließlich jedes Vorgehens oder Verhaltens, das auf die Erleichterung solcher Tätigkeiten gerichtet ist Tagairt "Council-DE, vgl. Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen, Art.1 Abs.6 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2015044%202013%20REV%202 [8.7.2014]"
    Nóta "XREF: Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen IATE:3555794 DIV: ds, 8.7.2014"
    illicit trade in tobacco products | illicit tobacco traffic | illicit tobacco trade
    en
    Nóta "See also the WHO Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products (the First Protocol to the WHO Framework Convention on Tobacco Control (FCTC)) http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/80873/1/9789241505246_eng.pdf [3.12.2013]"
    commerce illicite des produits du tabac | trafic illicite de tabac
    fr
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN programmes and funds

    #676712

    IATE #926051
    an Clár Gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Aktionsprogramm der Vereinten Nationen zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Aktionsprogramm der Vereinten Nationen für Kleinwaffen und leichte Waffen | Kleinwaffenaktionsprogramm
    de
    Sainmhíniú verabschiedet auf der VN-Konferenz über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten (New York, 9.-20. Juli 2001) Tagairt ---
    Nóta DIV: ST 23/10/2002
    Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | United Nations Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | UN Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | Programme of Action on Small Arms and Light Weapons | United Nations Programme of Action on Small Arms | UN Programme of Action on Small Arms | Programme of Action on Small Arms | United Nations Programme of Action | UN Programme of Action | Programme of Action | PoA | UN PoA | UN PoA SALW | PoA SALW
    en
    Sainmhíniú programme adopted in 2001 by the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects under which governments agreed to improve national small arms laws, import/export controls and stockpile management, as well as to engage in cooperation and assistance Tagairt "Council-EN based on:UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]"
    Nóta "The Programme of Action was followed up in 2005 by the International Tracing Instrument [ IATE:932860 ], which requires States to ensure that weapons are properly marked and that records are kept. It also provides a framework for cooperation in weapons tracing, fulfilling one of the commitments governments made in the Programme of Action. Meetings and national reports on the Programme of Action and the International Tracing Instrument are always combined.UNODA > Conventional Arms > Small Arms > Agreements, treaties > Programme of Action on illicit small arms and light weapons, and its International Tracing Instrument, https://www.un.org/disarmament/convarms/salw/programme-of-action/ [13.12.2017]See also:United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects [ IATE:916611 ]"
    programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | programme d'action sur les armes légères | programme d'action relatif aux armes légères | programme d'action en vue de prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects
    fr
    Nóta "- Le programme d'action a été adopté par la Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects le 2 juillet 2001;- Une «Conférence africaine sur la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies sur les armes légères: besoins et partenariats» a eu lieu à Pretoria en Afrique du Sud, du 18 au 21 mars 2002;- Le programme d'action a été suivi en 2005 par l'instrument international de traçage."
  7. LAW|criminal law · TRADE · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #651903

    IATE #3555794
    Prótacal ar mhaithe le trádáil aindleathach i dtáirgí tobac a dhíothú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen
    de
    Sainmhíniú Übereinkunft mit dem Ziel der Unterbindung aller Formen des unerlaubten Handels mit Tabakerzeug-nissen in Übereinstimmung mit den Bedingungen des Artikels 15 des Rahmenübereinkommens der WHO zur Eindämmung des Tabakgebrauchs Tagairt "Council-DE, vgl. Protokoll zur Unterbindung des unerlaubten Handels mit Tabakerzeugnissen, Art.3 http://register.consilium.europa.eu/doc/srv?l=DE&f=ST%2015044%202013%20REV%202 [8.7.2014]"
    Nóta DIV: ds, 8.7.2014
    Protocol to eliminate illicit trade in tobacco products
    en
    Sainmhíniú international treaty aimed at combating illegal trade in tobacco products through control of the supply chain and international cooperation; as a key measure, Parties commit to establishing a global tracking and tracing system to reduce and eventually eradicate illicit trade Tagairt "WHO > Media Centre > News release > Protocol to Eliminate Illicit Trade in Tobacco Products opened for signature, 10 January 2013 http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2013/fctc_20130110/en/ [21.2.2014]"
    Nóta adopted in November 2012, open for signature in January 2013
    Protocole pour éliminer le commerce illicite des produits du tabac
    fr
    Sainmhíniú nouveau traité visant à éliminer toute forme de commerce illicite des produits du tabac en exigeant des parties à la convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac qu’elles prennent des mesures pour contrôler efficacement la chaîne logistique des produits du tabac et qu’elles coopèrent au niveau international dans plusieurs domaines Tagairt "FCTC; http://www.who.int/fctc/protocol/about/fr/ [25.2.2014]"
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #614214

    IATE #916611
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen über den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten | Konferenz der Vereinten Nationen über Kleinwaffen
    de
    Nóta "SYN/ANT: auch: VN-Kleinwaffenkonferenz;XREF: s. Kleinwaffe IATE:924690 , leichte Waffe IATE:910139 Fand vom 9.-20.Juli 2001 in New York statt"
    United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | UN Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects
    en
    Sainmhíniú conference held in 2001 at which Member States agreed to adopt a Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN based on: Review Conference 2012 > Small Arms Review Conference 2006 > Frequently Asked Questions, http://www.un.org/events/smallarms2006/faq.html [18.12.2017]"
    Nóta "See also: - Programme of Action [ IATE:926051 ] - International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]"
    Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence des Nations unies sur le commerce illicite des armes légères et de petit calibre sous tous ses aspects
    fr
    Nóta "La conference, qui s'est tenue en 2001, a permis d'adopter le programme d'action des Nations unies en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects.Voir aussi: instrument international de traçage"
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|defence|arms policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations

    #683595

    IATE #3555598
    Comhdháil na Náisiún Aontaithe chun athbhreithniú a dhéanamh ar an dul chun cinn maidir le cur chun feidhme an chláir gníomhaíochta chun gach gné den trádáil aindleathach i mionairm agus in armáin éadroma a chosc, a chomhrac agus a dhíothú Tagairt Comhairle-GA
    ga
    comhdháil athbhreithnithe an chláir gníomhaíochta maidir le mionairm agus armáin éadroma Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Konferenz der Vereinten Nationen zur Überprüfung der Fortschritte bei der Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten
    de
    United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects | Review Conference on the Programme of Action on small arms and light weapons | Review Conference on the Programme of Action | RevCon
    en
    Sainmhíniú conference held periodically to review the implementation of the 2001 UN Programme of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects Tagairt "Council-EN, based on: UN > UN Small Arms Review Conference 2006, http://www.un.org/events/smallarms2006/ [20.12.2017]"
    Nóta "The first conference ('RevCon1') was held in 2006, the second ('RevCon2') in 2012, and the third conference ('RevCon3') is scheduled for 2018.Council-EN based on:- Small Arms Review Conference 2006 > Report of the Meeting, http://www.un.org/events/smallarms2006/pdf/rc.9-e.pdf [15.12.2017]- Review Conference 2012 > Essential documents > Report of Review Conference, http://www.poa-iss.org/RevCon2/Documents/RevCon-DOC/Outcome/PoA-RevCon2-Outcome-E.pdf [15.12.2017]- UNODA > Conventional Arms > Third Review Conference on the Programme of Action, https://www.un.org/disarmament/convarms/revcon3/#collapse1 [15.12.2017]See also:- Programme of Action [ IATE:926051 ]- International Tracing Instrument [ IATE:932860 ]- Biennial Meeting of States (BMS) [ IATE:3574855 ]"
    Conférence des Nations Unies chargée d'examiner les progrès accomplis dans l'exécution du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects | Conférence d'examen sur les armes légères
    fr
    Sainmhíniú conférence tenue périodiquement pour examiner la mise en œuvre du programme d'action des Nations unies de 2001 sur les armes légères et de petit calibre Tagairt Conseil-FR
    Nóta "Adopté par consensus lors de la Conférence des Nations unies sur les armes légères de juillet 2001, le Programme d'action [ IATE:926051 ] fournit le cadre général de l’ensemble des initiatives internationales et régionales engagées pour prévenir, combattre et éradiquer le commerce illicite des armes légères et de petit calibre.Source: site du ministère des affaires étrangères, http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/politique-etrangere-de-la-france/desarmement-et-non-proliferation/la-france-et-le-desarmement-4873/article/maitrise-des-armements-classiques [6.2.2014] La première conférence s'est tenue en 2006, la deuxième en 2012, la troisième est prevue pour 2018. voir aussi: - instrument international de traçage [ IATE:932860 ]- réunion biennale des États pour l’examen de la mise en oeuvre du Programme d’action [ IATE:3574855 ]"