Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution|Council of the European Union

    #615885

    IATE #929151
    imeacht ar imeall na Comhairle Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 752582"
    ga
    Veranstaltung am Rande der Ratstagung
    de
    event in the margins of the Council | side event in the margins of the Council
    en
    Sainmhíniú "event that is held outside the formal framework of a meeting of the Council of the European Union, but which is related to that meeting" Tagairt Council-EN
    événement en marge de la session du Conseil | événement en marge du Conseil
    fr
    Sainmhíniú événement organisé en dehors du cadre formel d'une session du Conseil mais en rapport avec ladite session Tagairt Conseil-FR
  2. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international affairs|international meeting

    #616389

    IATE #933210
    imeacht ar an imeall Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 752582"
    ga
    Nebenveranstaltung
    de
    side event
    en
    Sainmhíniú additional, short event organised in the margins of major official meetings with a view to sharing experiences and increasing opportunities for informal dialogue among the meeting participants Tagairt "Council-EN based on: COP 11 Side Events (4.5.2021)"
    Nóta Side events are typically scheduled at lunch time or in the evening.
    manifestation parallèle | événement parallèle | manifestation en marge | événement en marge
    fr
    Sainmhíniú manifestation qui se déroule en marge d'une autre Tagairt "Commission générale de terminologie et de néologie (2014), Vocabulaire des relations internationales (21.5.2021)"
    Nóta Événement propre à une autre organisation qui désire profiter de la présence des congressistes pour réaliser une activité spécifique avant, pendant ou après le congrès [principal]. Ces activités vont de la simple réunion d'un comité à un événement auquel tous les participants du Congrès sont invités.