SOCIAL QUESTIONS|social affairs
- neamhionannas pá Tagairt "Seasamh i bhfoirm leasuithe ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile maidir le staid na gCeart Bunúsach san Aontas Eorpach – Tuarascáil Bhliantúil do na blianta 2018-2019 (2019/2199(INI))"
- ga
- Úsáid sa teanga Sna Conarthaí, is é 'eagothromaíocht' a chuirtear ar 'disparity' (cé go gcuirtear 'difríocht' air freisin) agus is é 'neamhionannas' a chuirtear ar 'inequality'.
- Comhthéacs 'á chur i bhfáth go bhfuil tionchar ag neamhionannas pá inscnebhunaithe sna Ballstáit ar chearta bunúsacha na mban;' Tagairt "Seasamh i bhfoirm leasuithe ón gCoiste um Chearta na mBan agus um Chomhionannas Inscne chuig an gCoiste um Shaoirsí Sibhialta, um Cheartas agus um Ghnóthaí Baile maidir le staid na gCeart Bunúsach san Aontas Eorpach – Tuarascáil Bhliantúil do na blianta 2018-2019 (2019/2199(INI))"
- Entgeltungleichheiten | Lohnunterschied | Einkommensunterschied | Einkommensungleichheit
- de
- Sainmhíniú unterschiedliche Vergütung gleicher oder gleichwertiger Arbeit aufgrund des Geschlechts, des Alters, geografischer Kriterien etc. Tagairt Council-DE
- Nóta "XREF: Lohndifferenzial/ Lohnspreizung IATE:761465 , UPD: cba, 3.1.11; aih, 8.3.2011; ds, 12.9.2012"
- pay inequality | pay gap
- en
- Sainmhíniú wage difference between groups of workers, particularly when illegal or when perceived as unfair Tagairt Council-EN
- Nóta "Frequently takes the form of a gender pay gap IATE:926379 or some other form of ""pay gap"" IATE:761465 ."
- inégalité de rémunération | inégalité de salaire | inégalité salariale
- fr
- Sainmhíniú écart de salaire entre divers groupes d'individus, notamment lorsqu'ils effectuent un travail similaire, perçu comme inéquitable Tagairt Conseil-FR
- Nóta "NB: l'écart et l'inégalité couvrent deux concepts différents, voir ""écart de salaire"", IATE:761465 ."