Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

60 toradh

  1. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #658627

    IATE #3574170
    láimhseáil teagmhas Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide"
    ga
    Bewältigung von Sicherheitsvorfällen
    de
    Sainmhíniú "alle Verfahren zur Unterstützung der Erkennung, Analyse und Eindämmung von Sicherheitsvorfällen IATE:3520630 sowie die Reaktion darauf" Tagairt "Richtlinie (EU) 2016/1148 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 6. Juli 2016 über Maßnahmen zur Gewährleistung eines hohen gemeinsamen Sicherheitsniveaus von Netz- und Informationssystemen in der Union, Art.4 Nr.8"
    incident handling
    en
    Sainmhíniú all procedures supporting the detection, analysis and containment of an incident having an actual adverse effect on the security of network and information systems and the response thereto Tagairt "Directive (EU) 2016/1148 of the European Parliament and of the Council of 6 July 2016 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union"
    gestion d'incident
    fr
    Sainmhíniú toutes les procédures utiles à la détection, à l'analyse et au confinement d'un incident et toutes les procédures utiles à l'intervention en cas d'incident Tagairt "Directive (UE) 2016/1148 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations

    #642395

    IATE #3508219
    solas ionsaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    einfallendes Licht
    de
    incident light
    en
    Sainmhíniú light falling on or striking a surface Tagairt """incident light."" A Dictionary of Psychology. Edited by Andrew M. Colman. Oxford University Press (OUP), 2009. Oxford Reference Online. OUP. DGT. http://www.oxfordreference.com/views/ENTRY.html?subview=Main&entry=t87.e4097 (7.10.2009)"

  4. #636523

    IATE #1880405
    bainistiú teagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    incident management
    en
    Sainmhíniú an intelligent transport system (ITS) user service of traffic management that provides the detection, warning and clearance of incidents to minimise negative effects on traffic Tagairt SEC: COM(94)69, Communication from the Commission to EP and Council on Telematics Applications for Transport in Europe, 1994 & Intelligent Transport Systems and Road Safety, 1999, ETSC, pp.42 & 75
    gestion des incidents
    fr
  5. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567371

    IATE #1880417
    comhordú bainistithe teagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    incident management co-ordination
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for traffic management which manages both scheduled and unscheduled incidents so that the impact to the transportation network and traveller safety is minimised. Requisite incident detection capabilities are included in the highway control user sub-service Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.2. Incident Management, 2001, STI Canada
    coordination de la gestion des incidents
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #664274

    IATE #3591628
    plean bainistithe teagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Is príomhthosaíocht é freisin sonraí a bhailiú ar phríomhchógais leighis agus feistí leighis a meastar go mbeidh an tionchar is mó ag éigeandáil sláinte nó ag mórimeacht eile orthu. Agus sin á dhéanamh, tógann an Rialachán atá beartaithe ar thaithí ó phaindéim COVID‑19 go dtí seo agus ar réitigh ad hoc arna mbunú le cúpla mí anuas chomh maith le bainistiú mórimeachtaí roimhe seo i gcomhthéacs an phlean bainistithe teagmhas atá bunaithe. Mar chuid den phlean sin forbraíodh Plean Bainistithe Teagmhas Líonra Rialála an Aontais Eorpaigh maidir le cógais leighis d’úsáid an duine (Líonra um Athbhreithniú Teagmhas/IRN).' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
    incident management plan
    en
  7. TRANSPORT · TRANSPORT|land transport|land transport

    #567382

    IATE #1880436
    córas tuartha teagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    incident prediction system
    en
    Sainmhíniú a user sub-service for traffic management which predicts incidents so that the impact to the transportation network and traveller safety is minimised. Requisite incident prediction capabilities are included in the user sub-service highway control Tagairt User Service Bundles, User Services, and User Sub-Services, 2.2. Incident Management, 2001, STI Canada
    système de prévision des incidents
    fr
  8. INTERNATIONAL RELATIONS

    #643025

    IATE #3510423
    sásra um theagmhais a chosc agus a fhreagairt Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Verfahren zur Verhütung von Zwischenfällen und zur Reaktion auf Zwischenfälle | IPRM
    de
    Sainmhíniú im Anschluss an den Südossetien-Konflikt eingerichteter Kommunikationsmechanismus, der zur Stabilisierung in der Region beitragen soll Tagairt Council-DE
    Nóta "im Februar 2009 in Genf von Georgien, der Russischen Föderation, den Vereinigten Staaten und Vertretern Abchasiens und Südossetiens vereinbart (vgl. VNTERM http://unterm.un.org/dgaacs/unterm.nsf/WebView/6039AA97670BD30D8525770A005C671B?OpenDocument (22.7.11)"
    Incident Prevention and Response Mechanism | IPRM | joint incident prevention and response mechanism
    en
    Sainmhíniú mechanism to prevent and, where necessary, respond to incidents that could cause suffering to civilian populations and/or risk deterioration of the situation Tagairt "Council-EN, based on ""Proposals for joint incident prevention and response mechanisms"", Geneva, 18.2.2009, http://consilium.europa.eu/uedocs/cmsUpload/mechanismENG.pdf (11.3.2011)"
    Nóta The aim of the mechanisms is to ensure a timely and adequate response to the security situation, including incidents and their investigation, security of vital installations and infrastructure, responding to criminal activities, ensuring effective delivery of humanitarian aid, and any other issues which could affect stability and security, with a particular focus on incident prevention and response. The mechanisms should involve the following participants: - Representatives of structures with responsibility for security and public order in the relevant areas, in particular Georgia, Abkhazia and Russia, and - Representatives of the international organisations (UN/OSCE and EU) in their areas of responsibility, and in accordance with their mandates. (Council-EN, based on above reference)
    mécanisme de prévention et de règlement des incidents | IPRM
    fr
    Sainmhíniú Mécanisme dont la création a été décidée en février 2009 à Genève, dans le cadre de la quatrième session des discussions internationales entamées en octobre 2008, à la suite du conflit qui a opposé la Russie à la Géorgie en août 2008, et qui portaient notamment sur les modalités de sécurité et de stabilité dans la région ainsi que sur la question des réfugiés et déplacés. Tagairt "Conseil-FR, d'après le site web de la Représentation permanente de la France auprès de l’OSCE, article d'A. Gosset intitulé ""Les conflits gelés dans la zone OSCE"", http://www.delegfrance-osce.org/spip.php?article86 (26.1.2010)"
  9. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU office or agency|European Medicines Agency

    #664275

    IATE #3591630
    Líonra um Athbhreithniú Teagmhas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Mar chuid den phlean sin forbraíodh Plean Bainistithe Teagmhas Líonra Rialála an Aontais Eorpaigh maidir le cógais leighis d’úsáid an duine (Líonra um Athbhreithniú Teagmhas/IRN). 2 Úsáidtear an struchtúr sin chun faireachán leanúnach a dhéanamh ar imeachtaí agus ar fhaisnéis nua, a dtionchar ar an tsláinte phoiblí a athbhreithniú agus na gnáth‑bhearta is gá a ghlacadh chun an scéal a leigheas. Leanfaidh an Líonra um Athbhreithniú Teagmhas dá chuid gníomhaíochtaí ag cur an struchtúir nua bainistíochta san áireamh i dtréimhsí géarchéimeanna arna sholáthar ag an nGrúpa Stiúrtha Cógas Leighis a bhunaítear leis an Rialachán beartaithe. Comhlánóidh an Rialachán beartaithe agus forbróidh sé tuilleadh na príomhchúraimí atá tugtha don Ghníomhaireacht cheana féin ina Rialachán bunaidh 3 , go háirithe chun comhairle eolaíoch a sholáthar agus chun cáilíocht, sábháilteacht agus éifeachtúlacht táirgí íocshláinte a mheasúnú mar chuid dá bpróiseas údaraithe.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA"
    IRN Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le ról treisithe don Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach in ullmhacht agus bainistiú géarchéimeanna do tháirgí íocshláinte agus d’fheistí leighis, CELEX:52020PC0725/GA ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Netzwerk zur Überprüfung von Zwischenfällen
    de
    Sainmhíniú Struktur, die genutzt wird, um Ereignisse und neue Informationen kontinuierlich zu überwachen, ihre Auswirkungen auf die öffentliche Gesundheit zu überprüfen und die notwendigen routinemäßigen Maßnahmen zur Abhilfe zu ergreifen Tagairt "Vorschlag für eine Verordnung zu einer verstärkten Rolle der Europäischen Arzneimittel-Agentur bei der Krisenvorsorge und dem Krisenmanagement in Bezug auf Arzneimittel und Medizinprodukte (24.3.2021)."
    Incident Review Network | IRN
    en
    Sainmhíniú dedicated structure established in the context of incident management, in charge of reviewing all the information available and advising on whether routine measures are sufficient to remedy the situation, or if it should be escalated to the crisis management phase Tagairt "COM-EN, based on:European Medicines Agency (EMA). 'The European Union regulatory network incident management plan for medicines for human use' (12.5.2021)"
    réseau d’analyse des incidents | RAI
    fr
    Sainmhíniú structure utilisée pour surveiller de manière continue les événements et les nouvelles informations, pour analyser leur incidence sur la santé publique et pour prendre les mesures de routine nécessaires afin de remédier à la situation Tagairt "COM-FR d'après Proposition de RÈGLEMENT DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL relatif à un rôle renforcé de l’Agence européenne des médicaments dans la préparation aux crises et la gestion de celles-ci en ce qui concerne les médicaments et les dispositifs médicaux"
  10. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|industrial manufacturing

    #627464

    IATE #1403324
    crann-anailís fabhtanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Fehlerbaumanalyse
    de
    FTA | fault tree analysis | failure tree analysis | incident sequence analysis
    en
    Sainmhíniú deductive (top-down) method of analysis aimed at pinpointing the causes or combinations of causes that can lead to the defined ‘top event’ (the outcome of combinations of all input events) Tagairt COM-EN, based on:International Electrotechnical Commission. International Standard IEC 61025 Fault tree analysis (FTA), Edition 2.0, 2006-12.
    Nóta Fault tree analysis (FTA) is concerned with the identification and analysis of conditions and factors that cause or may potentially cause or contribute to the occurrence of a defined top event. With FTA this event is usually seizure or degradation of system performance, safety or other important operational attributes, while with STA (success tree analysis) this event is the attribute describing the success.FTA is often applied to the safety analysis of systems (such as transportation systems, power plants, or any other systems that might require evaluation of safety of their operation). It can also be used for availability and maintainability analysis.
    analyse sous forme d'un arbre de défaillance | analyse par la méthode de l'arbre de défaillance
    fr
  11. ENERGY|soft energy

    #652804

    IATE #3561882
    radaíocht ionsaitheach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Cruthaíonn ionsú radaíochtaí, cosúil le solas, radaíocht ultraivialait, X-ghathanna is gáma-ghathanna, i ndromchlaí d'ábhair áirithe astú iarmharach solais infheicthe. Nuair a stopann an breo nuair a bhaintear an radaíocht ionsaitheach chun siúil, tugtar fluairiseacht ar an gcineál lonrachta seo. É seo is bun le feadáin fhluairiseacha. Nuair a leanann an breo agus deireadh leis an radaíocht ionsaitheach, tugtar méarnáil ar an lonracht sin.' Tagairt Hussey, Matt., Fréamh an Eolais, Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011, lch. 418.
    Einfallstrahlung | einfallende Solarstrahlung | solare Einstrahlung | Solareinstrahlung | einfallende Sonnenstrahlung
    de
    Sainmhíniú Menge an Solarstrahlungsenergie, die auf einer gegebenen Oberfläche in einer bestimmten Zeit empfangen wird Tagairt In Anlehnung an IATE-EN:3561882
    Nóta Die Werte sind in Einheiten der Energie pro Fläche (W/m2 oder BTU / hr / ft2) angegeben und sind in der Regel die einzige wertvollste Metrik für frühe Konstruktionsstudien
    incident solar radiation | incident radiation
    en
    Sainmhíniú amount of solar radiation energy received on a given surface during a given time Tagairt "AUTODESK Sustainability Workshop > Building Design > Climate & Site Analysis > Climate Analysis > Solar Radiation Metrics, http://sustainabilityworkshop.autodesk.com/buildings/solar-radiation-metrics [8.9.2014]"
    Nóta Values are given in units of energy per area (W/m2 or BTU/hr/ft2) and are usually the single most valuable metric for early design studies.
  12. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|information technology industry

    #659623

    IATE #3576782
    incident specialist
    en
    Sainmhíniú IT professional with the responsibility to coordinate activities when safety incidents occur. This professional will activate the control plan for teams to work in a coordinate manner and for incidents to have the lowest possible impact Tagairt "EP Terminology Coordination, based on: El País Retina, '¿Qué es un ʻhacker éticoʼ? ¿Y un CISO? El quién es quién de la ciberseguridad', 11.4.2018, https://retina.elpais.com/retina/2018/04/09/tendencias/1523285904_522527.html [12.4.2018]"
    gestionnaire des incidents informatiques
    fr
    Sainmhíniú personne dont l'objectif principal est de rétablir aussi vite que possible le fonctionnement normal des services informatiques en minimisant les effets sur le business Tagairt "EP-FR, d’après:- Site de CeRFI, https://www.cerfi.ch/fr/Expertises/Service-Desk/Profils/Gestionnaire-des-incidents-informatiques.html#"
  15. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #644849

    IATE #3520630
    teagmhas slándála Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:32013R0603/GA"
    ga
    Comhthéacs """faireachán a dhéanamh ar éifeachtacht na mbeart slándála dá dtagraítear sa mhír seo agus na bearta eagrúcháin is gá a dhéanamh maidir le faireachán inmheánach chun a áirithiú go gcomhlíonfar an Rialachán seo (féin-iniúchóireacht) agus chun aon imeachtaí ábhartha a thagann chun cinn i gcur i bhfeidhm beart a liostaítear i bpointe (b) go pointe (j) a d'fhéadfadh teagmhas slándála a léiriú a bhrath go huathoibríoch laistigh de 24 uaire an chloig.""" Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 603/2013 maidir le bunú “Eurodac” chun méarloirg a chur i gcomparáid lena chéile ar mhaithe le cur i bhfeidhm éifeachtach Rialachán (CE) Uimh. 604/2013 lena mbunaítear na critéir agus na sásraí lena gcinntear cé acu Ballstát atá freagrach as scrúdú a dhéanamh ar iarratas ar chosaint idirnáisiúnta arna thaisceadh i mBallstát ag náisiúnach tríú tír nó ag duine gan stát agus maidir le hiarrataí ó údaráis forghníomhaithe dlí na mBallstát agus ó Europol ar chomparáidí le sonraí Eurodac chun críocha forghníomhaithe dlí, agus lena leasaítear Rialachán (AE) Uimh. 1077/2011 lena mbunaítear Gníomhaireacht Eorpach le haghaidh bainistiú oibríochtúil córas TF ar mhórscála sa limistéar saoirse, slándála agus ceartais, CELEX:32013R0603/GA"
    IT-Sicherheitsvorfall | Sicherheitsvorfall
    de
    Sainmhíniú unerwünschtes Ereignis, das Auswirkungen auf die Informationssicherheit hat und in der Folge große Schäden nach sich ziehen kann Tagairt "Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik, Glossar der Cyber-Sicherheit (2.10.2019)"
    Nóta Typische Folgen von Sicherheitsvorfällen können die Ausspähung, Manipulation oder Zerstörung von Daten sein.
    information security incident | security incident
    en
    Sainmhíniú one or more unwanted or unexpected information security events that could possibly compromise the security of information and weaken or impair business operations Tagairt "Plain English ISO IEC 27000 2014 Information Security Definitions, http://www.praxiom.com/iso-27000-definitions.htm#Information_security_incident [16.6.2015]"
    incident lié à la sécurité de l'information | incident lié à la sécurité des informations | incident de sécurité de l'information | incident relatif à la sécurité des informations | incident relatif à la sécurité de l'information
    fr
    Sainmhíniú un ou plusieurs événements liés à la sécurité de l'information, indésirables ou inattendus, présentant une probabilité forte de compromettre les opérations liées à l'activité de l'organisme et de menacer la sécurité de l'information Tagairt "Site du Centre national français de la recherche scientifique (CNRS), Réseau du développement logiciel, document ""ANF – Nouvelles Menace Sécurité des Applications Web"" (21.5.2019)"
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530442

    IATE #773329
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le dlínse pionósach i gcásanna imbhuailte nó teagmhas eile loingseoireachta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Übereinkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über die strafgerichtliche Zuständigkeit bei Schiffszusammenstössen und anderen mit der Führung eines Seeschiffes zusammenhängenden Ereignissen
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 10.05.1952.
    International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Penal Jurisdiction in Matters of Collision or Other Incidents of Navigation
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles relatives à la compétence pénale en matière d'abordage et autres événements de navigation
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1952.05.10 Brussel/Bruxelles
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing|computer system|information security

    #666326

    IATE #3621488
    teagmhas cibearshlándála mórscála Tagairt "Cruinniú den Chomhairle Eorpach (21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021) – Conclúidí, EUCO 17/21 (13.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs Sa chomhthéacs sin, cuireann sí i dtreis a thábhachtaí atá sé forbairt bhreise a dhéanamh ar chreat bainistithe géarchéimeanna cibearshlándála an Aontais agus go mbeadh freagairt éifeachtúil ann ar leibhéal an Aontais ar theagmhais agus ar ghéarchéimeanna cibearshlándála mórscála, lena n-áirítear trí fhreachnaimh agus trí fhéachaint an bhféadfaí tionscnamh um Chibearaonad Comhpháirteach a bhunú. Tagairt "Pointe 9, Cruinniú den Chomhairle Eorpach (21 agus 22 Deireadh Fómhair 2021) – Conclúidí, EUCO 17/21 (13.1.2022)"
    teagmhas mórscála Tagairt "Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (13.1.2022)"
    ga
    Comhthéacs D’fhéadfadh teagmhais mhórscála cur isteach ar sholáthar seirbhísí riachtanacha ar fud an Aontais. Tagairt "Aithris 5 de Rialachán (AE) 2019/881 maidir le ENISA (Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chibearshlándáil) agus maidir le deimhniú i ndáil le cibearshlándáil theicneolaíocht na faisnéise agus na cumarsáide (13.1.2022) (13.1.2022)"
    große Cybersicherheitsvorfälle und -krisen
    de
    large-scale cybersecurity incident | large-scale incident | large-scale cyber incident
    en
    Sainmhíniú event having an actual adverse effect on the security of network and information systems, with a significant impact in at least two Member States Tagairt "Council-EN, based on: Article 3(d) of Commission Recommendation (EU) 2021/1086 on building a Joint Cyber Unit C/2021/4520 (20.10.2021) in conjunction with Article 4(7) of Directive (EU) 2016/1148 concerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union (20.10.2021)"
    incident de cybersécurité majeur | incident majeur | cyberincident de grande ampleur
    fr
    Sainmhíniú tout événement ayant un impact négatif réel sur la sécurité des réseaux et des systèmes d'information ainsi qu'une incidence significative dans au moins deux États membres Tagairt "Conseil-FR, d'après - article 3, point d) de la recommandation (UE) 2021/1086 de la Commission du 23 juin 2021 sur la création d’une unité conjointe de cybersécurité- article 4, paragraphe 7, de la directive (UE) 2016/1148 du Parlement européen et du Conseil du 6 juillet 2016 concernant des mesures destinées à assurer un niveau élevé commun de sécurité des réseaux et des systèmes d'information dans l'Union"
  18. TRANSPORT|air and space transport|air transport

    #650113

    IATE #3549259
    córas éigeantach tuairiscithe tarluithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    System zur Erfassung meldepflichtiger Ereignisse
    de
    Sainmhíniú "gemäß Anhang 13 zum Abkommen über die internationale Zivilluftfahrt [ IATE:777785 ] von jedem Vertragsstaat einzurichtendes System, das die Speicherung und Weitergabe von Informationen über bestimmte Störungen in der Zivilluftfahrt ermöglicht" Tagairt "Council-De nach Vorschlag KOM Meldung von Ereignissen in der Zivilluftfahrt, COM(2012)776 final CELEX:52012PC0776/DE"
    mandatory occurrence reporting system | Mandatory Occurrence Reporting Scheme | MORS | mandatory incident reporting system
    en
    Sainmhíniú mandatory system established, pursuant to Annex 13 to the Convention on International Civil Aviation, to facilitate collection of information on actual or potential safety deficiencies in civil aviation Tagairt "Council-EN based on Council document ST 6666/13, Proposal for a Regulation on occurrence reporting in civil aviation http://register.consilium.europa.eu/pdf/en/13/st06/st06666.en13.pdf"
    système obligatoire de comptes rendus d'événements | système obligatoire de comptes rendus d'incidents | système de comptes rendus obligatoires d'événements
    fr
    Sainmhíniú système obligatoire institué, en vertu de l'annexe 13 de la Convention sur l'aviation civile internationale, pour faciliter la collecte d'informations sur des anomalies ou déficiences réelles ou potentielles en matière de sécurité aérienne. Tagairt "Conseil-FR sur base du document 6666/13: Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant les comptes rendus d'événements dans l'aviation civile (...). http://register.consilium.europa.eu/pdf/fr/13/st06/st06666-co01re01.fr13.pdf (13.3.2013)"
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · TRANSPORT|land transport|land transport

    #650086

    IATE #3549107
    Córas Braite Teagmhas agus Uathchomharthaíochta Mótarbhealaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Motorway Incident Detection and Automatic Signalling | MIDAS
    en
    Sainmhíniú sys­tem designed to detect traf­fic inci­dents or con­ges­tion from induc­tive loops placed in the road, which auto­mat­i­cally set appro­pri­ate mes­sages on vari­able mes­sage signs to warn dri­vers of con­di­tions of the road ahead, includ­ing the advised max­i­mum speed Tagairt "Highways Agency > Specialist Information > Halogen online > Using HALOGEN to access MIDAS data http://www.highways.gov.uk/specialist-information/halogen-online/using-halogen-to-access-midas-data/ [12.3.2013]"
    Nóta "See also: induction loop [ IATE:1558987 ]"
  20. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SOCIAL QUESTIONS|health

    #660360

    IATE #3579258
    teagmhas nimhiúcháin Tagairt Comhairle-GA
    ga
    Vergiftungsfall
    de
    Sainmhíniú Ereignis wie die Kontaminierung oder das Auslaufen eines Produkts, die zu einer Exposition oder potenziellen Exposition gegenüber einem Stoff in einer als giftig erachteten Dosis führen Tagairt ECHA-Cdt
    poisoning incident
    en
    Sainmhíniú event, such as contamination or spillage of a product, leading to exposure or potential exposure to an agent in doses considered to be toxic Tagairt "CdT Terminology Coordination based on the World Health Organization (WHO), International Programme on Chemical Safety, Intox Definitions, p. 1, http://www.who.int/ipcs/poisons/definitions_en.pdf [31.10.2018]"
    empoisonnement
    fr
    Sainmhíniú événement, tel qu'une contamination ou une dissémination d'un produit, entraînant une (éventuelle) exposition à un agent à des doses considérées comme étant toxiques Tagairt ECHA-Cdt