Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. ENERGY|energy policy · ENVIRONMENT|natural environment|natural resources|energy resources

    #650434

    IATE #3550021
    acmhainn fuinnimh dhúchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    foinse fuinnimh dhúchasach Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    ga
    Comhthéacs 'Tugann an Chomhairle Eorpach dá haire a thábhachtaí atá foinsí fuinnimh dúchasacha do shlándáil an tsoláthair.' Tagairt "Cruinniú urghnách den Chomhairle Eorpach (30 agus 31 Bealtaine 2022) – Conclúidí"
    heimische Energiequelle | heimische Energieressource
    de
    Sainmhíniú innerhalb eines Landes oder einer Region vorhandener Energieträger, dessen Nutzung die Abhängigkeit von Energieimporten verringert Tagairt Council-DE
    indigenous energy resource | indigenous resource | indigenous energy source | indigenous source
    en
    Sainmhíniú directly usable form of energy available within a particular country or region Tagairt "Council-Terminology Coordination, based on:- G. Erbach, Promotion of renewable energy sources in the EU - EU policies and Member State approaches (30.5.2022), European Parliamentary Research Service, June 2016- EURACTIV > Opinions > Energy & Environment > Bioenergy today, Bioenergy tomorrow. (30.5.2022)"
    Nóta "See also indigenous energy.While there is a slight difference between 'resource' and 'source', these terms are often used interchangeably."
    ressource énergétique autochtone | source d'énergie autochtone | source autochtone d'énergie | ressource énergétique domestique | source d'énergie domestique | source domestique
    fr
    Sainmhíniú forme d'énergie directement utilisable que l'on trouve dans un pays donné ou une région donnée Tagairt "Conseil-FR, d'après: - site du gouvernement FR > statistiques du développement durable > L’approvisionnement énergétique de la France (6.7.2022)- Fondation pour l'innovation politique, Transition énergétique européenne : bonnes intentions et mauvais calculs (5.7.2022), juillet 2013"
    Nóta "Les termes ""ressource"" et ""source"" sont souvent utilisés indifféremment dans ce contexte.Voir aussi énergie indigène."
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|forestry

    #649964

    IATE #3548745
    foinse síl dhúchasach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    indigene Samenquelle
    de
    indigenous seed source
    en
    Sainmhíniú "seed source [ IATE:158001 ] raised artificially from seed, the origin of which is situated in the same region of provenance" Tagairt "Proposal for a Regulation on the production and making available on the market of plant reproductive material, COM(2013) 262 final CELEX:52013PC0262/EN"
    Nóta "If the seed source is regenerated artificially from reproductive material collected in the same seed source [ IATE:158001 ]or autochthonous seed sources [ IATE:3548743 ] within the close proximity, it is an autochthonous seed source. If it is regenerated artificially from reproductive material collected in the same region of provenance, but not within close proximity, it is an indigenous seed source, but not an autochthonous seed source. See also: - seed source (broader) [ IATE:158001 ] - autochthonous seed source (related) [ IATE:3548743 ]"
    source de graines indigène | sources de graines indigènes
    fr
    Sainmhíniú "source de graines [ IATE:158001 ] élevée artificiellement à partir de semences dont l’origine se situe dans la même région de provenance" Tagairt COM-FR, d’après COM-document interne: SANCO-2013-80056-06-00