FINANCE|financing and investment
- córas sealúchais indírigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- córas indíreach um shealbhú urrús Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- System der indirekten Verwahrung | indirektes Verwahrsystem
- de
- Nóta "XREF: System der Direktverwahrung IATE:3555472"
- indirect holding system
- en
- Sainmhíniú multi-tiered arrangement for the custody and transfer of ownership of securities (or the transfer of similar interests therein) in which investors are identified only at the level of their custodian Tagairt "European Central Bank's Glossary. www.ecb.europa.eu>glossary>I>indirect holding system https://www.ecb.europa.eu/home/glossary/html/glossi.en.html [28.01.2014]"
- système de détention indirecte
- fr
- Sainmhíniú système de détention de titres dans lequel:i) un mandataire apparaîtcomme le propriétaire légitime sur le registre officiel de l’émetteur et le propriétaire effectif (ou l’intermédiaire par lequel ce dernier détient le titre) comme le propriétaire des titres sur les registres du mandataire ouii) les titres au porteur sont déposés auprès d’un intermédiaire qui gère un compte reflétant les droits du propriétaire effectif sur ce titre Tagairt "BRI; Recommandations pour les systèmes de règlement de titres; http://www.bis.org/publ/cpss46fr.pdf [31.1.2014]"
- Nóta Les droits du propriétaire effectif sont transférés par écritures comptables sur les registres du mandataire ou de l’intermédiaire pertinent.