EUROPEAN UNION|EU finance|Community budget
- gealltanas buiséadach aonair Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Comhthéacs 'I gcás oibríochtaí cabhrach daonnúla, oibríochtaí cosanta sibhialta agus cabhrach um bainistiú géarchéime, ní bheidh feidhm ag an oibleagáid a leagtar amach i mír 1 má éilítear go ndéanfadh an tAontas gealltanas dlíthiúil le tríú páirtithe d'fhonn idirghabháil an Aontais a chur chun críche go héifeachtach agus nach féidir gealltanas buiséadach aonair a chur sna cuntais roimh ré. Déanfar an gealltanas buiséadach gan mhoill i ndiaidh gealltanas dlíthiúil a dhéanamh le tríú páirtí.' Tagairt "Rialachán (AE, EURATOM) Uimh. 966/2012 maidir leis na rialacha airgeadais is infheidhme maidir le buiséad ginearálta an Aontais agus lena n-aisghairetar Rialachán (CE, Euratom) Uimh. 1605/2002, CELEX:02012R0966-20160101/GA"
- Einzelmittelbindung
- de
- Sainmhíniú Mittelbindung, bei der der Begünstigte und der Betrag der Ausgabe feststehen Tagairt "Vgl. Verordnung (EU, Euratom) 2018/1046 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Juli 2018 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Union"
- Nóta "eine Mittelbindung kann indiviuell, global IATE:927756 oder vorläufig IATE:749604 sein"
- individual budgetary commitment | individual budget commitment
- en
- Sainmhíniú "budgetary commitment for which the recipient and the amount of the expenditure are known" Tagairt "Council-EN, based on Regulation (EU, Euratom) 2018/1046 on the financial rules applicable to the general budget of the Union, Article 112(1)"
- Nóta "Budgetary commitments may be either individual, global or provisional."
- engagement budgétaire individuel
- fr
- Sainmhíniú "type d'engagement budgétaire pour lequel le destinataire et le montant de la dépense sont déterminés" Tagairt "Règlement (UE, Euratom) 2018/1046 relatif aux règles financières applicables au budget général de l’Union, article 112, par. 1"
- Nóta "Les engagements budgétaires peuvent être individuels, globaux ou provisionnels."