Gaois

Téarmaí cosúla:

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

33 toradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology|genetics

    #602987

    IATE #261542
    ionduchtú géine Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Induktion
    de
    induction | gene induction
    en
    Sainmhíniú stimulated increase in the expression of a specific, target gene of a cellular organism Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Bacteriophage Ecology Group. Induction (12.4.2021)"
    Nóta Most organisms are cellular organisms. Viruses, by contrast, do not consist of cells, and therefore are acellular.
    induction
    fr
    Sainmhíniú En virologie, ensemble des mécanismes cellulaires et moléculaires conduisant au déclenchement de l'expression d'un gène spécifique étudié chez les bactéries ou les levures. Tagairt ---
  2. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #634519

    IATE #1685438
    ionduchtú prófagaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induction | prophage induction
    en
    Sainmhíniú "in virology, conversion of a lysogenic cycle into a productive infection" Tagairt "Bacteriophage Ecology Group. Induction (12.4.2021)"
    induction | induction du prophage
    fr
    Sainmhíniú type d'induction conduisant à l'excision du prophage et au déclenchement du cycle lytique du phage tempéré Tagairt Dict.de génétique,CILF,1991
  3. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences

    #642874

    IATE #3509918
    ionduchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Induktion
    de
    induction
    en
  4. ENVIRONMENT|environmental policy|waste management

    #660894

    IATE #3580745
    deighilt gach miotail trí ionduchtú Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    all-metal induction separation | induction all-metal separation | all-metals separation
    en
    Sainmhíniú technique for sorting metals (ferrous and non-ferrous) by means of a detection coil, in which the magnetic field is influenced by metal particles linked to a processor which controls the air jet for ejecting the materials detected Tagairt COM-Terminology Coordination, based on:
    Sainmhíniú optical separation, e.g. by near-infrared spectroscopy or X-ray systems; — Tagairt density separation, e.g. by air classification, sink-float tanks, vibration tables; —
    Nóta size separation by screening/sieving."
  5. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #648990

    IATE #3544602
    ionduchtú ainéistéisigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    anaesthetic induction
    en
    Sainmhíniú "the method of administration [ IATE:1073747 ] of a drug or combination of drugs at the beginning of an anesthetic that results in a state of general anesthesia" Tagairt "COM-EN, based on:Mosby's Medical Dictionary, 8th edition. © 2009, Elsevier. http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/induction+of+anesthesia [5.7.2012]"
  6. ENERGY|soft energy

    #650217

    IATE #3549507
    gineadóir induchtaithe déchothaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    DFIG | doppeltgespeister Asynchrongenerator
    de
    doubly-fed induction generator | DFIG
    en
    Sainmhíniú electrical machine concept in which variable-speed operation is provided, by using a relatively small power electronic converter to control currents in the rotor, such that the rotor does not necessarily rotate at the synchronous speed of the magnetic field set up in the stator Tagairt """Wind Energy - The Facts: Glossary"". EWEA/Intelligent Energy Europe, http://www.wind-energy-the-facts.org/fr/glossary.html [26.3.2013]"
    générateur à double alimentation | générateur asynchrone à double alimentation | GADA | MADA | machine asynchrone à double alimentation
    fr
    Nóta "Pour les générateurs à base de machine asynchrone, la différence entre la vitesse mécanique et la vitesse dite synchrone est définie par le glissement. Le glissement est fonction de la résistance que présente le circuit rotorique. Ainsi, pour les machines à circuit rotorique bobiné, une façon de rendre variable la vitesse mécanique de ce générateur est de rendre variable le glissement en modifiant la résistance du circuit rotorique. Plutôt que de dissiper cette puissance, il est beaucoup plus intéressant de la renvoyer sur le réseau au moyen de deux convertisseurs d'électroniques de puissance reliés par un bus continu. Le circuit rotorique est rendu accessible grâce à un système de balais-bagues. En conséquence, la puissance transitant à travers le circuit rotorique est rendue variable et deux fonctionnements peuvent être distingués. Si la vitesse mécanique est supérieure à la vitesse synchrone, un fonctionnement hypersynchrone est obtenu pour lequel le puissance est extraite du circuit rotorique et est envoyée sur le réseau à travers les convertisseurs de puissance. Sinon, un fonctionnement hyposynchrone est obtenu et la puissance circule alors du réseau vers le circuit rotorique.Source: «Participation aux services système de fermes d’éoliennes à vitesse variable intégrant du stockage inertiel d’énergie» (thèse de doctorat), A. Davigny, 2007, Université de Lille I, France, http://l2ep.univ-lille1.fr/fileupload/file/theses/theseDavigny.pdf [25.12.2014]"
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|applied sciences|electrotechnology

    #626814

    IATE #1372562
    ionduchtú leictreamaighnéadach Tagairt 'ionduchtú leictreamaighnéadach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011. ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Sainmhíniú cruthú fórsa leictreaghluaisnigh (flg, nó emf, ina voltaí) i seoltóir tríd an seoltóir a ghluaiseacht i réimse maighnéadach nó an réimse atá mórthimpeall an tseoltóra a athrú Tagairt 'ionduchtú leictreamaighnéadach'. Hussey, M. Fréamh an Eolais. Coiscéim, Baile Átha Cliath, 2011.
    elektromagnetische Induktion
    de
    Sainmhíniú Vorgang, bei dem durch Bewegung eines elektrischen Leiters im Magnetfeld oder durch Änderung des von einem Leiter umschlossenen Magnetfeldes eine elektrische Spannung und ein Stromfluss erzeugt werden Tagairt "Lernhelfer > Grundversuche zur elektromagnetischen Induktion (2.12.2020)"
    electromagnetic induction
    en
    Sainmhíniú production of an electromotive force across an electrical conductor in a changing magnetic field Tagairt "Wikipedia, 'electromagnetic induction (26.11.2020)'"
    induction électromagnétique
    fr
    Sainmhíniú production d'une force électromotrice dans un circuit par variation du flux magnétique qui le traverse Tagairt Le Grand Robert de la langue française > induction [07.7.2020]
  8. INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #627512

    IATE #1406267
    ionduchtú leictreastatach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    elektrostatische beeinflussung
    de
    electrostatic induction
    en
    Sainmhíniú modification in the distribution of electric charge on one material under the influence of nearby objects that have electric charge Tagairt "electrostatic induction. Encyclopædia Britannica. 2009. Encyclopædia Britannica Online, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/184035/electrostatic-induction (11.10.2009)"
    Nóta Thus, because of the electric force between charged particles that constitute materials, a negatively charged object brought near an electrically neutral object induces a positive charge on the near side and a negative charge on the far side of the neutral object. The neutral object, furthermore, may sometimes become charged positively by induction, if its negative part is grounded momentarily to permit the negative charge to escape. Electrostatic induction occurs whenever any object is placed in an electric field.
    induction électrostatique | électrisation par influence | influence électrostatique
    fr
    Sainmhíniú séparation des charges électriques sur un conducteur par l'approche d'un autre corps chargé ;phénomène modifiant la répartition des charges d'un corps soumis à l'influence d'un champ électrique Tagairt ---
  9. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences|biology

    #630223

    IATE #1529108
    ionduchtú einsíme Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ionduchtú einsímí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Enzyminduktion
    de
    Sainmhíniú siehe Adaption, enzymatische; Auslösung der Synthese von Enzymen durch einen Induktor. Tagairt Reallex Med; Lex.Biochemie,p.199
    enzyme induction | enzymatic induction
    en
    Sainmhíniú synthesis of enzymes that metabolise foreign substances (e.g., drugs, chemicals, and insecticides) and certain endogenous compounds (e.g., steroids and fatty acids) in response to an environmental stimulus or inducer molecule Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on:OECD. SERIES ON TESTING AND ASSESMENT Number 39. GUIDANCE DOCUMENT ON ACUTE INHALATION TOXICITY TESTING, http://www.oecd.org/officialdocuments/publicdisplaydocumentpdf/?cote=ENV/JM/MONO%282009%2928&doclanguage=en [22.10.2014]"
    induction enzymatique
    fr
  12. SOCIAL QUESTIONS|health|medical science · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|research and intellectual property|research

    #643818

    IATE #3517470
    noctadh i gcomhair ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Induktionsexposition
    de
    Sainmhíniú experimentelle Exposition eines Probanden gegenüber einer Prüfsubstanz mit der Absicht, eine Überempfindlichkeit zu induzieren Tagairt "Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) CELEX:32008R0440/DE"
    induction exposure
    en
    Sainmhíniú an experimental exposure of a subject to a test substance with the intention of inducing a hypersensitive state Tagairt "Council Regulation (EC) No 440/2008 laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) CELEX:32008R0440/EN"
    exposition d'induction
    fr
    Sainmhíniú exposition expérimentale d'un sujet à une substance dans le but d'induire une hypersensibilité Tagairt "Règlement (CE) n° 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) , http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2008:142:0001:01:FR:HTML"
  14. ENERGY · INDUSTRY|mechanical engineering · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #626880

    IATE #1373954
    gineadóir aisioncronach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Induktionsgenerator | Asynchrongenerator
    de
    induction generator | asynchronous generator
    en
    Sainmhíniú induction machine working as an alternating current generator Tagairt "IEV 411-2-7, International Electrotechnical Commission, Electropedia, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-18-03 [12.4.2013]"
    Nóta "Induction generators are useful in applications such as minihydro power plants, wind turbines, or in reducing high-pressure gas streams to lower pressure, because they can recover energy with relatively simple controls.""Induction generator"". Wikipedia, http://en.wikipedia.org/wiki/Induction_generator [12.4.2013]"
    génératrice asynchrone | générateur asynchrone | génératrice à induction | générateur à induction
    fr
    Sainmhíniú machine asynchrone fonctionnant en alternateur Tagairt "Vocabulaire électronique international (Electropedia), génératrice asynchrone (811-18-03), Commission électrotechnique internationale, http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=811-18-03 [28.8.2015]"
  15. INDUSTRY|electronics and electrical engineering · INDUSTRY|mechanical engineering|thermal equipment

    #626585

    IATE #1367288
    téamh ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induktive Erwärmung
    de
    Sainmhíniú Prozess, bei dem durch ein elektromagnetisches Wechselfeld in einem Werkstück aus Metall Wirbelströme induziert und diese durch die Ummagnetisierungsverluste in Wärme gewandelt werden Tagairt "eldec EMAG > Was ist induktive Erwärmung? (2.12.2020)"
    induction heating | inductive heating
    en
    Sainmhíniú method of raising the temperature of an electrically conductive material by subjecting it to an alternating electromagnetic field Tagairt "Britannica, 'induction heating' (16.2.2021)"
    Nóta The electric currents induced in the object (although it is electrically isolated from the source of the field) bring about dissipation of power in the form of heat. Induction heating methods are applied most widely in metalworking to heat metals for soldering, tempering, and annealing. The method is also employed in induction furnaces for melting and processing metals.
    chauffage par induction | chauffage inductif
    fr
    Sainmhíniú "mode de chauffage par lequel des courants sont créés par induction électromagnétique, consistant à placer une pièce (souvent un matériau conducteur d’électricité) à l’intérieur d’un champ magnétique variable entretenu par un inducteur, soit un bobinage de cuivre dont la longueur et le diamètre sont proportionnels à la pièce à chauffer" Tagairt "COM-FR, d'après:- Office québécois de la langue française, Le grand dictionnaire terminologique (GDT) > chauffage par induction (9.7.2020)- Fives > Induction > Notre expertise > Le chauffage par induction > Principes > Principes du chauffage par induction (9.7.2020)- Ooreka Maison, Chauffage par induction (9.7.2020)"
    Nóta Le chauffage par induction permet d’apporter la chaleur directement dans la pièce sans aucune influence externe - contrairement au chauffage à la flamme ou au four.
  16. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|agricultural equipment|agricultural machinery · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production|plant health product

    #667054

    IATE #3627327
    babhla ionduchtúcháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    induction hopper | induction bowl
    en
    Sainmhíniú "bowl-shaped receptacle located at a comfortable working height, into which undiluted liquid or solid plant protection products or fertilisers can be safely poured or placed before being dissolved or diluted with water and transferred into the main liquid flow circuit of a sprayer" Tagairt "COM-EN, based on:- Guidelines on standards for agricultural pesticide application equipment and related test procedures. Volume two: Vehicle-mounted and trailed sprayers (8.3.2022). Food and agriculture organization of the United Nations (FAO). Rome, 2001.- ISO 21278-1:2008(en) Equipment for crop protection — Induction hoppers — Part 1: Test methods (8.3.2022)"
    Nóta The device may be attached to the machine or free-standing, and able to be connected to the sprayer tank only for filling operationsInduction hoppers are likely to be the most effective technology currently available to minimize spills of PPP at the crucial loading stage. [...] The hopper may be equipped with a cleaning system, a container cleaning nozzle and can be used with all PPP formulations.
    incorporateur
    fr
    Sainmhíniú dispositif comportant un bol capable de transférer et de mélanger partiellement toutes sortes de produits phytosanitaires ou d'engrais, liquides ou solides, à l'intérieur de la cuve principale du pulvérisateur, et de s'autonettoyer Tagairt "ISO 21278-1:2008(fr) Matériel de protection des cultures — Incorporateurs — Partie 1: Méthodes d'essai (8.3.2022)"
    Nóta Le dispositif peut être soit fixé à la machine, soit indépendant, avec la possibilité d'être relié à la cuve du pulvérisateur uniquement pour les opérations de remplissage.
  17. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #630870

    IATE #1558987
    lúb ionduchtach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Linienleiter | magnetische Induktionsschleife
    de
    Sainmhíniú entlang der Strecke, zwischen den Schienen verlegtes Antennenkabel, das in regelmäßigen Abständen gekreuzt verlegt wird. Linienleiter dienen der Datenübertragung von und zu Schienenfahrzeugen sowie der relativen Zugortung Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    inductive loop | induction loop | magnetic induction current loop
    en
    Sainmhíniú electromagnetic communication or detection system which uses a moving magnet to induce an electrical current in a nearby wire Tagairt "Wikipedia > Induction loop. http://en.wikipedia.org/wiki/Induction_loop [13.3.2013]"
    Nóta Induction loops are used for transmission and reception of communication signals, or for detection of metal objects in metal detectors or vehicle presence indicators. A common modern use for induction loops is to provide hearing assistance to hearing-aid users.
    câble d'induction | boucle d'induction magnétique
    fr
  18. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #620667

    IATE #1144684
    clos-lúb ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Schwerhörigenschleife | induktive Hörschleife | Induktionsschleife | AFIL
    de
    Sainmhíniú Kernstück einer induktiven Höranlage, das bei modernen Technologien nur aus einer einzigen Drahtwindung besteht und in den Fußboden, in der Wand oder auch im Deckenbereich verlegt wird Tagairt "vgl.: Deutscher Schwerhörigenbund e.V., Die Induktionsanlage, http://www.schwerhoerigen-netz.de/MAIN/ratg.asp?inhalt=TECHNIK/PLANUNG/induktionsanlage [15.7.2014]"
    Nóta Ziel ist es, schwerhörigen Besuchern mit Hörgerät bei Vorträgen, Kongressen, Konzerten, etc. das Audiomaterial mit guter Qualitätiv zu übertragen, und zwar, soweit möglich, ohne jegliche Hintergrundgeräusche.
    hearing loop | induction loop | audio induction loop | Audio Frequency Induction Loop | AFIL
    en
    Sainmhíniú inductive transmitter for hearing aids, closed electric circuit within a building or auditorium which relays sound to a hearing aid Tagairt "Conventions.net, http://www.conventions.net/industry_glossary_definitions/induction_loop-1801.asp [15.7.2013]"
    Nóta "Not to be confused with IATE:1558987"
    boucle pour mal-entendants | boucle magnétique | boucle à induction magnétique
    fr
  19. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing · INDUSTRY|electronics and electrical engineering

    #560544

    IATE #1558986
    braiteoir ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Induktionsschleife
    de
    Sainmhíniú meistens in die Straßendecke eingelassene Drahtschleife, die beim Überfahren durch ein Fahrzeug einen Impuls an eine Auswerteeinheit weitergibt Tagairt WB Nahverkehr,Alba 1981
    induction loop sensor
    en
    Sainmhíniú a loop of wire (inductor) embedded in the track or road bed and carrying a small electric current; it is used to sense a passing vehicle Tagairt Dict.Public Transport,Alba 1981
    boucle inductive
    fr
  20. INDUSTRY|mechanical engineering

    #634951

    IATE #1697683
    ilphíobán ionduchtaithe Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Saugleitung | Ansaugleitung | Ansaugrohr | Motoransaugrohr | Saugkrümmer | Ansaugverteilerleitung | Saugrohr
    de
    induction manifold | intake manifold | inlet manifold
    en
    Sainmhíniú part of an engine that supplies the fuel/air mixture to the cylinders Tagairt "Wikipedia > Inlet manifold. http://en.wikipedia.org/wiki/Inlet_manifold [9.10.2012]"
    collecteur d'admission | pipe d'admission | tuyau d'admission
    fr
    Sainmhíniú pièce regroupant les conduits allant du carburateur à la culasse et parcourus par le mélange carburé Tagairt Dict.de l'automobile,ETAI-CILF,1986