SOCIAL QUESTIONS|social framework|social structure
- neamhionannas deiseanna Tagairt Comhairle-GA
- ga
- Comhthéacs "Tá tionchar ag an neamhionannas deiseanna go háirithe ar rochtain ar an oideachas, an oiliúint agus an tsláinte." Tagairt Dréacht-tuairim ón gCoiste um Iompar agus um Thurasóireacht chuig an gCoiste um Buiséid agus chuig an gCoiste um Ghnóthaí Eacnamaíochta agus Airgeadaíochta ar an togra le haghaidh Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear an Clár InvestEU
- neamh-chomhionannas deiseanna Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Chancenungleichheit
- de
- Sainmhíniú Benachteiligung bestimmter Bevölkerungsgruppen bei der Wahrnehmung von Möglichkeiten, die die Gesellschaft bietet Tagairt Council-DE nach bpb, Stefan Hradil, Grundbegriffe http://www.bpb.de/politik/grundfragen/deutsche-verhaeltnisse-eine-sozialkunde/138437/grundbegriffe (25.10.4018)
- Nóta z.B. geringere Bildungschancen von Migrantenkindern oder schlechtere Aufstiegschancen von Frauen im Ggs. zur Ungleichheit der Lebensumstände ( IATE:3572913 )
- opportunity inequality | inequality of opportunities | inequality of opportunity
- en
- Sainmhíniú disparities in access to certain opportunities within a society which can be attributed to differences in individual circumstances, such as race, gender, ethnicity, parental background or place of birth Tagairt Council-EN, based on: - 'Inequality of opportunity', Transition Report 2016-17, EBRD, p. 45, www.ebrd.com%2Fdocuments%2Foce%2Fpdf-transition-report-201617-inequality-of-opportunity.pdf&usg=AFQjCNGDt0Kf7OiuqoKYIneKN2VnbV8Jvg" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.google.be/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=2&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjLsri12eDUAhVDmbQKHfIGAHgQFggyMAE&url=http%3A%2F%2Fwww.ebrd.com%2Fdocuments%2Foce%2Fpdf-transition-report-201617-inequality-of-opportunity.pdf&usg=AFQjCNGDt0Kf7OiuqoKYIneKN2VnbV8Jvg> [28.6.2017] - UNDP, 'Inequality of what? Inequality between whom?', http://www.undp.org/content/dam/undp/library/Poverty%20Reduction/Inclusive%20development/Humanity%20Divided/HumanityDivided_Ch1_low.pdf [28.6.2017]
- Nóta The concept of 'inequality of opportunity' is often contrasted with that of 'inequality of outcomes' [ IATE:3572913 ].
- inégalité des chances
- fr
- Sainmhíniú situation où les membres d'une collectivité, du fait de leur appartenance à un corps social particulier, une religion ou une ethnie, n'ont pas les mêmes droits ou possibilités d'accéder à toutes les positions sociales Tagairt Conseil-FR, d'après le site SES.Webclass, "Égalité/inégalité des chances", http://ses.webclass.fr/notion/egalite-inegalite-chances [4.1.2018]
- Nóta Dans les sociétés démocratiques où l'égalité des droits politiques est garantie, les inégalités portent principalement sur des facteurs économiques et sociaux: l'inégalité devant la culture, l'inégalité devant l'éducation, etc., montre que les individus ne bénéficient pas des mêmes chances en raison de position différente dans l'échelle sociale. Conseil-FR, d'après le site SES.Webclass, "Égalité/inégalité des chances", http://ses.webclass.fr/notion/egalite-inegalite-chances [4.1.2018] Voir aussi: - égalité des chances [IATE:1452889 ] - inégalité des résultats [IATE:3572913 ]