FINANCE|free movement of capital|financial market
- aingeal gnó Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- Business Angel
- de
- Sainmhíniú Eine erfahrene Privatperson, meist mit Geschäftserfahrung, die einen Teil ihres Privatvermögens direkt in junge wachstumsorientierte und nicht börsennotierte Unternehmen investiert. Außerdem unterstützen die Business Angels die Unternehmer mit Know-how auf dem Gebiet der Geschäftsführung. Tagairt "Europäische Kommission, GD Unternehmen und Industrie, Glossar, http://ec.europa.eu/enterprise/glossary/business-angel_de.htm (Stand: 28.1.2011)"
- business angel | informal investor | angel investor | angel
- en
- Sainmhíniú A private individual who invests (part of his personal assets) in a start-up and also shares his personal (business management) experience with the entrepreneur. Investment often takes place in the early days of the investee business's existence. Genuine business angels are therefore experienced entrepreneurs themselves, who invest venture capital in exchange for stock and are personally involved in managing investee businesses. Tagairt "European Business Angels Network, Introduction to the activities of regional business angels networks, http://www.insme.org/files/155 [12.8.2011]"
- investisseur individuel | investisseur privé | investisseur providentiel
- fr
- Sainmhíniú """Particuliers qui investissent directement dans des entreprises nouvelles et en expansion qui ne sont pas cotées. Les Business Angels apportent généralement des financements en échange d'une participation en actions dans l'entreprise, mais peuvent également procurer d'autres financements à long terme."" (7510/98, p. 31)" Tagairt ---