Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

5 thoradh

  1. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #621054

    IATE #1156599
    inneall dócháin Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le feithiclí ina bhfuil gléasra cumhachta hibrideach sraithe, agus ina bhfuil inneall dócháin breise gan chúpláil mheicniúil leis an ngléasra cumhachta, beidh siad ar eisiamh ó cheanglais Airteagal 6 go dtí 30 Meitheamh 2019.' Tagairt "Seasamh (AE) Uimh. 3/2014 maidir le leibhéal fuaime mhótarfheithiclí agus córais tostaigh athchurtha, ag leasú na Treorach 2007/46/CE agus lena n-aisghairtear Treoir 70/157/CEE Glactha ag an gComhairle an 20 Feabhra 2014, CELEX:52014AG0003/GA"
    Verbrennungsmaschine
    de
    combustion engine
    en
    Sainmhíniú machine designed to convert energy into useful mechanical motion by burning a fuel Tagairt "COM-Terminology Coordination, based on: Wikipedia > Engine. http://en.wikipedia.org/wiki/Engine [5.9.2011] & European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for Large Combustion Plants, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/LCP_FinalDraft_06_2016.pdf [14.4.2017]"
    Nóta "See also: internal combustion engine [ IATE:1593236 ] and external combustion engine [ IATE:1156600 ]."
  2. TRANSPORT|organisation of transport|means of transport · TRANSPORT|organisation of transport|means of transport|vehicle

    #661505

    IATE #3582391
    feithicil faoi lántiomáint ag inneall dócháin inmheánaigh Tagairt "Faofa ag an gCoiste Téarmaíochta, www.tearma.ie Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Sainmhíniú feithicil inar innill dócháin inmheánaigh, lena n‑áirítear iad siúd a chumhachtaítear le hidrigin, iad na tiontairí fuinnimh tiomána ar fad Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán maidir le cineálcheadú mótarfheithiclí agus inneall agus córas, comhpháirteanna agus aonad teicniúil ar leithligh atá ceaptha le haghaidh feithiclí den sórt sin i ndáil lena n‑astaíochtaí agus marthanacht ceallraí (Euro 7) agus lena n‑aisghairtear Rialacháin (CE) Uimh. 715/2007 agus (CE) Uimh. 595/2009, CELEX:52022PC0586/GA"
    reines ICE-Fahrzeug
    de
    Sainmhíniú Fahrzeug, bei dem alle Antriebsenergiewandler Verbrennungsmotoren sind Tagairt "Verordnung (EU) 2017/1151 der Kommission vom 1. Juni 2017 zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Fahrzeugreparatur- und -wartungsinformationen, zur Änderung der Richtlinie 2007/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates, der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission sowie der Verordnung (EU) Nr. 1230/2012 der Kommission und zur Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 692/2008 der Kommission (Text von Bedeutung für den EWR)Text von Bedeutung für den EWR"
    pure ICE vehicle | pure internal combustion engine vehicle
    en
    Sainmhíniú "vehicle where all of the propulsion energy converters are internal combustion engines" Tagairt "Regulation (EU) 2017/1151 supplementing Regulation (EC) No 715/2007 on type-approval of motor vehicles with respect to emissions from light passenger and commercial vehicles (Euro 5 and Euro 6) and on access to vehicle repair and maintenance information, amending Directive 2007/46/EC, Regulation (EC) No 692/2008 and Regulation (EU) No 1230/2012 and repealing Regulation (EC) No 692/2008"
    Nóta including hydrogen powered ones
    véhicule ICE pur
    fr
    Sainmhíniú "véhicule dans lequel tous les convertisseurs d'énergie de propulsion sont des moteurs à combustion interne" Tagairt "Règlement (UE) 2017/1151 complétant le règlement (CE) nº 715/2007 relatif à la réception des véhicules à moteur au regard des émissions des véhicules particuliers et utilitaires légers (Euro 5 et Euro 6) et aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules, modifiant la directive 2007/46/CE du Parlement européen et du Conseil, le règlement (CE) nº 692/2008 et le règlement (UE) nº 1230/2012 et abrogeant le règlement (CE) nº 692/2008"
  3. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery|engine

    #632044

    IATE #1593236
    inneall dócháin inmheánaigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs Ciallaíonn “córas tiomána” an t-inneall dócháin inmheánaigh nó an córas breosla-chille a úsáidtear chun an fheithicil a thiomáint.' Tagairt "Rialachán (CE) Uimh. 79/2009 maidir le cineál-cheadú mótarfheithiclí faoi thiomáint hidrigine, agus lena leasaítear Treoir 2007/46/CE, CELEX:32009R0079/GA"
    Verbrennungsmotor | Motor mit innerer Verbrennung
    de
    Sainmhíniú Kraftmaschine, die durch diskontinuierliche Verbrennung eines Luft-Kraftstoff-Gemisches in einem Arbeitsraum, dessen Volumen durch Bewegung von Kolben oder Läufern verändert wird, mechanische Energie abgibt. Tagairt Brockhaus
    internal combustion engine | IC engine | ICE
    en
    Sainmhíniú engine in which the combustion of a fuel (normally a fossil fuel) occurs with an oxidizer (usually air) in a combustion chamber Tagairt "Wikipedia > Internal combustion engine (16.11.2022)"
    Nóta In an internal combustion engine, the expansion of the high-temperature and -pressure gases produced by combustion applies direct force to some component of the engine, such as pistons, turbine blades, or a nozzle. This force moves the component over a distance, generating useful mechanical energy.
    moteur à combustion interne
    fr
    Sainmhíniú Moteur dans lequel la force entraînant le piston est fournie par l'expansion des gaz brûlés résultant de la combustion lente du combustible liquide injecté dans l'air comprimé et porté ainsi à une température supérieure au point d'allumage.; Sous-groupe des moteurs à combustion dans lequel on utilise l'énergie thermique d'une combustion à l'intérieur du système propulsif pour obtenir du travail mécanique. On distingue les moteurs à pistons à mouvement alternatif et les moteurs a pistons à mouvement rotatif. (BT) Tagairt C.Nédélec,IFREMER;JOCE L 375/1980; Glossaire Nouvelles techniques de transport
  4. INDUSTRY|mechanical engineering|machinery

    #621055

    IATE #1156600
    inneall dócháin sheachtraigh Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'ciallaíonn “inneall dócháin sheachtraigh” inneall teasa ina bhfuil an cuasán dó agus an cuasán borrtha dealaithe go fisiceach óna chéile agus go ndéantar an sreabh oibrithe inmheánach a théamh trí dhóchán i bhfoinse seachtrach; borrann an dóchán seachtrach an sreabhán oibrithe inmheánach, agus ansin, trí bhorradh agus gníomhú ar mheicníocht an innill, cruthaíonn sé gluaisne agus obair inúsáide;' Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 168/2013 maidir le ceadú agus le faireachas margaidh ar fheithiclí dhá nó trí roth agus cuadrothair, CELEX:32013R0168/GA"
    Maschine mit aeusserer Verbrennung
    de
    external combustion engine | EC engine
    en
    Sainmhíniú "combustion engine [ IATE:1156599 ] in which an (internal) working fluid is heated by combustion of an external source, through the engine wall or a heat exchanger to expand and act on the mechanism of the engine to produce motion and usable work" Tagairt "COM-EN, based on:Wikipedia > External combustion engine. http://en.wikipedia.org/wiki/External_combustion_engine [5.9.2011]"
    moteur à combustion externe
    fr
    Sainmhíniú Type de moteur à combustion dont le foyer de combustion est situé à l'extérieur du système propulsif; On distingue la turbine à gaz, le moteur à vapeur, le moteur à circuit Rankine et le moteur Stirling. (BT) Tagairt Glossaire Nouvelles techniques de transport