Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

61 results

  1. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|farming systems|agricultural performance|agricultural productivity|agricultural production · INDUSTRY|industrial structures and policy|industrial production · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|production · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|waste

    #628394

    IATE #1440759
    ionchur Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Sna rialacha aisghabhála a mholtar i dtuarascáil mheasúnaithe an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde, tá bearta chun teorainn a chur leis na rioscaí a bhaineann le héilleáin a athchúrsáil nó a tháirgeadh, amhail liosta uileghabhálach d’ábhair ionchuir incháilithe a chruthú agus, mar shampla, dramhaíl bhardasach mheasctha a eisiamh, agus coinníollacha sonracha próiseála agus ceanglais shonracha maidir le cáilíocht táirgí a leagan síos. Is é conclúid na tuarascála measúnaithe sin freisin gur cheart córas cáilíochta arna mheasúnú agus arna fhormheas ag comhlacht dá dtugtar fógra, gur cheart é sin a áireamh sna rialacha um measúnú comhréireachta is infheidhme maidir le táirgí leasacháin ina bhfuil salainn fosfáite dheasctha agus na díorthaigh.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2021/2086 lena leasaítear Iarscríbhinní II agus IV a ghabhann le Rialachán (AE) 2019/1009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle chun salainn fosfáite dheasctha agus na díorthaigh a áireamh mar chatagóir d’ábhar comhpháirteach i dtáirgí leasacháin AE, CELEX:32021R2086/GA"
    Input | Vorleistung
    de
    input
    en
    Definition any resource used to create goods and services Reference "U.S. Bureau of Labor Statistics. What is Productivity? > 'Inputs' (15.2.2022)"
    Comment Examples of inputs include labour (workers’ time), fuel, materials, buildings, and equipment.
  2. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production

    #608419

    IATE #818933
    ionchur talmhaíochta Reference "Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas"
    ga
    Context 'Ar ndóigh, tá costais iompair bhreise ag baint le soláthar táirgí atá riachtanach do thomhaltas an duine, don phróiseáil nó mar ionchur talmhaíochta mar thoradh ar staid gheografach eisceachtúil na réigiún is forimeallaí.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 228/2013 lena leagtar síos bearta sonracha don talmhaíocht sna réigiúin is forimeallaí den Aontas"
    modhanna táirgeachta talmhaíochta Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta"
    ga
    Context 'Cuirfidh na Ballstáit faisnéis ar fáil maidir le saintréithe na modhanna táirgeachta talmhaíochta a liostaítear in Iarscríbhinn V.' Reference "Rialachán (CE) Uimh. 1166/2008 maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus an suirbhé ar mhodhanna táirgeachta talmhaíochta"
    modh táirgthe talmhaíochta Reference "Comhairle-GA, bunaithe ar 'modh táirgthe' in Rialachán (AE) Uimh. 1379/2013 maidir le comheagrú na margaí i dtáirgí iascaigh agus dobharshaothraithe"
    ga
    landwirtschaftliche Betriebsmittel | landwirtschaftliche Produktionsmittel | landwirtschaftliche Produktionsfaktoren
    de
    Definition Ressourcen eines landwirtschaftlichen Betriebs neben seinen Nutzflächen und/oder -tieren (Geräte, Installationen, Gebäude, Arbeitskräfte, Futtermittel, Düngemittel, Pflanzenschutzmittel, Saat- und Pflanzgut) Reference "Councl-DE nachVerordnung (EG) 138/2004 zur Landwirtschaftlichen Gesamtrechnung in der GemeinschaftBundesministerium für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus (AT) > Themen > Landwirtschaft > Betriebsmittel (11.3.2022)"
    agricultural input | agricultural means of production | means of agricultural production | agro-input | farm supplies | farm input | input product | input to agriculture | input
    en
    Definition any substance or material, equipment and tool used in the production and handling of agricultural products Reference "Council Terminology Coordination, based on: Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Economic Partnership Agreement between the East African Community Partner States, of the one part, and the European Union and its Member States, of the other part, COM(2016) 64 final"
    intrant agricole | moyen de production agricole
    fr
    Definition tout produit, équipement ou outil utilisé dans la production de produits agricoles Reference Conseil-FR
  3. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant

    #629706

    IATE #1491165
    ionchur atmaisféarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    sil-leagan atmaisféarach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    atmosphärische Deposition | atmosphärische Ablagerung
    de
    Definition Austrag von Luftschadstoffen aus der Atmosphäre an die Erdoberfläche Reference "Umweltbundesamt > Luft > Luftschadstoffe und Ökosysteme > Einträge von Luftschadstoffen (1.8.2022)"
    atmospheric deposition | atmospheric input | air deposition | atmospheric deposit | atmospheric fallout
    en
    Definition airborne pollutant (often nitrogen) that falls onto the land and runs off into the water, or falls onto the water itself Reference "United States Environmental Protection Agency > Chesapeake Bay Glossary (27.8.2021) > air deposition"
    retombée atmosphérique | dépôt atmosphérique | apport atmosphérique | dépôt de polluants atmosphériques
    fr
    Definition matière polluante, d'origine atmosphérique, qui s'est déposée par voie humide ou par voie sèche Reference "Conseil-FR, d'après le grand dictionnaire terminologique (Office québécois de la langue française), fiche «dépôt atmosphérique» (3.6.2022)"
    Comment "Attention: Le pluriel est généralement utilisé pour désigner les polluants qui se sont déposés, tandis que le singulier est généralement utilisé pour désigner le processus par lequel les polluants sont retirés de l’atmosphère (voir fiche 45991)."
  5. PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations|technical regulations · TRANSPORT|land transport|land transport|road transport

    #643083

    IATE #3510703
    tairseach don torc ionchuir coscáin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brake input threshold torque | brake threshold torque
    en
    Definition input torque necessary to produce a measurable brake torque Reference "Regulation No 13 of the Economic Commission for Europe of the United Nations (UN/ECE) — Uniform provisions concerning the approval of vehicles of categories M, N and O with regard to braking [2016/194]"
  8. EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #602913

    IATE #237645
    ionchur sonraí Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Beidh ionchur sonraí sa Chóras Eolais Custaim faoi rialú ag dlíthe, rialacháin agus nósanna imeachta an Bhallstáit soláthair mura leagann an Coinbhinsiún forálacha níos déine síos.' Reference "'Faisnéis agus Fógraí,' Iris Oifigiúil na gComhphobal Eorpach, https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/PDF/?uri=OJ:C:1995:316:FULL&from=EN [17.12.2019]"
    Dateneingabe
    de
    Definition Aufnahme von Informationen in einen Computer oder ein anderes elektronisches Gerät zur Speicherung oder weiteren Bearbeitung Reference Council-DE
    data entry | data input
    en
    Definition process of transcribing information into an electronic medium such as a computer or other electronic device Reference "Techopedia > Data Entry (31.3.2020)"
    saisie de données | entrée de données | introduction de données
    fr
    Definition opération qui consiste à introduire des données dans un ordinateur afin d’être stockées ou traitées. Reference "Conseil-FR, d'après le Portail Québec - Thésaurus de l'activité gouvernementale, http://www.thesaurus.gouv.qc.ca/tag/terme.do?id=15316 [14.6.2018]"
  9. INDUSTRY|miscellaneous industries|refrigeration industry · ENERGY|energy policy|energy policy|energy saving

    #652265

    IATE #3557038
    ionchur cumhachta dearbhaithe Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    declared power input
    en
    Definition "electrical power input needed by a condensing unit or process chiller to meet the declared cooling capacity" Reference "Annex I, points (30) and (49), Regulation (EU) 2015/1095 implementing Directive 2009/125/EC with regard to ecodesign requirements for professional refrigerated storage cabinets, blast cabinets, condensing units and process chillers"
    Comment "For condensing units, it is expressed in kW to two decimal places."
  10. ECONOMICS|economic analysis|statistics · ENVIRONMENT

    #647892

    IATE #3539738
    ionchur díreach ábhair Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    direkter Materialeinsatz | DMI
    de
    Definition Indikator der umweltökonomischen Gesamtrechnung, der die verwertete inländische Entnahme von Rohstoffen und den Import von Gütern für ökonomische Aktivitäten wie Produktion und Konsum umfasst Reference "COM-DE, gestützt auf DESTATIS, Statistisches Bundesamt Deutschland >Umwelt > Umweltökonomische Gesamtrechnungen http://www.destatis.de/jetspeed/portal/cms/Sites/destatis/Internet/DE/Content/Statistiken/Umwelt/UmweltoekonomischeGesamtrechnungen/Begriffserlaeuterungen/DirekterMaterialeinsatz,templateId=renderPrint.psml [16.11.2011]"
    direct material input | DMI
    en
    Definition all solid, liquid and gaseous materials (excluding water and air but including e.g. the water content of materials) that enter the economy for further use in production or consumption processes Reference "Statistical Office of the European Communities (2001): Economy-wide material flow accounts and derived indicators – A methodological guide, Luxemburg 2001 http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS-34-00-536/EN/KS-34-00-536-EN.PDF [16.11.2011]"
    Comment The two main categories are raw materials domestically extracted and imports. The sum of these two categories constitutes one of the indicators derived from the accounts, the Direct Material Input (DMI). Deducting exports from this indicator results in the Domestic Material Consumption (DMC).
  11. INDUSTRY · ENVIRONMENT|deterioration of the environment|nuisance|pollutant|atmospheric pollutant|greenhouse gas

    #668333

    IATE #3630743
    ionchur leaisteach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Context 'Agus astaíochtaí ó sholáthar ionchur á gcinneadh, déanfar idirdhealú idir ionchuir leaisteacha agus ionchuir dhochta. Is éard atá in ionchuir dhochta na hionchuir sin nach féidir a soláthar a leathnú chun éileamh breise a chomhlíonadh. Dá bhrí sin, is docht gach ionchur a cháilíonn mar fhoinse charbóin chun breoslaí carbóin athchúrsáilte a tháirgeadh, chomh maith le haschuir a tháirgtear i gcóimheas seasta trí phróiseas ionchorpraithe (2) agus arb éard atá iontu níos lú ná 10 % de luach eacnamaíoch an aschuir.' Reference "Rialachán Tarmligthe (AE) 2023/1185 lena bhforlíontar Treoir (AE) 2018/2001 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle trí íostairseach i gcomhair laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte a bhunú agus trí mhodheolaíocht a shonrú chun measúnú a dhéanamh ar na laghduithe ar astaíochtaí gás ceaptha teasa ó bhreoslaí in-athnuaite iompair leachtacha agus gásacha de thionscnamh neamh-bhitheolaíoch agus ó bhreoslaí carbóin athchúrsáilte, CELEX:32023R1185/GA"
    Comment <<<_not_supplied_>>>
    elastic input
    en
    Definition process or operation input (material or non-material) whose supply can be expanded to meet extra demand Reference COM-Terminology Coordination, based on: COM-Internal document: ENER-2022-80266 (GHG savings)
  12. FINANCE|taxation|tax on consumption

    #643526

    IATE #3516094
    díolúine lena ngabhann an ceart CBL ar ionchur a asbhaint Reference sn04024/2021 REV1
    ga
    díolúine lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin Reference "Treoir (AE) 2020/2020 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta sealadacha i ndáil le cáin bhreisluacha is infheidhme i leith soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    ga
    Context 'Ní ligtear do na Ballstáit leis ach oiread díolúine a dheonú lena ngabhann in-asbhainteacht CBL arna íoc ag an gcéim roimhe sin i ndáil le soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro COVID-19 ná seirbhísí a bhfuil dlúthnasc acu leis na vacsaíní agus na feistí sin.' Reference "Treoir (AE) 2020/2020 lena leasaítear Treoir 2006/112/CE ón gComhairle a mhéid a bhaineann le bearta sealadacha i ndáil le cáin bhreisluacha is infheidhme i leith soláthar vacsaíní COVID-19 agus feistí leighis diagnóiseacha in vitro mar fhreagairt ar phaindéim COVID-19"
    echte Umsatzsteuerbefreiung | echte Steuerbefreiung | echte Befreiung | Steuerbefreiung mit Recht auf Vorsteuerabzug
    de
    Definition Umsatzsteuerbefreiung mit dem Recht auf Vorsteuerabzug Reference GD TAXUD
    Comment wird gemeinhin als „Nullsteuersatz“ bezeichnet
    exemption with the right to deduct input tax | exemption with the right to deduct input VAT | exemption with deductibility of VAT paid at the preceding stage | exemption with deductibility of the VAT paid at the preceding stage
    en
    Definition transaction involving goods or services, on the sale /provision of which a trader is not required to charge VAT (output tax) but in connection with which they are able to reclaim input tax Reference COM-EN
    Comment "An example would be a farmer selling the food he/she produces (zero-rated in the UK, hence no VAT charged on the sale) and reclaiming input tax on purchases relating to his/her business activity (e.g. when buying fertiliser, a new tractor, the services of an accountant). This could be construed as ""genuine relief from taxation"" in the sense that the goods are taxable, only the tax rate is zero."
    exonération avec droit à déduction de la taxe en amont | exonération avec droit à déduction de la TVA en amont | exonération avec droit à déduction | exonération avec droit à déduction de la TVA payée en amont | exonération avec droit à déduction de la TVA payée au stade antérieur
    fr
    Definition cas où aucune TVA ou taxe similaire n'est appliquée à une livraison de biens ou à une prestation de services (exonération de la TVA) mais où la TVA ou taxe similaire payée en amont peut néanmoins être déduite Reference "Conseil-FR, d'après Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Exonération de la TVA (25.11.2021)"
  13. FINANCE|taxation|tax on consumption

    #643527

    IATE #3516095
    díolúine gan an ceart CBL ar ionchur a asbhaint Reference Comhairle-GA
    ga
    unechte Umsatzsteuerbefreiung | unechte Steuerbefreiung | unechte Befreiung | Steuerbefreiung ohne Vorsteuerabzugsberechtigung | Steuerbefreiung ohne Recht auf Vorsteuerabzug
    de
    Definition Umsatzsteuerbefreiung, bei der kein Recht auf Vorsteuerabzug besteht Reference GD TAXUD
    exemption without the right to deduct input tax | exemption without the right to deduct input VAT
    en
    Definition transaction involving exempt goods and services, where no VAT is charged on the supply of the goods/services and no input tax can be reclaimed on related purchases Reference COM-EN
    Comment "For example, someone working in the finance sector who deals solely in the provision of financial services (exempt from VAT pursuant to the VAT Directive) would not be able to reclaim input tax on purchases of office equipment and other items relating to their business activity. This could be construed as ""non-genuine relief from taxation"" in the sense that no VAT is chargeable anyway."
    exonération sans droit à déduction de la taxe en amont | exonération sans droit à déduction de la TVA en amont | exonération sans droit à déduction | exonération sans droit à déduction de la TVA payée en amont
    fr
    Definition "cas où aucune TVA ou taxe similaire n'est appliquée à une livraison de biens ou à une prestation de services (exonération de la TVA) et où la TVA ou taxe similaire payée en amont ne peut pas être déduite" Reference "Commission européenne > Taxation and Customs Union > Fiscalité > Taxe sur la valeur ajoutée (TVA) > Généralités > Règles de l’UE en matière de TVA par thème > Exonération de la TVA (25.11.2021)"
  14. ENVIRONMENT|natural environment|physical environment|aquatic environment|marine environment · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences|oceanography

    #623032

    IATE #1231014
    ionchur fionnuisce Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Süßwasserzufluss
    de
    freshwater input
    en
    Definition release of fresh water to an ocean or to a sea, through river flow, groundwater, rainfall or melting ice Reference "COM-Terminology Coordination, based on: - Woods Hole Oceanographic Institution > Press Room > News Releases > Insight into Freshwater Input to the North Atlantic Ocean (18.6.2019)"
    apport d'eau douce
    fr
    Comment Les océans reçoivent un apport d'eau douce provenant des précipitations, des fleuves et rivières, des infiltrations souterraines et de la fonte des glaces.
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #611721

    IATE #879318
    rialú ionchuir Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Eingabekontrolle
    de
    Definition Maßnahmen, um zu gewährleisten, dass überprüft und festgestellt werden kann, welche personenbezogenen Daten wann und von wem in automatisierte Datenverarbeitungssysteme eingegeben worden sind Reference "Beschl. 2009/371/JI zur Errichtung des Europäischen Polizeiamts (Europol) Art.35 Abs.2 Buchst.g CELEX:32009D0371/DE"
    Comment UPD: cho, 18.11.10
    input control
    en
    Definition measures designed to ensure that it is possible to verify and establish which personal data have been input into automated data-processing systems and when and by whom the data were input Reference "Council Decision establishing the European Police Office (Europol), Article 35(2)(g), CELEX:32009D0371"
    contrôle de l'introduction
    fr
    Definition mesure permettant de garantir qu'il soit possible de vérifier et de déterminer quelles données à caractère personnel ont été introduites dans les systèmes de traitement automatisé de données, à quel moment et par quelle personne elles y ont été introduites Reference "Décision du Conseil du 6 avril 2009 portant création de l'Office européen de police (Europol), article 35 (2)(g), CELEX:32009D0371/FR"
  20. BUSINESS AND COMPETITION|accounting|management accounting|costing|production cost

    #613561

    IATE #907755
    costais ionchuir Reference "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is é a bhí mar thoradh ar phraghsanna tráchtearraí a bheith níos airde ná méadú suntasach ar chostais ábhar beatha agus ar chostais eile ionchuir, lena n-áirítear fuinneamh.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 261/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 1234/2007 ón gComhairle a mhéid a bhaineann le caidreamh conarthach in earnáil an bhainne agus na dtáirgí bainne"
    costais táirgthe Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Context 'Is gá na stoic a luacháil ag meastachán díluacháilte ar a luachanna éadála reatha nó ag a gcostais táirgthe.' Reference "Rialachán (AE) Uimh. 549/2013 maidir leis an gcóras Eorpach cuntas náisiúnta agus réigiúnach san Aontas Eorpach "
    Definition na costais a bhaineann le rud a tháirgeadh nó seirbhís a chur ar fáil, lena n-áirítear costas an tsaothair, an fuinneamh, an t-inneallra agus na hamhábhair Reference Comhairle-GA, bunaithe ar EN
    Inputkosten | Produktionskosten | Herstellkosten | Herstellungskosten | Betriebsmittelkosten | Gestehungskosten | Selbstkosten | Erzeugungskosten
    de
    Definition Kosten, die bei der Herstellung eines Produktes oder einer Dienstleistung anfallen Reference Council-DE nach Council-EN
    input costs | production costs | cost of production | production expenses | costs of production
    en
    Definition costs incurred in producing a good or service, including the cost of labour, energy, machinery and raw materials Reference "Council-EN, based, inter alia, on: - 'production cost (total cost of production)' (10.8.2020), in Law. J. A Dictionary of Business and Management (5th edition), Oxford University Press, 2009- Sumy State University > Business and statistics > Unit 4: The cost of production and sales, section 4.2 (10.8.2020)"
    Comment "For the price of an individual input, see 'input price'."
    coût des intrants | coût des facteurs de production | coût de production
    fr
    Definition coût induit par les éléments entrants dans la composition d'un bien (par exemple le coût de la main-d'œuvre, de l'énergie, des machines et des matières premières) Reference "Conseil-FR, d'après: Le Petit Robert de la langue française > ""intrant"" (9.04.2021)"
    Comment "Voir aussi: prix des intrants"