AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|means of agricultural production|means of agricultural production
- insteallaire domhain Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
- ga
- deep injector
- en
- Sainmhíniú "agricultural machine, normally comprising an array of injector units mounted on a tanker or at the rear of a tractor, used to landspread slurry [ IATE:1255151 ] or sewage sludge [ IATE:1427066 ] by depositing it in deep (generally 10–15 cm, or up to 20 cm), vertical slots, cut into the soil by specially designed tines" Tagairt "COM-EN, based on:- European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018] - Defra. Codes of Good Agricultural Practice - Definitions. Deep injection, http://adlib.everysite.co.uk/adlib/defra/content.aspx?id=000IL3890W.16NTBX121ZIZE [15.6.2018]"
- Nóta "The slurry is fully covered by using press wheels or rollers fitted behind the injection tines or discs to close the groove (closed slot). European Commission. Joint Research Centre. Best Available Techniques (BAT) Reference Document for the Intensive Rearing of Poultry or Pigs, http://eippcb.jrc.ec.europa.eu/reference/BREF/IRPP/JRC107189_IRPP_Bref_2017_published.pdf [15.6.2018]"
- enfouisseur
- fr
- Sainmhíniú dispositif agricole dont les sorties de tuyaux sont couplées à un outil de travail du sol qui incise la terre et permet l'injection ou le dépôt de lisier à l'intérieur du sol Tagairt "COM-FR, d'après:- Décision d'exécution (UE) 2017/302 de la Commission établissant les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD), au titre de la directive 2010/75/UE du Parlement européen et du Conseil, pour l'élevage intensif de volailles ou de porcs (COM/2017/688), CELEX:32017D0302/FR [4.4.2018]- Publication de RMT Fertilisation et Environnement > «Améliorer la caractérisation des effluents d’élevage par des méthodes et des modèles innovants pour une meilleure prise en compte agronomique – Les épandeurs d'effluents d'élevage : description des machines et des dispositifs d'épandage», Alexandre Thouzeau, Jean-Yves Cosnier, Emilie Dieudé-Fauvel, Pierre Havard, http://www.rmt-fertilisationetenvironnement.org/moodle/pluginfile.php/1809/mod_resource/content/5/Materiel_d_epandage.pdf [4.4.2018]"
- Nóta "Pour les enfouisseurs, on parle d'injection profonde/à sillon fermé, généralement de l'ordre de 150 mm environ. Ils sont refermés après l'épandage. Source: COM-FR, d'après:Règlement(CE) N° 1200/2009 de la Commission portant mise en œuvre du règlement (CE) n° 1166/2008 du Parlement européen et du Conseil relatif aux enquêtes sur la structure des exploitations et à l’enquête sur les méthodes de production agricole, en ce qui concerne les coefficients de conversion en unités de cheptel et les définitions des caractéristiques, CELEX:02009R1200-20150903/FR [12.4.2018] Voir aussi: injection profonde/à sillon fermé [ IATE:3575403 ]"