Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

3 thoradh

  1. ENVIRONMENT|environmental policy

    #649109

    IATE #3544988
    príomhshruthú an athraithe aeráide Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Klima-Mainstreaming | Klimaschutz-Mainstreaming | systematische Einbeziehung von Klimaschutzerwägungen | durchgängige Berücksichtigung der Klimaschutzbelange in allen Politikbereichen | systematische Einbindung der Klimapolitik
    de
    Sainmhíniú durchgängige Berücksichtigung und Einbeziehung von Klimaschutz und Maßnahmen der Anpassung an den Klimawandel in anderen Politik- und Maßnahmenbereichen Tagairt "Council-DE, vgl. KfW-Entwicklungsbank, Jahresbericht über die Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern 2007, S.15 https://www.kfw-entwicklungsbank.de/Download-Center/PDF-Dokumente-Jahresberichte/2007_Jahresbericht_D.pdf (19.8.2016)"
    mainstreaming of climate change | mainstream integration of climate change | climate policy mainstreaming | climate change mainstreaming | climate mainstreaming | climate action mainstreaming
    en
    Sainmhíniú "integration of climate action into policies, instruments, programmes or funds, involving focus on mitigation ( IATE:914842 ) or adaptation ( IATE:3503262 )" Tagairt "Council-EN based on:European Commission, European Climate Adaptation Platform, ""Mainstreaming adaptation in EU sector policies"" http://climate-adapt.eea.europa.eu/eu-sector-policy1/index_html [19.8.2012]"
    Nóta "Adaptation means anticipating the adverse effects of climate change and taking appropriate action to prevent or minimise the damage they can cause. Early action will save on damage costs later. Adaptation strategies are needed at all levels of administration, from the local up to the international level.Mainstreaming climate change adaptation in EU policies is one of the pillars of the European Commission's 2009 White Paper ""Adapting to climate change: Towards a European framework for action""."
    intégration des questions climatiques | intégration de la question du changement climatique
    fr
  2. POLITICS · LAW|rights and freedoms|social rights|gender equality|gender mainstreaming · SOCIAL QUESTIONS|social affairs

    #615565

    IATE #927055
    príomhshruthú inscne Tagairt "Rialachán (AE) Uimh. 1296/2013 maidir le Clár an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta (""EaSI"") agus lena leasaítear Cinneadh Uimh. 283/2010/AE lena mbunaítear Saoráid Mhicreamhaoiniúcháin don Dul Chun Cinn Eorpach le haghaidh fostaíochta agus cuimsiú sóisialta, CELEX:32013R1296/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Comhthéacs 'Tá príomhshruthú inscne ina ghné ríthábhachtach de chur chun feidhme Chlár Oibre 2030 na Náisiún Aontaithe i leith Forbairt Inbhuanaithe agus de chlár an Choimisiúin Eorpaigh dar teideal Rannpháirteachas Straitéiseach do Chomhionannas Inscne 2016-2019.' Tagairt "Straitéis Náisiúnta na mBan agus na gCailíní 2017-2020: Sochaí Níos Fearr a Chruthú do Chách,' an Roinn Dlí agus Cirt agus Comhionannais, http://www.justice.ie/ga/JELR/Strait%C3%A9is_N%C3%A1isi%C3%BAnta_na_mBan_agus_na_gCail%C3%ADn%C3%AD_2017-2020.pdf/Files/Strait%C3%A9is_N%C3%A1isi%C3%BAnta_na_mBan_agus_na_gCail%C3%ADn%C3%AD_2017-2020.pdf [14.6.2019]"
    durchgängige Berücksichtigung der Geschlechtergleichstellung | Gender-Mainstreaming | Gender Mainstreaming | Gendermainstreaming | durchgängige Berücksichtigung der Gleichstellung von Frauen und Männern | die Gleichstellungsfrage in allen Politikbereichen durchgängig berücksichtigen
    de
    Sainmhíniú die (Re)Organisation, Verbesserung, Entwicklung und Evaluierung politischer Prozesse mit dem Ziel, eine geschlechterbezogene (gleichstellungsorientierte) Sichtweise in alle politischen Konzepte, auf allen Ebenen und in allen Phasen, durch alle an politischen Entscheidungen beteiligten Akteure und Akteurinnen einzubeziehen Tagairt "Definition des Europarates Übersetzung nach erwachsenenbildung.at Themen > Gender Mainstreaming > Grundlagen > Begriffserklärung Gender Mainstreaming (31.5.2021)"
    gender mainstreaming
    en
    Sainmhíniú (re)organisation, improvement, development and evaluation of policy processes, so that a gender equality perspective is incorporated in all policies at all levels at all stages, by the actors involved in policy-making Tagairt "Council of Europe > Democracy and Human Dignity > Gender Equality > Themes > Gender mainstreaming at the Council of Europe > Council of Europe standards and institutional setting (4.4.2023)"
    Nóta "See also:European Institute for Gender Equality (EIGE) > Gender mainstreaming > What is gender mainstreaming (4.4.2023)"
    intégration de la dimension de genre | approche intégrée de l'égalité de genre | intégration dans les différentes politiques des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | paritarisme | intégration de la dimension hommes-femmes | prise en compte de l'égalité des chances | prise en compte de la dimension hommes-femmes | prise en compte de la dimension de genre
    fr
    Sainmhíniú (ré)organisation, amélioration, évolution et évaluation des processus de prise de décision, aux fins d'incorporer la perspective de l'égalité entre les femmes et les hommes dans tous les domaines et à tous les niveaux, par les acteurs généralement impliqués dans la mise en place des politiques Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Conseil de l'Europe, Démocratie et dignité humaine > Égalité de genre > Thèmes > Approche intégrée de l'égalité de genre > Normes et cadre institutionnel au Conseil de l’Europe (23.1.2023)"
    Nóta "Voir aussi: - genre- égalité de genre- perspective de genre"
  3. SOCIAL QUESTIONS|health · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UN specialised agency

    #653124

    IATE #3562608
    cúrsaí sláinte a chuimsiú i ngach réimse beartais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Gesundheit in allen Politikbereichen | HiAP | health in all policies | Ansatz der Einbeziehung von Gesundheitsfragen in alle Politikbereiche
    de
    Sainmhíniú Ansatz, Belange der öffentlichen Gesundheit auch außerhalb der Gesundheitspolitik in alle relevanten Politikbereiche einzubeziehen Tagairt Council-DE
    Health in All Policies | HiAP
    en
    Sainmhíniú approach to policies that systematically takes into account the health and health-system implications of decisions, seeks synergies, and avoids harmful health impacts to improve population health and health equity Tagairt "ed. Leppo, K. et al, 'Health in All Policies: Seizing opportunities, implementing policies', 2013, p. 6, http://www.euro.who.int/__data/assets/pdf_file/0007/188809/Health-in-All-Policies-final.pdf?ua=1 [12.5.2017]"
    Nóta "Origin: Adelaide Statement on Health in All Policies, Report from the International Meeting on Health in All Policies, WHO, Adelaide 2010, http://www.who.int/social_determinants/hiap_statement_who_sa_final.pdf [20.10.2014]"
    intégration des questions de santé dans toutes les politiques | intégration de la santé dans toutes les politiques
    fr
    Sainmhíniú intégration des considérations de santé, de bien-être et d'équité dans l'élaboration, la mise en œuvre et l'évaluation des politiques et des services Tagairt "Conseil-FR, d'après le site de l'OMS, déclaration d'Adélaïde sur l'intégration de la santé dans toutes les politiques, http://www.who.int/social_determinants/french_adelaide_statement_for_web.pdf [4.1.2018]"