Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

40 toradh

  2. LAW|international law|private international law

    #650758

    IATE #3550946
    an Coinbhinsiún Nordach 1931 Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen vom 6. Februar 1931 zwischen Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden mit Bestimmungen des internationalen Verfahrensrechts über Ehe, Adoption und Vormundschaft | Nordisches Übereinkommen von 1931
    de
    Nóta "eines der beiden Nordischen Übereinkommen zum Privatrecht;XREF: Nordisches Übereinkommen von 1977 IATE:3550948 ;DIV: aka 8.09.14"
    Convention of 6 February 1931 between Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden comprising international private law provisions on marriage, adoption and guardianship | Nordic Convention of 1931
    en
    Nóta "One of two Nordic conventions on private law.See IATE:3550948 Nordic Convention of 1977"
    convention du 6 février 1931 entre le Danemark, la Finlande, l'Islande, la Norvège et la Suède comprenant des dispositions de droit international privé sur le mariage, l'adoption et la garde des enfants | Convention nordique de 1931
    fr
    Sainmhíniú "La Convention nordique de 1931 est l'une des deux conventions nordiques en matière de droit privé, l'autre étant la Convention nordique de 1977 [ IATE:3550948 ]." Tagairt ---
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #533998

    IATE #809917
    an Coinbhinsiún um an Dlí is Infheidhme maidir le Conarthaí faoi Dhíolacháin Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht
    de
    Nóta Den Haag, 22.Dezember 1986
    Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Nóta 22 December 1986, The Hague
    Convention sur la loi applicable aux contrats de vente internationale de marchandises
    fr
    Nóta Conclue le 22 décembre 1986 - CODIP-XXXI
  4. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #604328

    IATE #760949
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche körperliche Sachen anzuwendende Recht
    de
    Nóta "Den Haag, 15. Juni 1955;ersetzt durch das Haager Übereinkommen betreffend das auf internationale Kaufverträge über bewegliche Sache anzuwendende Recht von 1986 IATE:809917"
    Convention on the Law Applicable to the International Sale of Goods
    en
    Nóta "Signed in The Hague, 1955 Replaced by [IATE:809917 ] (Convention on the Law Applicable to Contracts for the International Sale of Goods) http://www.jus.uio.no/lm/hcpil.applicable.law.sog.convention.1986/28.html"
    Convention sur la loi applicable aux ventes à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta CONTEXT: Conférence de La Haye de droit international privé;MISC: Signature: 1955.06.15 's-Gravenhage - CODIP-III 1955
  5. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #538900

    IATE #889701
    an Coinbhinsiún maidir leis an Dlí is Infheidhme ar Aistriú Teidil i nDíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Convention on the Law Governing Transfer of Title in International Sale of Goods
    en
    Nóta MISC: The Hague, 1958
    Convention sur la loi applicable au transfert de la propriété en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1958.04.15 's-Gravenhage - CODIP-IV
  6. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · ENVIRONMENT|environmental policy · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations · LAW|international law|public international law|law of the sea

    #613506

    IATE #906926
    an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen über das Recht der nichtschifffahrtlichen Nutzung internationaler Wasserläufe | Gewässer-Konvention
    de
    Sainmhíniú Übereinkommen der VN, das die Zusammenarbeit von Vertragsstaaten bezüglich grenzüberschreitender Wasserläufe regelt Tagairt "Wikpedia https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%9Cbereinkommen_%C3%BCber_das_Recht_der_nichtschifffahrtlichen_Nutzung_internationaler_Wasserl%C3%A4ufe (20.9.2016)"
    Nóta "Das Übereinkommen wurde am 21. Mai 1997 angenommen und ist am 17. August 2014 in Kraft getreten. Es umfasst die Nutzung, die Entwicklung, den Schutz und das Management von über- und unterirdischen Binnengewässern.NICHT ZU VERWECHSELN mit der UNECE-Wasserkonvention (Übereinkommen zum Schutz und zur Nutzung grenzüberschreitender Wasserläufe und internationaler Seen) von 1992 IATE:853197"
    Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses | IWC Convention | UN Watercourses Convention | United Nations Water Courses Convention | UNWC
    en
    Sainmhíniú a global treaty governing shared freshwater resources Tagairt "UN, Audiovisual Library of International Law http://legal.un.org/avl/ha/clnuiw/clnuiw.html [28.9.2016]"
    Nóta "Adopted: New York, 21.5.1997 Entry into force: 17.8.2014'UN Watercourses Convention' is to be distinguished from 'UNECE Water Convention' [ IATE:853197 ] - for more information see http://www.unwatercoursesconvention.org/faqs/ [29.9.2016]"
    Convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation
    fr
    Nóta Adoption: New York, 21.5.1997 Entrée en vigueur: 17.8.2014
  8. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530934

    IATE #777975
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann maidir le Foirmiú Conarthaí um Dhíolachán Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den Abschluss von internationalen Kaufverträgen über bewegliche Sachen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the Formation of Contracts for the International Sale of Goods
    en
    Convention portant loi uniforme sur la formation des contrats de vente internationale des objets mobiliers corporels
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  9. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · TRADE|trade policy

    #605622

    IATE #777976
    an Coinbhinsiún a bhaineann le Dlí Comhionann um Dhíol Idirnáisiúnta Earraí Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Coinbhinsiún ULIS Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Übereinkommen zur Einführung eines einheitlichen Gesetzes über den internationalen Kauf beweglicher Sachen | ULIS-Übereinkommen
    de
    Nóta XREF: Ersetzt durch das Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf.;MISC: Den Haag, 01.07.1964.
    Convention relating to a Uniform Law on the International Sale of Goods | ULIS Convention
    en
    Nóta "Signed The Hague, 1 July 1964. Replaced by [IATE:777809 ] (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods ) http://www.jurisint.org/doc/html/ins/en/2000/2000jiinsen38.html"
    Convention portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels | Convention LUVI
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1964.07.01 's-Gravenhage
  10. LAW|criminal law|offence · LAW|international law

    #633535

    IATE #1648185
    coireacht idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tá gach Ballstát comhcheangailte le Interpol. D'fhonn a mhisean a chomhlíonadh, faigheann, stórálann agus scaipeann Interpol sonraí chun cuidiú le húdaráis inniúla um fhorfheidhmiú an dlí an choireacht idirnáisiúnta a chosc agus a chomhrac.' Tagairt "Rialachán (AE) 2016/794 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar i bhForfheidhmiú an Dlí (Europol) agus lena n-aisghairtear Cinntí 2009/371/CGB, 2009/934/CGB, 2009/935/CGB, 2009/936/CGB agus 2009/968/CGB ón gComhairle agus a ghabhann ionad na gCinntí sin, CELEX:32016R0794/GA"
    coireacht faoin dlí idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    coir idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Straftat gegen das Völkerrecht | internationales Verbrechen
    de
    Sainmhíniú extrem schweres Verbrechen, welches die internationale Gemeinschaft als Ganzes berührt Tagairt "EP-DE nach Vereinte Nationen: Artikel 5 des Römischen Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs, http://www.un.org/depts/german/internatrecht/roemstat1.html (11.8.2016)"
    Nóta z.B.: Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und Völkermord
    crime under international law | offence under international law | international crime | international offence
    en
    Sainmhíniú criminal offence which affects the peace or safety of more than one state or which is so reprehensible in nature as to justify the intervention of international agencies in the investigation and prosecution thereof Tagairt "Council-EN, based on: Duhaime.org - The Law Reference Site > Dictionary http://www.duhaime.org/LegalDictionary/I/InternationalCrime.aspx [19.7.2017]"
    Nóta "Traditional examples of such offences include war crimes [ IATE:159771 ], crimes against humanity [ IATE:885244 ], piracy [ IATE:1085369 ] and crimes against peace [ IATE:885242 ], whilst more recent examples are genocide [ IATE:142015 ] and terrorism [ IATE:1469176 ]. The term 'international crime' is sometimes used, rather loosely, to denote 'transnational crimes' [ IATE:882719 ], however the latter term has distinct connotations.1 1 Council-EN. See, for example: - Boas, G., Bischoff, J. L. and Reid, N. L., 'An overview of crimes under international law', Cambridge University Press, 2009, p. 2, http://assets.cambridge.org/97805218/78302/excerpt/9780521878302_excerpt.pdf [19.7.2017] - 'international crime', Wikipedia, https://en.wikipedia.org/wiki/International_crime [19.7.2017]"
    crime international | crime de droit international | crime de portée internationale
    fr
    Sainmhíniú fait internationalement illicite qui résulte de la violation d'une obligation essentielle pour la sauvegarde des intérêts fondamentaux de la communauté internationale Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 19 du projet de la CDI, http://www.senat.fr/colloques/colloque_responsabilite_publique/colloque_responsabilite_publique15.html [6.6.2018]"
    Nóta "La notion dont il est question sur cette fiche porte sur les crimes touchant l'ensemble de la communauté internationale. Elle se distingue en cela de la notion de ""international crime"" au sens de ""criminalité transnationale"" [IATE:147891 ] ou de ""forme de criminalité transnationale"" [ IATE:882719 ]. Il n'existe pas en droit international de définition officiellement reconnue de la notion de crime international. Les principaux crimes internationaux [IATE:3563756 ] sont: - le génocide [IATE:142015 ], - le crime contre l'humanité [IATE:885244 ], - le crime de guerre [IATE:159771 ], - le crime d'agression [IATE:926063 ].À ces quatre types de crimes sont venus s'ajouter: - la torture [IATE:151140 ], - les disparitions forcées [IATE:931562 ], - le terrorisme [IATE:1469176 ]."
  11. LAW · INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #604340

    IATE #761124
    dlí idirnáisiúnta gnách Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Völkergewohnheitsrecht | internationales Gewohnheitsrecht
    de
    Sainmhíniú "Quelle des Völkerrechts, die sich aus einer allgemeinen, als Recht anerkannten Übung ergibt" Tagairt Council-DE nach Statut des Internationalen Gerichtshofs, Art. 38 Abs. 1
    customary international law | international common law
    en
    Sainmhíniú international obligations arising from established international practices, as opposed to obligations arising from formal written conventions and treaties Tagairt "Legal Information Institute > Wex > Customary International Law (19.1.2021)"
    droit international coutumier | droit coutumier international
    fr
    Sainmhíniú source du droit international découlant de la pratique des États, telle qu’elle figure dans les manuels militaires, la législation nationale, la jurisprudence et les déclarations officielles Tagairt "Conseil-FR, d'après le site du Comité international de la Croix-Rouge, ""Droit international humanitaire coutumier: questions & réponses"" (7.8.2019)"
    Nóta "Une règle est qualifiée de ""coutumière"" si elle reflète une pratique étatique étendue, représentative et pratiquement uniforme et acceptée comme étant le droit."
  13. EUROPEAN UNION · LAW|rights and freedoms|human rights

    #641070

    IATE #2250874
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta (DDI) a chur chun cinn Tagairt "Comhairle-GA, bunaithe ar 'Treoirlínte AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn' san Achoimre in:Treoirlínte nuashonraithe AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn Airteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE)"
    ga
    Treoirlínte nuashonraithe AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn Tagairt "Achoimre in:Treoirlínte nuashonraithe AE maidir le comhlíonadh an dlí dhaonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinnAirteagal 3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach (CAE)"
    ga
    Treoirlínte an Aontais Eorpaigh maidir le Comhlíonadh an Dlí Dhaonnúil Idirnáisiúnta a Chur Chun Cinn Tagairt "'Conclúidí ón gComhairle maidir le ""Cúnamh Daonnúil agus an Dlí Daonnúil Idirnáisiúnta"",' Comhairle an Aontais Eorpaigh, https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14487-2019-INIT/ga/pdf [30.1.2020] ;Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Leitlinien der Europäischen Union zur Förderung der Einhaltung der Normen des humanitären Völkerrechts | EU-Leitlinien zum humanitären Völkerrecht
    de
    European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) | EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) | EU guidelines on the promotion of compliance with international humanitarian law | Updated EU Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law | Updated EU Guidelines on promoting compliance with IHL | Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law
    en
    Sainmhíniú "guidelines presenting the principles underlying the EU's action to promote compliance with international humanitarian law [ IATE:126909 ]" Tagairt "Council-EN, based on: 'EU guidelines on the promotion of compliance with international humanitarian law', Summaries of EU Legislation, http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=LEGISSUM:ah0004"
    lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit humanitaire international | lignes directrices de l'UE concernant la promotion du droit humanitaire international | lignes directrices de l'Union européenne mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international | lignes directrices de l'UE mises à jour concernant la promotion du droit humanitaire international (2009) | lignes directrices de l'Union européenne concernant la promotion du droit international humanitaire | lignes directrices de l'UE concernant la promotion du droit international humanitaire | lignes directrices concernant la promotion du droit international humanitaire
    fr
    Sainmhíniú orientations spécifiques présentant les instruments opérationnels dont dispose l’Union européenne pour promouvoir le respect du droit humanitaire international dans le cadre de ses relations avec le reste du monde Tagairt "Conseil-FR, d'après: Lignes directrices de l’UE concernant la promotion du droit humanitaire international, Synthèse de la législation de l'UE, Document ah0004 (6.5.2019)"
  14. LAW|international law|international law

    #648601

    IATE #3542193
    prionsabail ghinearálta an Dlí Idirnáisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    general principles of international law
    en
    Nóta "When there is no provision in an international treaty or statute nor any recognized customary principle of international law available for application in an international dispute, the general principles of law can be used to “fill the gap.”International Judicial Monitor http://www.judicialmonitor.org/archive_0707/generalprinciples.html [28.5.2013]"
  15. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement · LAW|international law|private international law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS|world organisations|world organisation · LAW|civil law · INTERNATIONAL ORGANISATIONS

    #608500

    IATE #822936
    HccH Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Haager Konferenz für Internationales Privatrecht | HCCH
    de
    Sainmhíniú ständige Einrichtung mit der Aufgabe, an der fortschreitenden Vereinheitlichung der Regeln des Internationalen Privatrechts zu arbeiten Tagairt "Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Haager_Konferenz_f%C3%BCr_Internationales_Privatrecht (25.06.2008)"
    Nóta "Website: http://www.hcch.net/index_de.php?act=text.display&tid=1 (25.03.15)"
    Hague Conference on Private International Law | HCCH | Hague Conference
    en
    Sainmhíniú an intergovernmental organisation, the purpose of which is to work for the progressive unification of the rules of private international law Tagairt "Council-EN, based on the Statute of the Hague Conference on Private International Law (7.7.2021)"
    Nóta "The principal method to achieve this purpose is the negotiation and drafting of multilateral treaties (conventions) in the various fields of private international law. Two important bodies involved in the work of the Hague Conference are its Council on General Affairs and Policy [ IATE:3517440 ] and its Permanent Bureau [ IATE:763937 ]"
    Conférence de La Haye de droit international privé | HCCH
    fr
    Sainmhíniú "organisation intergouvernementale qui a ""pour but de travailler à l'unification progressive des règles de droit international privé""" Tagairt "D'après l'article premier du Statut de la Conférence [ IATE:777505 ]."
  16. INTERNATIONAL RELATIONS|international affairs|international agreement

    #530920

    IATE #777961
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí ládála Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha dlí áirithe a aontú maidir le billí luchta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationales Abkommen zur Vereinheitlichung von Regeln über Konossemente
    de
    Nóta MISC: Brüssel, 25.08.1924.
    International Convention for the Unification of Certain Rules of Law relating to Bills of Lading
    en
    Convention internationale pour l'unification de certaines règles en matière de connaissement
    fr
    Nóta MISC: Signature: 1924.08.25 Brussel/Bruxelles
  17. INTERNATIONAL ORGANISATIONS|United Nations|UNO · LAW|organisation of the legal system|legal system

    #612341

    IATE #889805
    an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationaler Strafgerichtshof für Ruanda | IStGHR
    de
    Sainmhíniú Sondertribunal zur Verfolgung der 1994 in Ruanda und den Nachbarstaaten begangenen Verbrechen Tagairt Council-DE
    International Criminal Tribunal for Rwanda | ICTR | UN-ICTR | UN ICTR | International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States, between 1 January 1994 and 31 December 1994 | Rwanda Tribunal
    en
    Sainmhíniú Tribunal established under UNSC Resolution 955 of 8 November 1994 to prosecute persons responsible for genocide and other serious violations of international humanitarian law committed in the territory of Rwanda between 1 January 1994 and 31 December 1994 Tagairt "Council-EN based on ICTR website http://www.unictr.org/AboutICTR/GeneralInformation/tabid/101/Default.aspx [11.1.2012)"
    Nóta "See also http://www.un.org/ictr/english/Resolutions/955e.htm [11.01.2012]"
    TPIR | Tribunal pénal international pour le Rwanda | Tribunal pour le Rwanda | Tribunal international pour le Rwanda
    fr
    Sainmhíniú "tribunal créé le 8.11.1994 par le Conseil de sécurité des Nations unies (résolution 955 (1994), http://www.un.org/french/docs/sc/1994/94s955.htm ) afin de juger les personnes responsables d'actes de génocide et d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda, ou par des citoyens rwandais sur le territoire d'États voisins, entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994." Tagairt "http://fr.wikipedia.org/wiki/Tribunal_p%C3%A9nal_international_pour_le_Rwanda"
    Nóta Siège: Arusha (Tanzanie).
  18. FINANCE|public finance and budget policy|budget policy|budget · FINANCE · LAW

    #607444

    IATE #794715
    an Chónaidhm Idirnáisiúnta um Dhlí Eorpach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    FIDE Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Internationale Föderation für Europarecht | FIDE | Internationale Vereinigung für Europarecht
    de
    Sainmhíniú 1961 gegründete Vereinigung der nationalen, dem Europarecht gewidmeten Gesellschaften eines jeden Mitgliedstaates sowie Norwegens und der Schweiz Tagairt "Council-DE, vgl. Internationale Föderation für Europarecht (22.3.2021)"
    Nóta Ihrer Satzung gemäß ist FIDE ein Verband ohne Gewinnabsicht und mit streng uneigennützigem Charakter, der gemäß dem belgischen Gesetz errichtet wurde.
    International Federation for European Law | FIDE
    en
    Fédération internationale pour le droit européen | FIDE
    fr
  19. EUROPEAN UNION|European construction|European Union · LAW

    #616222

    IATE #931631
    an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    ga
    Comhthéacs 'Maidir leis an bpearsanra a chuireann iarratasóirí faoi agallamh, lena n-áirítear saineolaithe úsáidte ag Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann, beidh oiliúint ábhartha faighte acu roimh ré a áireoidh na heilimintí atá liostáilte in Airteagal 7(5) de Rialachán (AE) Uimh. XXX/XXX (An Rialachán maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann), lena n-áirítear i dtaca leis an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine, dlí an Aontais maidir le tearmann, agus rialacha maidir le rochtain ar an nós imeachta cosanta idirnáisiúnta, ...' Tagairt "Airteagal 12(7) den Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear nós imeachta coiteann le haghaidh cosaint idirnáisiúnta san Aontas agus lena n-aisghairtear Treoir 2013/32/AE, CELEX:52016PC0467/GA ;"
    internationale Menschenrechtsnormen
    de
    Sainmhíniú auf der Grundlage der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte und nachfolgenden Vertragsinstrumente entwickelte, völkerrechtlich verbindliche Normen Tagairt Council-DE
    Nóta "XREF: Menschenrechtsnorm IATE:924701"
    international human rights law | IHRL
    en
    Sainmhíniú body of international law intended to promote and protect human rights at the international and domestic levels Tagairt "Diakonia (International Humanitarian Law – Resource Center) > International Law > International Human Rights Law, https://www.diakonia.se/en/IHL/The-Law/International-Human-Rights-Law/ [7.9.2016]"
    Nóta "Not to be confused with 'international humanitarian law' [ IATE:126909 ]"
    droit international relatif aux droits de l'homme | droit international sur les droits de l'homme | droit international des droits de l'homme
    fr
    Sainmhíniú système global juridiquement contraignant pour la promotion et la protection des droits de l’homme Tagairt "Site ONU, ""La DUDH : Fondement du droit international relatif aux droits de l’homme"", http://www.un.org/fr/sections/universal-declaration/foundation-international-human-rights-law/index.html [6.9.2016]"
    Nóta "Il existe 9 traités internationaux relatifs aux droits de l'homme. En ratifiant un ou plusieurs de ces traités, les gouvernements s’engagent à mettre en place des mesures et une législation nationales compatibles avec les obligations et les devoirs inhérents auxdits traités. Le système juridique national fournit donc la protection juridique principale des droits de l’homme garantis par le droit international. (Source: Ibid.) Ne pas confondre avec le droit international humanitaire, IATE:126909 ."
  20. LAW|international law · LAW|rights and freedoms|human rights

    #601536

    IATE #126909
    an dlí daonnúil idirnáisiúnta Tagairt "Airt. 2(1)(c) de Rialachán 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    ga
    Comhthéacs """neartú an chreata idirnáisiúnta chun cearta an duine, ceartas, comhionannas inscne, smacht reachta agus an daonlathas a chosaint, agus chun an dlí daonnúil idirnáisiúnta a chur chun cinn""" Tagairt "Airt. 2(1)(c) de Rialachán 235/2014 lena mbunaítear ionstraim maoinithe don daonlathas agus do chearta an duine ar fud an domhain, CELEX:32014R0235/GA"
    DDI Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    humanitäres Völkerrecht | humanitäres Kriegsvölkerrecht | humanitäres Kriegsrecht | internationales humanitäres Recht
    de
    Sainmhíniú Teil des allgemeinen Völkerrechts, in dem Mindestnormen für internationale und zum Teil auch innerstaatliche bewaffnete Konflikte festgelegt sind, so dass zum einen Bestimmungen zum Schutz von Personen, die nicht oder nicht mehr an den Feindseligkeiten teilnehmen, wie ZivilistInnen, Verwundete, Kranke, und zum anderen Beschränkungen der Kriegsmittel und -methoden, wie zum Beispiel das Verbot von chemischen oder biologischen Waffen, beinhaltet sind Tagairt "Council-DE, vgl. Jugendrotkreuz (AT), Humanitäres Völkerrecht - Auch im Krieg ist nicht alles erlaubt (24.3.2020)"
    Nóta "im Wesentlichen enthalten in den vier Genfer Konventionen (1949) IATE:924427 und den beiden Zusatzprotokollen (1977), die in enger Zusammenarbeit mit dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz IATE:780960 erstellt worden sind; i.w.S. auch Haager Recht und Kriegsführungsregeln (insb. Haager Landkriegsordnung von 1907 IATE:987242 ) häufig synonym verwendet, aber weiter gefasst: Kriegsrecht IATE:3505670 ,ius in bello IATE:3543227<><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><><>"
    international humanitarian law | humanitarian law | IHL | international humanitarian law applicable in armed conflicts
    en
    Sainmhíniú set of binding rules and customs that govern armed conflicts, with the aim of limiting the effects of war on people and property and protecting vulnerable persons Tagairt "Council-EN, based on 'What is international humanitarian law?' (15.1.2020), ICRC Advisory Service on International Humanitarian Law, (07.04)"
    Nóta "IHL is mainly contained in the Geneva Conventions of 1949, which cover the treatment of POWs, detainees, civilians and humanitarian aid workers.Some sources (e.g. ICRC) treat law of armed conflicts, jus in bello and international humanitarian law as synonyms. But these terms should not be used interchangeably.Many academic sources tend to regard 'law of armed conflict' [ IATE:3505670] as a broad concept which encompasses:- international humanitarian law, - jus ad bellum [ IATE:3543225 ] and- jus in bello [ IATE:3543227 ]Some sources make the opposite hierarchy, with international humanitarian law as the broader concept. "
    droit international humanitaire | DIH | droit humanitaire international | droit humanitaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble de règles qui, pour des raisons humanitaires, cherchent à limiter les effets des conflits armés, et visent à protéger les personnes qui ne participent pas ou plus aux combats et à restreindre les moyens et méthodes de guerre Tagairt "Conseil-FR, d'après site du Comité international de la Croix-Rouge (CICR), Accueil > Guerre et droit (9.1.2020)"
    Nóta "Droit fondé sur les quatre conventions de Genève de 1949 et leurs protocoles additionnels de 1977 (protocoles I et II) et de 2005 (protocole III).Certaines sources (notamment le CICR) donnent les termes ""droit des conflits armés"", ""droit international humanitaire"", ""jus in bello"" et ""droit de la guerre"" comme synonymes, mais il convient de ne pas les utiliser de manière interchangeable.Beaucoup de sources académiques font de ""droit des conflits armés"" le concept le plus large, dont le ""droit international humanitaire"" est une branche. D'autres inversent cette hiérarchie.Voir aussi:- 3505670 droit des conflits armés- 3543227 jus in bello- 3543225 jus ad bellum"