Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

9 dtoradh

  1. FINANCE|monetary economics|monetary policy · FINANCE|monetary economics|money market

    #646740

    IATE #3531063
    idirghabháil an bhainc ceannais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Zentralbankintervention
    de
    central bank intervention
    en
    Sainmhíniú the buying and selling of domestic or foreign currencies by a central bank in an effort to influence interest rates or currency exchange rates Tagairt "Your Dictionary, Business, http://business.yourdictionary.com/central-bank-intervention [08.12.2010]"
    intervention de la banque centrale
    fr
    Sainmhíniú prise d'influence officielle sur le marché; il s'agit généralement d'achats et de ventes de devises par l'institut d'émission aux fins d'agir sur les cours de change Tagairt "http://www.granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index1024_1.asp [09.11.2010]"
  2. POLITICS|politics and public safety|public safety · EUROPEAN UNION

    #646937

    IATE #3532286
    Cinneadh 2008/617/CGB maidir le Feabhsú an Chomhair idir Aonaid Speisialta Idirghabhála Bhallstáit an Aontais Eorpaigh i gcás Staideanna Géarchéime Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Cinneadh Atlas Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Beschluss 2008/617/JI über die Verbesserung der Zusammenarbeit zwischen den Spezialeinheiten der Mitgliedstaaten der Europäischen Union in Krisensituationen
    de
    Decision 2008/617/JHA on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Council Decision 2008/617/JHA of 23 June 2008 on the improvement of cooperation between the special intervention units of the Member States of the European Union in crisis situations | Atlas Decision
    en
    Décision 2008/617/JAI relative à l'amélioration de la coopération entre les unités spéciales d'intervention des États membres de l'Union européenne dans les situations de crise | décision Atlas
    fr
    Nóta "Voir aussi:- réseau Atlas, IATE:2244789"
  3. INTERNATIONAL RELATIONS|defence · EUROPEAN UNION|European construction

    #659349

    IATE #3576201
    Foirne Mearfhreagartha Cibirtheagmhas agus Cúnamh Frithpháirteach maidir le Cibearshlándáil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Teams für die rasche Reaktion auf Cybervorfälle und die gegenseitige Unterstützung im Bereich der Cybersicherheit
    de
    Sainmhíniú "Projekt im Rahmen der Ständigen Strukturierten Zusammenarbeit [ IATE:2200833 ] zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Cyberangriffen" Tagairt "Council-DE gestützt auf ""Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview"" http://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf (7.6.18)"
    Cyber Rapid Response Teams and Mutual Assistance in Cyber Security
    en
    Sainmhíniú "PESCO [ IATE:2200833 ] project to allow Member States to help each other to ensure a higher level of cyber resilience, to collectively respond to cyber incidents and to assist with training, diagnostics and attribution forensics, and assistance in operations" Tagairt "Council-EN, based on: Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [26.3.2018]"
    équipes d'intervention rapide en cas d'incident informatique et assistance mutuelle dans le domaine de la cybersécurité
    fr
    Sainmhíniú "projet CSP IATE:2200833 visant à permettre aux États membres de s'aider pour assurer un niveau plus élevé de cyberrésilience et de réagir collectivement à des incidents informatiques" Tagairt "Conseil-FR, d'après Permanent Structured Cooperation (PESCO) first collaborative PESCO projects - Overview https://www.consilium.europa.eu/media/32082/pesco-overview-of-first-collaborative-of-projects-for-press.pdf [17.4.2018]"
  4. LAW|criminal law

    #652097

    IATE #3556258
    Fórsa Idirghabhála na bPóilíní Náisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    National Police Intervention Force | Intervention force of the National Police
    en
    Sainmhíniú "elite French police force consisting of the GIPN IATE:924103 , the RAID IATE:915452 and the Paris-based Search and Intervention Brigade (Brigade de recherche et d’intervention, BRI)" Tagairt "Council-EN, based on:40ème anniversaire des GIPN, 16 October 2012, French Ministry of the Interior, http://www.police-nationale.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-police/40eme-anniversaire-des-GIPN [28.3.2014]"
    force d'intervention de la police nationale | FIPN
    fr
    Sainmhíniú "force d'intervention comprenant l'unité de recherche, d'assistance, d'intervention et de dissuasion de la police nationale (RAID) IATE:915452 , les groupes d'intervention de la police nationale (GIPN) IATE:924103 et la brigade anticommando de la préfecture de police" Tagairt "Légifrance http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTEXT000023560658&dateTexte=&categorieLien=id [2.4.2014]"
  5. EUROPEAN UNION|EU institutions and European civil service|EU institution · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications

    #654431

    IATE #3566459
    ráiteas tairsí Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-calendar/2015/03/tte/150305-tte-energy-council-doorstep/"
    ga
    Comhthéacs """Ráiteas tairsí ó Dana Reizniece-Ozola, Aire Eacnamaíochta na Laitvia""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/press/press-calendar/2015/03/tte/150305-tte-energy-council-doorstep/"
    ráiteas ón tairseach Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/search/?q=tairseach&search=search"
    ga
    Comhthéacs """Ráiteas ón tairseach, an Chomhairle Eorpach, an 25-26 Meitheamh 2015""" Tagairt "suíomh gréasáin na Comhairle: http://www.consilium.europa.eu/ga/search/?q=tairseach&search=search"
    Sainmhíniú ráiteas a thugann rannpháirtí i gcruinniú ardleibhéil uaidh agus é ar a bhealach amach ón gcruinniú Tagairt Comhairle-GA, bunaithe ar an mBéarla
    Doorstep-Erklärung | Doorstep-Bemerkungen | Doorstep
    de
    Sainmhíniú kurze Erklärung eines Teilnehmers einer hochrangigen Tagung an die Presse beim Betreten oder Verlassen des Tagungsgebäudes Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    Nóta "Soll verdeutlicht werden, dass die Erklärung vor oder nach der Tagung abgegeben wird, bietet sich der Zusatz ""vor/nach der Tagung"", ""bei der Ankunft"" etc. an. Vgl. auch IATE:3566432"
    exit doorstep statement | doorstep | doorstep statement | exit doorstep remarks
    en
    Sainmhíniú statement made to the media by a participant in a high-level meeting upon leaving the building in which the meeting has been held Tagairt Council-EN based on information from the Council's audiovisual team
    Nóta "- May be referred to by the same term as the analogous statement made before the meeting [ IATE:3566432 ]- The person speaking may or may not answer questions from journalists- Video footage is uploaded to the Council's Newsroom website [ IATE:3566393 ]"
    déclaration à la sortie de la réunion | intervention à la sortie de la réunion
    fr
  6. EUROPEAN UNION|EU finance · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #661217

    IATE #3581586
    idirghabháil CBT Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Ba cheart an comhionannas inscne a bheith ina dhlúthchuid d’ullmhúchán agus de chur chun feidhme idirghabhálacha CBT agus den mheastóireacht orthu. Ba cheart do na Ballstáit a gcumas a neartú freisin i ndáil le príomhshruthú inscne agus i ndáil le bailiú sonraí arna n-imdhealú de réir inscne.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    idirghabháil Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Sa tsamhail sheachadta atá sa mholadh seo, is é an tAontas a leagann síos na bunpharaiméadair beartais (cuspóirí CBT, réimse na hidirghabhála go ginearálta, na bunriachtanais), áit a bhfuil breis freagrachta ar na Ballstáit, agus iad níos cuntasaí, maidir leis na cuspóirí a chomhlíonadh agus na spriocanna comhaontaithe a bhaint amach.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Intervention | GAP-Intervention
    de
    Sainmhíniú "ein auf einer der Interventionskategorien gemäß der Verordnung über die GAP-Strategiepläne basierendes Stützungsinstrument mit einer Reihe von Fördervoraussetzungen, die von einem Mitgliedstaat in seinem GAP-Strategieplan festgelegt werden" Tagairt "Verordnung (EU) 2021/2115 mit Vorschriften für die Unterstützung der von den Mitgliedstaaten im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik zu erstellenden und durch den Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und den Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER) zu finanzierenden Strategiepläne (GAP-Strategiepläne), Art. 3 Nr. 3"
    Nóta "Nicht zu verwechseln mit Interventionsmaßnahme bzw. Maßnahme der öffentlichen Intervention, einem Marktverwaltungsinstrument im Rahmen der einheitlichen gemeinsamen Marktorganisation"
    intervention | CAP intervention
    en
    Sainmhíniú "support instrument with a set of eligibility conditions as specified by the Member States in the CAP strategic plans [ IATE:3576977 ] based on a type of intervention as provided for in the CAP Strategic Plan Regulation [ IATE:3577290 ]" Tagairt "Article 3(3) of Regulation (EU) 2021/2115 establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)"
    Nóta "Not to be confused with a (public) intervention measure, which is a market management instrument that enables the European Union to stabilise prices for agricultural goods on its internal markets."
    intervention | intervention au titre de la PAC | intervention de la PAC
    fr
    Sainmhíniú "instrument d'aide assorti d'une série de conditions d'admissibilité, tel que décrit par les États membres dans les plans stratégiques relevant de la PAC et fondé sur un type d'interventions prévu par le règlement relatif aux plans stratégiques relevant de la PAC" Tagairt "Conseil-FR, d'après l'article 3, point 3 du Règlement (UE) 2021/2115 établissant des règles régissant l’aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres dans le cadre de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader) "
    Nóta "À ne pas confondre avec une intervention publique qui est un instrument de gestion du marché prévu dans le cadre de l'organisation commune de marché unique grâce auquel l'Union européenne peut stabiliser les prix des produits agricoles sur le marché intérieur"
  7. AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES|agricultural policy|common agricultural policy

    #661279

    IATE #3581759
    idirghabháil ar íocaíocht dhíreach í Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    ga
    Comhthéacs 'Chun leithdháileadh níos cothroime tacaíochta a chur chun cinn agus chun an t-ualach riaracháin a laghdú ar thairbhithe a fhaigheann méideanna beaga, ba cheart an rogha a bheith ag na Ballstáit idirghabháil shonrach a dhearadh d’fheirmeoirí beaga a thiocfadh in ionad na n-idirghabhálacha eile ar íocaíochtaí díreacha iad.' Tagairt "Rialachán (AE) 2021/2115 lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha atá le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gcomhbheartas talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha CBT) agus le maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT)"
    idirghabháil i bhfoirm íocaíochtaí díreacha Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Maidir le gach idirghabháil i bhfoirm íocaíochtaí díreacha, an meán réadaithe nó an taonadmhéid aonfhoirmeach, ní bheidh sé níos ísle riamh ná an taonadmhéid beartaithe, murab é go sáraíonn an taschur réadaithe an taschur beartaithe arna leagan síos sa Phlean Straitéiseach faoi CBT.' Tagairt "Togra le haghaidh Rialachán lena mbunaítear rialacha maidir le tacaíocht do phleananna straitéiseacha a bheidh le tarraingt suas ag na Ballstáit faoin gComhbheartas Talmhaíochta (Pleananna Straitéiseacha faoi CBT) agus arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus ag an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT) agus lena n-aisghairtear Rialachán (AE) Uimh 1305/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle agus Rialachán (AE) Uimh 1307/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, CELEX:52018PC0392/GA"
    Intervention in Form von Direktzahlungen | Direktzahlungsintervention
    de
    Sainmhíniú "Intervention in Form einer Direktzahlung im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik" Tagairt Council-DE in Anlehnung an Council-EN
    direct payments intervention | intervention in the form of direct payments
    en
    Sainmhíniú "intervention [ IATE:3581586 ] under the common agricultural policy in the form of direct payments [ IATE:912254 ]" Tagairt Council-EN
    intervention sous la forme de paiements directs
    fr
    Sainmhíniú "type d'intervention au titre de la politique agricole commune (PAC) se présentant sous la forme de paiements directs" Tagairt Conseil-FR
  8. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668567

    IATE #3636907
    Pointe Teagmhála Náisiúnta an Díorma um Idirghabháil Tearmainn EUAA Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú Pointe Teagmhála Náisiúnta, arna cheapadh ag gach Ballstát, trína ndéantar cumarsáid idir EUAA agus na Ballstáit maidir le himscaradh/rannchuidiú saineolaithe Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    Nationale Kontaktstelle des EUAA-Asyl-Einsatzpools
    de
    Sainmhíniú nationale Kontaktstelle, die von jedem Mitgliedstaat benannt wird und über die die Kommunikation zwischen dem EUAA und den Mitgliedstaaten über die Entsendung/Beteiligung von Sachverständigen erfolgt Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: Asylum Intervention Pool, https://www.euaa.europa.eu/operational-support/asylum-intervention-pool (30.09.2021)"
    Nóta Die nationale Kontaktstelle übernimmt die Kommunikation zwischen dem EUAA und den nationalen Sachverständigen in Bezug auf alle administrativen Aspekte im Zusammenhang mit der Entsendung/Beteiligung der Sachverständigen.
    EUAA Asylum Intervention Pool’s National Contact Point | EUAA AIP NCP
    en
    Sainmhíniú National Contact Point, appointed by each Member State, through which communication takes place between EUAA and Member States on deployment/participation of experts Tagairt "Asylum Intervention Pool, https://www.euaa.europa.eu/operational-support/asylum-intervention-pool (30.9.2021)"
    Nóta The NCP is copied in communication between EUAA and the national experts for all administrative aspects related to the experts’ deployment/participation
    point de contact national de la réserve d’intervention «asile» de l’EUAA
    fr
    Sainmhíniú point de contact national, désigné par chaque État membre, par l’intermédiaire duquel s’effectue la communication entre l’EUAA et les États membres sur le déploiement/la participation d’experts Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Nóta Le point de contact national est mis en copie des communications entre l’EUAA et les experts nationaux pour tous les aspects administratifs liés au déploiement/à la participation des experts
  9. LAW|international law|private international law|rights of aliens|admission of aliens|political asylum|right of asylum · SOCIAL QUESTIONS|migration

    #668565

    IATE #3636905
    Córas na nDíormaí um Idirghabháil Tearmainn EUAA Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA), faofa ag na Saineolaithe Náisiúnta ar an 21.03.2022
    ga
    Sainmhíniú córas bunaithe ar an ngréasán chun acmhainní oibríochta a bhainistiú Tagairt Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Thearmann (EUAA) [31.05.2022]
    System für den EUAA-Asyl-Einsatzpool | EAIPS
    de
    Sainmhíniú webbasiertes System für die Verwaltung von operativen Ressourcen Tagairt "Asylagentur der Europäischen Union (EUAA), genehmigt von den nationalen Sachverständigen am 21.03.2022 in Anlehnung an: EASO Annual General Report 2019, June 2020, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO%20Annual%20General%20Report%202019.pdf (30.09.2021)"
    Nóta "EAIPS-Website (Zugriffsbeschränkung): https://eaips.spapps.euaa.europa.eu/"
    EUAA Asylum Intervention Pool System | EAIPS
    en
    Sainmhíniú web-based system for the management of operational resources Tagairt "European Union Agency for Asylum (EUAA), ""EASO Annual General Report 2019"", June 2020, https://www.euaa.europa.eu/sites/default/files/EASO%20Annual%20General%20Report%202019.pdf (30.9.2021)"
    Nóta "EAIPS website (restricted): https://eaips.spapps.euaa.europa.eu/"
    système d'information relatif à la réserve d’intervention «asile» de l'EUAA
    fr
    Sainmhíniú système en ligne pour la gestion des ressources opérationnelles Tagairt Agence de l'Union européenne pour l'asile (AUEA) (30.9.2021)
    Nóta "site web EAIPS (restreint): https://eaips.spapps.euaa.europa.eu/"