Gaois

Similar terms:

This is a static copy of data that is exported from IATE on an occasional basis. It should not be assumed that information provided about an entry here will always correspond to the current version of the entry in IATE. That current version can be checked by clicking on the link on the upper right hand side of each entry. More information »

16 results

  1. ENVIRONMENT · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · INDUSTRY|chemistry

    #619296

    IATE #1107343
    HFID Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    brathadóir ianúcháin le lasair théite Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    beheizter Flammenionisations-Detektor | HFID
    de
    heated flame ionization detector | ionisation | HFID
    en
    analyseur à ionisation de flamme chauffé | détecteur dit d'ionisation de flamme chauffé | HFID
    fr
  2. INDUSTRY|chemistry · SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #630613

    IATE #1554218
    ianú Reference "Rialachán (AE) Uimh. 388/2012 lena leasaítear Rialachán (CE) Uimh. 428/2009 ón gComhairle lena ndéantar córas Comhphobail a chur ar bun chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras, CELEX:32012R0388/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    ianúchán Reference "Rialachán (AE) 2017/625 maidir le rialuithe oifigiúla agus gníomhaíochtaí oifigiúla eile arna ndéanamh lena áirithiú go gcuirtear i bhfeidhm dlí an bhia agus na beatha, rialacha maidir le sláinte agus leas ainmhithe, sláinte plandaí agus táirgí cosanta plandaí, lena leasaítear Rialacháin (CE) Uimh. 999/2001, (CE) Uimh. 396/2005, (CE) Uimh. 1069/2009, (CE) Uimh. 1107/2009, (AE) Uimh. 1151/2012, (AE) Uimh. 652/2014, (AE) 2016/429 agus (AE) 2016/2031 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Rialachán (CE) Uimh. 1/2005 agus Rialachán (CE) Uimh. 1099/2009 ón gComhairle agus Treoracha 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE agus 2008/120/CE ón gComhairle agus lena n-aisghairtear Rialachán (CE) Uimh. 854/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus Rialachán (CE) Uimh. 882/2004 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, Treoracha 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE agus 97/78/CE agus Cinneadh 92/438/CEE ón gComhairle (Rialachán maidir le Rialuithe Oifigiúla), CELEX:32017R0625/GAFaomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex"
    ga
    Ionisation | Ionisierung
    de
    Definition Abtrennen oder Aufnehmen eines Valenz-Elektrons durch ein Atom ;Ablösen von Elektronen aus einem Atom oder Molekül durch Zuführung der Ionisationsenergie in irgendeiner Form, im weiteren Sinn auch die Erzeugung von Ionenpaaren aus einem neutralen Atom oder Molekül Reference Telefunken,Halbleiter-Lex.S.130 ;Reallex Med
    ionisation
    en
    Definition "process by which electrically neutral atoms or molecules are converted to electrically charged atoms or molecules (ions [ IATE:1554210 ])" Reference "Ionization. Encyclopædia Britannica, https://www.britannica.com/science/ionization [28.3.2018]"
    ionisation
    fr
    Definition formation d'ions par le fractionnement de molecules ou par addition ou soustraction d'electrons a des atomes, des molecules ou a des groupements de molecules; a) formation d'ions par addition ou soustraction d'électrons à des atomes ou à des molécules, ou bien par fractionnement de molécules; b) présence d'ions et d'électrons libres dans un milieu Reference VEI 26-5-280 ;NF C 01-061:décembre 1980,Vocabulaire électrotechnique:Propagation des ondes radioélectriques
  3. INDUSTRY|chemistry

    #619258

    IATE #1106744
    ianú leictreon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ianúchán leictreon Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    EI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Elektronenstoß | Elektronenstoßionisierung | EI | Elektronenstoss
    de
    electron ionisation | electron ionization | EI | electron impact ionization | electronic impact ionisation | electron-impact ionisation
    en
    Definition ionisation that removes one or more electrons from an atom or molecule through interactions with electrons that are typically accelerated to energies between 10 and 150 eV Reference "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    ionisation par impact électronique | IE | ionisation à impact électronique | EI
    fr
  4. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #629420

    IATE #1479595
    ianú lasrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ianúchán lasrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flammenionisation
    de
    Definition Ionisation der Moleküle in einer Wasserstoff-Flamme, woraus ein Ionenstrom resultiert, der verstärkt und registriert wird Reference "Thieme RÖMPP Online, Eintrag zu ""Flammenionisationsdetektoren"", Thieme, 2010, http://www.roempp.com/prod/ (09.06.2010)"
    flame ionisation | ionization
    en
    Definition analytical process during which the gases emerging from the column are fed into a hydrogen flame across which an electrical potential is placed Reference "Based on: IUPAC. Compendium of Chemical Terminology, 2nd ed. (the ""Gold Book""). Compiled by A. D. McNaught and A. Wilkinson. Blackwell Scientific Publications, Oxford (1997). XML on-line corrected version: http://goldbook.iupac.org (2006-) created by M. Nic, J. Jirat, B. Kosata; updates compiled by A. Jenkins. ISBN 0-9678550-9-8 http://goldbook.iupac.org/F02410.html [31.8.2009]"
    Comment "Certain molecules ionize easily in the flame and the current produced is proportional to the instantaneous flow rate of the eluted component.The results are measured by a flame ionisation detector ( IATE:2145428 )"
    ionisation de flamme
    fr
  5. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|chemistry

    #638228

    IATE #2145428
    brathadóir ianúcháin lasrach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Flammenionisationsdetektor | Flammenionisations-Detektor | FID
    de
    Definition Detektor, in dem die bei der Verbrennung von Kohlenwasserstoffen in einer Wasserstoff/Luft-Flamme entstehenden Ionen elektrisch zwischen zwei Elektroden gemessen werden Reference DIN EN ISO 14532:2005: Erdgas-Begriffe (ISO 14532:2001, enthält das Corrigendum 1:2002), S. 16
    flame ionisation detector | ionization | FID
    en
    Definition detector that measures the concentration of organic species in a gas stream by detecting the ions formed during combustion of organic compounds in a hydrogen flame, given that the generation of these ions is proportional to the concentration of organic species in the sample gas stream Reference "COM-EN and COM Term Coord., based on: 'FID: Flame Ionisation detector'; Chromedia (www.chromedia.org) http://www.chromedia.org/chromedia?waxtrapp=vbqucDsHqnOxmOlIEcCdCqBhBkB&subNav=dxydcDsHqnOxmOlIEcCdCqBhBkBzB [29.7.2015]"
    Comment "- It is frequently used as a detector in gas chromatography. Standalone FIDs can also be used in applications such as landfill gas monitoring, fugitive emissions monitoring and internal combustion engine emissions measurement in stationary or portable instruments.- Carbon monoxide and carbon dioxide are not detectable by FID.See also: flame ionisation (broader) [ IATE:1479595 ]"
    détecteur à ionisation de flamme | détecteur d'ionisation à flamme | détecteur par ionisation de flamme
    fr
    Definition en chromatographie en phase gazeuse et en monitorage de l'air, détecteur très sensible de composés organiques basé sur la mesure de la conductivité électrique d'une flamme d'hydrogène à laquelle on mélange un échantillon du gaz au sein duquel on souhaite doser les dérivé hydrocarbonés Reference Schayes,Guy,Docteur en sciences,et Ronneau,Claude,Docteur en chimie,Université catholique de Louvain
  6. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635112

    IATE #1704456
    brathadóir ianúcháin héiliam Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Heliumionisationsdetektor
    de
    helium ionisation detector
    en
    détecteur à ionisation de l'hélium
    fr
    Definition dispositif de mesure où une source de rayonnement bêta de faible intensité et un ddp élevé, portent les atomes d'hélium du gaz vecteur à un état métastable et où toutes les autres substances à potentiel d'ionisation inférieur à 18 eV sont ionisées et le courant qui en résulte est proportionnel à la quantité de constituants ionisés Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.121
  7. SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH|technology and technical regulations · ENERGY|electrical and nuclear industries|nuclear energy

    #626870

    IATE #1373615
    soitheach ianúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionisationskammer | Druckkammer
    de
    Definition mit Argon gefuellte Kondensatorkammer zur Messung sehr kleiner Strahlendosen Reference Reallex Med
    ionization chamber | ionisation chamber
    en
    Definition an ionisation detector consisting of a chamber filled with a suitable gas,in which an electric field,insufficient to induce gas multiplication,is provided for the collection at the electrodes of charges associated with the ions and the electrons produced in the sensitive volume of the detector by the ionising radiation Reference IEV 391-8-7
    chambre d'ionisation | chambrion
    fr
    Definition détecteur à ionisation constitué d'une chambre contenant un gaz approprié, dans lequel un champ électrique, insuffisant pour provoquer la multiplication dans le gaz, permet la collection, sur les électrodes, des charges associées aux ions et aux électrons libérés dans le volume utile du détecteur par le rayonnement ionisant; détecteur à ionisation contenant un gaz approprié, dans lequel un champ électrique, d'intensité convenable, permet de collecter, sur des électrodes, les charges des ions et des électrons libérés dans son volume utile par le rayonnement ionisant Reference VEI 391-8-7 ;NF A 09-200:1980
  8. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #626869

    IATE #1373614
    brathadóir ianúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionisationsdetektor
    de
    ionization detector | ionisation detector
    en
    Definition a radiation detector based on the use of ionisation in the sensitive volume of the detector Reference IEV 391-8-6
    détecteur à ionisation
    fr
    Definition détecteur de rayonnement basé sur l'utilisation de l'ionisation dans le volume utile du détecteur Reference VEI 391-8-6
  10. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635152

    IATE #1704646
    modh ianúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ionisationsmethode
    de
    ionisation method | ionization method
    en
    méthode d'ionisation
    fr
    Definition méthode de détection de fumée où on irradie de rayons alpha l'espace entre une paire d'électrodes. Si de la fumée pénètre dans cet espace inter-électrodes, les ions sont capturés par la fumée et le courant du circuit diminue Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.271
  11. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences|spectrometry

    #665198

    IATE #3598781
    ianú/dí-asú léasair le cuidiú maitríse Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    MALDI Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Matrix-unterstützte Laser-Desorption/Ionisierung | MALDI
    de
    Definition Verfahren zur Ionisierung von Molekülen Reference "Chemie.de > MALDI (16.9.2021)"
    matrix-assisted laser desorption/ionisation | MALDI
    en
    Definition formation of gas-phase ions from molecules present in a solid or liquid matrix that is irradiated with a laser Reference "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (1.4.2022), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, 2013, pp. 1515–1609."
    Comment The matrix is a material that absorbs the laser energy and promotes ionisation.
  12. SCIENCE|natural and applied sciences|physical sciences

    #621012

    IATE #1155175
    fóta-ianúchán Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Photoionisation
    de
    Definition Ionisation eines Atoms oder Moleküls durch Absorption elektromagnetischer Strahlung Reference "Lexikon der Physik, s. v. ""Photoionisation"", http://www.spektrum.de/lexikon/physik/photoionisation/11196 (11.12.2015)"
    photo-ionisation | photoionisation | photoionization
    en
    Definition phenomenon in which the absorption of electromagnetic radiation by an atom in a gas induces the atom to emit a bound electron and thereby become ionised Reference """photoionization."" Dictionary.com Unabridged. Random House, Inc. Dictionary.com, http://dictionary.reference.com/browse/photoionization [23.10.2015]"
    photo-ionisation
    fr
    Definition fait d'ioniser des atomes ou des molécules d'un gaz au moyen d'un rayonnement électromagnétique (généralement ultraviolet) Reference COM-FR d'après le Larousse en ligne > photo-ionisation [26.10.2015]
  13. INDUSTRY|chemistry

    #616604

    IATE #956974
    ianú ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    ianúchán ceimiceach Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    IC Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    CI | chemische Ionisation | chemische Ionisierung
    de
    chemical ionisation | chemical ionization | CI
    en
    Definition formation of a new ion in the gas phase by the reaction of a neutral with an ion Reference "Kermit K. Murray, Robert K. Boyd, Marcos N. Eberlin, G. John Langley, Liang Li, and Yasuhide Naito, 'Definitions of terms relating to mass spectrometry (IUPAC Recommendations 2013)*' (5.2.2021), Pure and Applied Chemistry, Vol. 85, No. 7, pp. 1515–1609, 2013."
    Comment The process may involve transfer of an electron, a proton, or other charged species between the reactants.When a positive ion results from chemical ionisation, the term may be used without qualification. When a negative ion results, the term negative ion chemical ionization should be used.
    IC | ionisation chimique
    fr
  14. ECONOMICS|economic analysis|statistics · SCIENCE|natural and applied sciences|earth sciences · AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES

    #626871

    IATE #1373700
    rois Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    rois ianúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Ladungsimpuls
    de
    burst
    en
    Definition the sudden appearance for a short period of time of a large number of ion pairs due to one or more particles of high energy incident on the filling gas or the walls Reference IEV 391-10-16
    choc d'ionisation | salve dans une chambre d'ionisation | salve
    fr
    Definition apparition brusque pendant un temps très court d'un grand nombre de paires d'ions dues à l'incidence d'une ou de plusieurs particules de grande énergie sur le gaz de remplissage ou les parois Reference VEI 391-10-16
  15. INDUSTRY|chemistry · ENVIRONMENT

    #635113

    IATE #1704457
    brathadóir fóta-ianúcháin Reference Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Photoionisationsdetektor
    de
    photoionisation detector
    en
    détecteur à photo-ionisation
    fr
    Definition dispositif de mesure où un rayonnement en provenance d'une lampe à ultraviolets ionise certaines substances se trouvant dans le gaz vecteur Reference Popescu,M.,e.a.,Analyse et traitement physicochimique des rejets atmosphériques industriels,1998,Lavoisier,Tec & Doc,Paris,p.122