Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

2 thoradh

  1. SCIENCE|natural and applied sciences|life sciences · INDUSTRY|chemistry

    #622265

    IATE #1205403
    tuaslagán iseatonach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    isotonische Lösung
    de
    Sainmhíniú Infusionslösung zur Herbeiführung eines isotonischen-isoionischen ausgeglichenen physiologischen Zustandes Tagairt Reallex Med.
    isotonic solution
    en
    Sainmhíniú solution that has the same salt concentration as the normal cells of the body and the blood Tagairt "MedicineNet.com http://www.medterms.com/script/main/art.asp?articlekey=4058 [12.7.2010]"
    Nóta As opposed to a hypertonic solution or a hypotonic solution. An isotonic beverage may be drunk to replace the fluid and minerals which the body uses during physical activity
    solution isotonique
    fr
    Sainmhíniú solution qui developpe une meme pression osmotique Tagairt tarif douanier,30.02;lexique lait
  2. SOCIAL QUESTIONS|health|pharmaceutical industry

    #618296

    IATE #1085509
    sailíne fhiseolaíoch Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    physiologische Kochsalzlösung | isotone Kochsalzlösung | isotonische Kochsalzlösung | isotone NaCl-Lösung
    de
    Sainmhíniú 0,9%ige wässrige, osmotisch dem Blutserum entsprechende (= isotonische) NaCl-Lösung, die im Übrigen völlig unphysiologisch ist Tagairt "Roche Lexikon Medizin, Urban & Fischer: 2003, 5. Aufl., s. v. „Kochsalzlösung, physiologische“, www.roche.de&content=/lexikon/suche.html" rel="noopener noreferrer" target="_blank">http://www.roche.de/lexikon/index.htm?loc=www.roche.de&content=/lexikon/suche.html> (28.9.2017)"
    saline | normal saline | physiological saline | isotonic saline | isotonic sodium chloride solution
    en
    Sainmhíniú a sterile preparation of 0,9 % solution of sodium chloride on water, suitable for intravenous injection Tagairt Multilingual Glossary on Civil Protection 1990,European Commission/Member States Working Party
    eau physiologique | sérum physiologique
    fr
    Sainmhíniú Préparation stérile constituée par une solution de 9% de chlorure de sodium dans de l'eau;Elle est généralement administrée par voie intraveineuse Tagairt Glossaire multilingue en matière de protection civile 1990,Groupe de travail Commission Européenne/Etats membres