Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

6 thoradh

  1. TRADE|marketing|commercial transaction · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|information technology and data processing

    #646208

    IATE #3528745
    cearrbhachas ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Glücksspiel | Remote-Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Glücksspiel, das zwischen einem Spieler und einem Glücksspielanbieter mittels Fernkommunikation stattfindet Tagairt "2012/140/EU: Beschluss der Kommission vom 20. September 2011 über die von Dänemark geplante Maßnahme C 35/10 (ex N 302/10) in Form von Steuern auf Online-Glücksspiele nach dem dänischen Glücksspielsteuergesetz CELEX:32012D0140/DE"
    online gambling | on-line | remote gambling
    en
    Sainmhíniú gambling entered into between a player and a gambling provider using remote communication Tagairt "Decision 2012/140/EU on the measure C 35/10 (ex N 302/10) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gambling in the Danish Gaming Duties Act (notified under document C(2011) 6499), CELEX:32012D0140/EN"
    Nóta "See also:- gambling [ IATE:3565647 ]- player account [ IATE:3561730 ]- online player [ IATE:3561729 ]- online gambling operator [ IATE:3565619 ]- online gambling service [ IATE:3565620 ]- land-based gambling [ IATE:3561725 ]- gambling session [ IATE:3561866 ]"
    jeux d'argent et de hasard en ligne | jeux de hasard en ligne | jeux d'argent en ligne
    fr
    Sainmhíniú jeux engagés entre un joueur et un exploitant de jeux au moyen d’une communication à distance Tagairt "décision 2012/140/UE sur la mesure C 35/10 (ex N 302/10) que le Danemark se propose de mettre en œuvre sous la forme de taxes sur les jeux en ligne dans la loi danoise relative aux taxes sur les jeux, CELEX:32012D0140/FR"
  2. SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure

    #652722

    IATE #3561725
    cearrbhachas traidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmliches Glücksspiel
    de
    Sainmhíniú Glücksspiel, das von einem Spieler und einem Glücksspielanbieter oder vom Vertreter des Anbieters eingegangen wird, die sich unmittelbar persönlich begegnen Tagairt "2012/140/EU: Beschluss der Kommission vom 20. September 2011 über die von Dänemark geplante Maßnahme C 35/10 (ex N 302/10) in Form von Steuern auf Online-Glücksspiele nach dem dänischen Glücksspielsteuergesetz CELEX:32012D0140/DE"
    land-based gambling | landbased gambling, land based gambling
    en
    Sainmhíniú gambling that is entered into by a player and a gambling supplier, or the supplier's agent, meeting physically Tagairt "Decision 2012/140/EU on the measure C 35/10 (ex N 302/10) which Denmark is planning to implement in the form of duties for online gambling in the Danish Gaming Duties Act, recital 12, CELEX:32012D0140/EN"
    Nóta "See also:- gambling [ IATE:3565647 ]- land-based gambling operator [ IATE:3565617 ]- gambling session [ IATE:3561866 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]"
    jeux physiques | jeux de hasard physiques | jeux d'argent physiques
    fr
    Sainmhíniú jeux engagés par une rencontre physique entre un joueur et un exploitant de jeux ou son distributeur Tagairt "décision 2012/140/UE sur la mesure C 35/10 (ex N 302/10) que le Danemark se propose de mettre en œuvre sous la forme de taxes sur les jeux en ligne dans la loi danoise relative aux taxes sur les jeux, CELEX:32012D0140/FR"
  3. TRADE|consumption|goods and services · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #652718

    IATE #3561719
    oibreoir cearrbhachais Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Glücksspielanbieter
    de
    gambling operator
    en
    Nóta "See also:- online gambling operator [ IATE:3565619 ]- land-based gambling operator [ IATE:3565617 ]"
    opérateur de jeux d'argent et de hasard | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard | opérateur de jeux | opérateur de jeux de hasard
    fr
  4. TRADE|consumption|goods and services · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #654114

    IATE #3565619
    oibreoir cearrbhachais ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Online-Glücksspielanbieter
    de
    online gambling operator | on-line gambling operator | on line gambling operator | operator
    en
    Sainmhíniú any natural or any legal person allowed to provide an online gambling service and anyone acting in the name of or on behalf of such person Tagairt "Recommendation on principles for the protection of consumers and players of online gambling services and for the prevention of minors from gambling online, CELEX:32014H0478/EN"
    Nóta "See also:- online gambling [ IATE:3528745 ]- online gambling service [ IATE:3565620 ]- online player [ IATE:3561729 ]- gambling operator [ IATE:3561719 ]- land-based gambling operator [ IATE:3565617 ]"
    exploitant de jeux en ligne | opérateur de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de services de jeux d'argent et de hasard en ligne | opérateur de jeux d'argent en ligne
    fr
    Sainmhíniú toute personne physique ou morale autorisée à fournir des services de jeux d'argent et de hasard en ligne, et toute personne agissant en son nom ou pour son compte Tagairt "Recommandation 2014/478/UE de la Commission relative à des principes pour la protection des consommateurs et des joueurs dans le cadre des services de jeux d'argent et de hasard en ligne et pour la prévention des jeux d'argent et de hasard en ligne chez les mineurs, CELEX:32014H0478/FR"
  5. TRADE|consumption|goods and services · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #654112

    IATE #3565617
    oibreoir cearrbhachais thraidisiúnta Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    herkömmlicher Glücksspielanbieter
    de
    land-based gambling operator
    en
    Nóta "See also:- gambling operator [ IATE:3561719 ]- land-based gambling [ IATE:3561725 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]- online gambling operator [ IATE:3565619 ]"
    opérateur de jeux d'argent et de hasard physiques | exploitant de jeux physiques
    fr
  6. TRADE|consumption|goods and services · TRADE|marketing|commercial transaction · SOCIAL QUESTIONS|social affairs|leisure · EDUCATION AND COMMUNICATIONS|communications|communications systems · INDUSTRY|miscellaneous industries|miscellaneous industries

    #654115

    IATE #3565620
    seirbhís cearrbhachais ar líne Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Iarrann sé ar Bhallstáit ardleibhéal cosanta a bhaint amach do thomhaltóirí, d’imreoirí agus do mhionúir trí phrionsabail a ghlacadh le haghaidh seirbhísí cearrbhachais ar líne agus le poiblíocht agus urraíocht a dhéanamh ar na seirbhísí sin go freagrach.' Tagairt "'Cearrbhachas ar líne: prionsabail molta ag an gCoimisiún chun cosaint éifeachtúil a chinntiú do thomhaltóirí', http://ec.europa.eu/ireland/press_office/news_of_the_day/commission-recommendation-re-online-gambling_ga.htm [1.9.2015]"
    Online-Glücksspieldienstleistung
    de
    Sainmhíniú jede Dienstleistung, die einen geldwerten Einsatz bei Glücksspielen erfordert, wozu auch Spiele zählen, die eine gewisse Geschicklichkeit voraussetzen, wie Lotterien, Kasinospiele, Pokerspiele und Wetten, die auf beliebigem Wege aus der Ferne, auf elektronischem Wege oder über eine andere kommunikationserleichternde Technologie und auf individuelle Anfrage eines Diensteempfängers angeboten werden Tagairt "2014/478/EU: Empfehlung der Kommission vom 14. Juli 2014 mit Grundsätzen für den Schutz von Verbrauchern und Nutzern von Online-Glücksspieldienstleistungen und für den Ausschluss Minderjähriger von Online-Glücksspielen CELEX:32014H0478/DE"
    online gambling service
    en
    Sainmhíniú any service which involves wagering a stake with monetary value in games of chance, including those with an element of skill, such as lotteries, casino games, poker games and betting transactions, that are provided by any means at a distance, by electronic means or any other technology for facilitating communication Tagairt "Recommendation on principles for the protection of consumers and players of online gambling services and for the prevention of minors from gambling online, CELEX:32014H0478/EN"
    Nóta "The supply of online gambling services is influenced by evolving information and communications technology. It includes forms of gambling using means of electronic or distance communication such as digital TV, mobile phone technology, telephone and fax. Reference: ‘Online gambling in the Internal Market’ Commission staff working document accompanying the Communication ‘Towards a comprehensive framework for online gambling’, SWD(2012) 345 final, CELEX:52012SC0345/EN See also:- player account [ IATE:3561730 ]- online player [ IATE:3561729 ]- online gambling operator [ IATE:3565619 ]- online gambling [ IATE:3528745 ]"
    service de jeux d'argent et de hasard en ligne | service de jeux en ligne
    fr
    Sainmhíniú tout service impliquant une mise ayant une valeur monétaire dans des jeux de hasard, y compris les jeux impliquant un élément d'habileté, tels que les loteries, les jeux de casino, les jeux de poker et les transactions portant sur des paris, qui est fourni à distance par tout moyen, par voie électronique ou par toute autre technologie de facilitation de la communication, à la demande individuelle d'un destinataire de services Tagairt "Recommandation 2014/478/UE relative à des principes pour la protection des consommateurs et des joueurs dans le cadre des services de jeux d'argent et de hasard en ligne et pour la prévention des jeux d'argent et de hasard en ligne chez les mineurs, CELEX:32014H0478/FR"