LAW|criminal law
- dlínse maidir le cionta Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- ga
- Sainmhíniú cumhacht oifigiúil chun cinntí agus breithiúnais dlí a dhéanamh Tagairt Oifig an Ionchúisitheora Phoiblí Eorpaigh (OIPE), [9.6.2023]
- Nóta Ní mór do na Ballstáit na bearta is gá a ghlacadh chun a dhlínse a bhunú maidir leis na cionta coiriúla a áirítear sa 'Treoir PIF', Airteagail 3 (à 'Calaois a dhéanann difear do leasanna airgeadais an Aontais'), 4 ('éilliú éighníomhach', éilliú gníomhach' agus 'míleithreasú') agus 5 ('spreagadh', 'cúnamh', 'neartú', 'iarracht'), sna cásanna seo a leanas: (a) má dhéantar an cion coiriúil go hiomlán nó go páirteach laistigh dá chríoch; nó (b) is duine dá náisiúnaigh an ciontóir nó atá faoi réir na Rialachán Foirne tráth an chiona choiriúil.
- Gerichtsbarkeit für Straftaten
- de
- Sainmhíniú offizielle Befugnis, Rechtssprüche und Gerichtsbeschlüsse zu treffen Tagairt Europäische Staatsanwaltschaft (EUStA) (30.5.2023)
- Nóta Die Mitgliedstaaten haben die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um ihre Zuständigkeit für die in der Richtlinie über den Schutz der finanziellen Interessen der Gemeinschaften in den Artikeln 3 (Betrug zum Nachteil der finanziellen Interessen der Union), 4 (Bestechung, Bestechlichkeit und missbräuchliche Verwendung) und 5 (Anstiftung, Beihilfe, Versuch) genannten Straftaten in folgenden Fällen zu begründen: (a) wenn die Straftat ganz oder teilweise in ihrem Hoheitsgebiet begangen wurde oder (b) wenn der Täter einer ihrer Staatsangehörigen ist oder zum Zeitpunkt der Straftat dem Statut der Beamten der EU unterliegt.
- jurisdiction for offences
- en
- Sainmhíniú official power to make legal decisions and judgements Tagairt "Oxford English Dictionary > jurisdiction, https://en.oxforddictionaries.com/definition/jurisdiction [9.7.2018]"
- Nóta Member States must take the necessary measures to establish its jurisdiction over the criminal offences included in the ‘PIF Directive’, Articles 3 (à’Fraud affecting the Union's financial interests'), 4 (à’passive orruption’, active corruption’ and misappropriation’) and 5 (à’incitement’, aiding’, abetting’, à‘attempt’), in the following cases: (a) the criminal offence is committed in whole or in part within its territory; or (b) the offender is one of its nationals or is subject to the Staff Regulations at the time of the criminal offence.