Gaois

Cóip statach de shonraí a easpórtáiltear ó IATE ó am go chéile atá sa chnuasach seo. Níor cheart glacadh leis gurb ionann i gcónaí an t-eolas a thugtar faoi iontráil anseo agus a bhfuil sa leagan reatha den iontráil ar IATE. Is féidir an leagan reatha sin a cheadú ach cliceáil ar an nasc atá ar thaobh na láimhe deise ag barr gach iontrála. Breis eolais »

1 toradh

  1. LAW|justice|judicial proceedings

    #637866

    IATE #1905374
    fiosrúchán breithiúnach Tagairt Faomhadh an téarma seo mar chuid de Thionscadal Lex
    ga
    Comhthéacs 'Tabharfaidh an MECS lánaird, le linn dó nó di cumhachtaí maoirseachta an Mhaoirseora a fheidhmiú, ar rúndacht na bhfiosrúchán breithiúnach agus na n-imeachtaí coiriúla, i gcomhréir le dlí an Aontais nó le dlí Ballstáit.' Tagairt "Rialachán (AE) 2018/1727 maidir le Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil (Eurojust), agus a ghabhann ionad Chinneadh 2002/187/CGB ón gComhairle agus lena n-aisghairtear an cinneadh sin, CELEX:32018R1727/GA"
    kriminalpolizeiliche Ermittlungen
    de
    judicial inquiry
    en
    Sainmhíniú inquiry carried out by a judicial authority Tagairt "Council-EN, based on: 'judicial inquiry' (14.9.2020), Lexico.com, Oxford University Press, 2019."
    enquête judiciaire
    fr
    Sainmhíniú ensemble des mesures d'enquête menées par une autorité judiciaire Tagairt "Conseil-FR, d'après Le portail du droit > Dictionnaire > Enquête judiciaire (17.9.2020)"
    Nóta "À distinguer d'enquête judiciaire au sens d'enquête pénale."